I met this girl Çeviri İspanyolca

I met this girl at the stage door of the old casino.

Conocí a una chica en la puerta del escenario del viejo casino.

And when I met this girl... I was sure that I'd never see you again.

Y cuando conocí a esta joven... estaba seguro de que nunca volvería a verte.

Then I met this girl from my home you know, same tribe.

Luego conocí a esta chica de la casa, ya sabes, de la misma tribu.

Well, the fact is, Dad, I met this girl.

Bueno, el hecho es, papá, que conocí a una chica.

I met this girl.

Conocí a una chica.

Potter, I met this girl and I came alive. I laughed with her.

En el momento en que conocí a esta chica volví a la vida.

I met this girl at the party, and we got along very well,

Conocí a esta mujer en la fiesta. y nos llevamos muy bien.

I met this girl at a plumbers'convention.

Conocí a una mujer en la convención de plomeros.

I met this girl before you did and I proposed to her.

Yo encontré a esta chica antes que tú y le propuse matrimonio.

A couple of weeks ago, I met this girl.

Hace un par de semanas, conoci a una chica.

- I met this girl!

- ¡ Conocí a una chica!

I met this girl last night.

Esto es muy importante.

The truth is, my parents are away, and I met this girl.

La verdad es que mis padres están fuera y he conocido a una chica.

I met this girl...

Yo conocí a una chica...

I met this girl, she got pregnant and went back home to Alabama.

Conocí a una chica, se quedó embarazada y volvió a Alabama.

I met this girl tonight, okay, in a coffee shop.

Conocí a una chica en una cafetería.

- "See, I met this girl -" The other day

- "Ve, conocí a esta chica" - "El otro día"

Anyhow, me and my friends were down in the park, heckling some bums, and I met this girl.

Estaba con mis amigos en el parque molestando a los vagabundos y he conocido a una chica.

I... I think I'm in love, man. I met this girl out there, dude, and, well, thanks, man.

Creo que estoy enamorado, conocí a esa chica afuera, tú sabes.

I met this girl, not too long ago... with blonde hair, the greenest eyes.

Conocí a una chica, no hace mucho... cabello rubio, ojos super verdes.

I met this girl...

Conoci una chica...

Well, I met this girl.

Que he conocido a una chica.

I met this girl, Marge, and I wanna force her to like me.

Conocí a esta chica, Marge, y quiero hacerla que guste de mí.

" I first met this girl at London Bridge.

" Vi a esta chica por primera vez en el Puente de Londres.

You know, I met a girl right here at this bar, six months and a week ago.

¿ Sabes? Conocí a una chica aquí en este bar, hace 6 meses y una semana.

Be grateful, darling. I told him from the start I'd never even met this girl.

Le dije desde el principio que nunca había visto a esa chica.

I've never met a girl like this. Like what?

- Nunca conocí una chica así.

I've met this girl, I'm planning to marry her.

He conocido a una mujer y quiero casarme.

Bertha Waterbury. This girl I met at camp.

A Bertha Waterbury, una chica de las colonias.

I just met this girl tonight.

Acabo de conocerla esta noche.

Your Excellency... this girl... in all my life... I've never met anyone whose faith rivaled mine.

Su Excelencia esta chica- - En toda mi vida jamás conocí a nadie cuya fe retara la mía.

Yeah, I just met this girl and she's getting her things.

Conocí a una chica y se fue a buscar su cartera.

The minute I met her, I knew this girl could make me do anything.

En cuanto la vi supe que conseguiría de mí lo que quisiera.

I've met this girl

He conocido a una chica...

Then I met this perfectly wonderful girl.

Y luego conocí a una chica maravillosa.

They all begin with, "I've met this girl."

Vete ahora mismo. No quiero verte más.

I met a girl with this van.

Conocí a una chica que tiene una camioneta.

I'd just met this beautiful girl and I was about to...

Acabo de conocer a esta hermosa mujer y estaba por...

Did I ever tell you about the time... Thomas! ... that Rick met this wonderful girl in Bangkok.

¿ Te conté lo de cuando Rick conoció a una chica fantástica en Bangkok?

And now this girl I have met...

Y ahora ésta chica que conocí...

And I met this gorgeous girl.

Conocí a una chica preciosa.

I met this real nice girl. And we're going to Berlin. Berlin?

Conocí a una chica maravillosa e iremos a Berlín.

I came here for the weekend, and I met this local girl. Name's Michel.

Vine a pasar el fin de semana y conocí a una tal Michel.

Still, the first time... The first time was this girl I met at cadet school, Sandra.

Sin embargo, la primera vez la primera vez fue con esta chica que conocí en la escuela de cadetes, Sandra.

I met the most important girl of my life in a bar like this.

A la chica más importante de mi vida la conocí en un bar como éste.

I dont know if this is the right time or place but I wanted to tell you that Sammy and I have decided if this babys a girl wed like to name it Shelby since she was the reason we met in the first place.

No sé si sea el lugar y el momento apropiado pero quiero decirte que Sammy y yo decidimos que si tenemos una niña queremos que se llame Shelby pues nos conocimos a través de ella.

- Dad, I met this really nice girl today.

- Papá, hoy he conocido a una chica.

I told him from the start I'd never even met this girl.

Vamos.

I'd met this girl.

Me encontraré con esa chica.

There's this girl named Tanya, I met her at the mall.

Conozco una chica llamada Tanya, la conocí en una tienda.

I've met this wonderful girl, Mabel.

He conocido a un chica maravillosa, Mabel.