Jane rizzoli Çeviri İspanyolca

You remember my friend, Jane Rizzoli.

recuerdas a mi amiga, Jane Rizzoli.

No one can break Jane Rizzoli unless you let'em.

Nadie puede vencer a Jane Rizzoli a menos que tú los dejes.

Jane Rizzoli.

Jane Rizzoli.

Uh, yeah, this is Detective Jane Rizzoli.

Uh, sí, esta es la Detective Jane Rizzoli.

Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old.

La detective del departamento de homicidios de Boston Jane Rizzoli, que resultó gravemente herida en un asedio en la central hace tres meses, será honrada, junto con el soldado de la armada Abby Sherman, de solo 22 años.

"Detective Jane Rizzoli was the youngest officer to ever be promoted to the rank of detective."

"La detective Jane Rizzoli fue el oficial más joven en ser ascendido al rango de detective."

Detective Jane Rizzoli was the first female officer to work in the drug-control unit.

La detective Jane Rizzoli fue la primera mujer oficial. En trabajar en la unidad de control de drogas.

Ladies and gentlemen, detective Jane Rizzoli.

Señoras y señores, la detective Jane Rizzoli.

My name is detective Jane Rizzoli.

Mi nombre es detective Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli.

This is detective Jane Rizzoli.

Habla la detective Jane Rizzoli.

Hey, you must be Jane Rizzoli.

Tú debes ser Jane Rizzoli.

Her name is Jane. Detective Jane Rizzoli?

¿ Detective Jane Rizzoli?

Valerie Delgado, the assistant district attorney who was arrested today for the murder of Dante Moore, will be arraigned tomorrow, all thanks to the work of two of Boston's finest, detective Jane Rizzoli and sergeant detective Vincent Korsak.

Valerie Delgado, la ayudante del fiscal de distrito que fue arrestada hoy por el homicidio de Dante Moore, será acusada mañana, todo gracias al trabajo de dos de los mejores policías de Boston, la detective Jane Rizzoli y el Sargento detective Vincent Korsak.

I'm detective Jane Rizzoli, Boston homicide.

Soy la detective Jane Rizzoli, de Homicidios.

That includes the suspect's sister, detective Jane Rizzoli.

Eso incluye a la hermana del sospechoso, la detective Jane Rizzoli.

Okay. My name is detective Jane Rizzoli.

Soy la detective Jane Rizzoli.

Detective Jane Rizzoli?

¿ Detective Jane Rizzoli?

Jane Rizzoli?

¿ Jane Rizzoli?

Hi, I'm Detective Jane Rizzoli.

Hola, soy la detective Jane Rizzoli.

I'm Jane Rizzoli.

Jane Rizzoli.

Hmm. Jane Rizzoli.

Jane Rizzoli.

But I'm never gonna see another Jane Rizzoli.

Pero nunca veré a otra Jane Rizzoli.

Jane Rizzoli, I see you.

Jane Rizzoli, te veo.

We suspected Paddy had someone in evidence, so, figured who best to keep an eye on things than pissed-off Jane Rizzoli?

Sospechamos que Paddy tenía a alguien en el departamento de pruebas, así que, ¿ quién mejor para investigar que Jane Rizzoli enfadada?

Jane Rizzoli didn't like to be told what to do.

Jane Rizzoli no le gustaba que se le diga lo que debía hacer.

I'm detective Jane Rizzoli.

Soy la detective Jane Rizzoli.

I'm Detective Jane Rizzoli.

Soy la Detective Jane Rizzoli.

This is my colleague, Detective Jane Rizzoli.

Esta es mi colega, la detective Jane Rizzoli.

And if you think you've had a bad day, be glad you're not Boston Detective Jane Rizzoli, who finds herself in hot water after spilling scalding coffee on a stranger.

Y si piensas que tienes un mal día, alégrense de que no son la Detective de Boston Jane Rizzoli, que está con el agua hasta el cuello después de derramar café hirviendo sobre una desconocida.

- Jane Rizzoli?

- ¿ Jane Rizzoli?

This is Detective Jane Rizzoli from Boston homicide.

Soy la detective Jane Rizzoli de Homicidios de Boston.

Tonight, we begin with Detective Jane Rizzoli and Dr. Maura Isles.

Esta noche, comenzamos con la detective Jane Rizzoli y la doctora Maura Isles.

- Detective Jane Rizzoli.

- Detective Jane Rizzoli.

I'm... Detective Jane Rizzoli, Boston Homicide.

Soy la Detective Jane Rizzoli, de Homicidios de Boston.

Tasha, my name is Detective Jane Rizzoli.

Tasha, soy la detective Jane Rizzoli.

This is Detective Jane Rizzoli.

Soy la detective Jane Rizzoli.

Cathy, it's Detective Jane Rizzoli.

Cathy, soy la detective Jane Rizzoli.

Oh, um, hi.

Hola. Soy la detective Jane Rizzoli.

I'm detective jane rizzoli.

Soy la detective Jane Rizzoli.

But they weren't jane rizzoli.

Pero ellos no eran Jane Rizzoli.

Jane Rizzoli, I would like you to meet Bio-Orbitron MS-8000.

Jane Rizzoli, me gustaría presentarte a Bio-Orbitron MS-8000.

I'm Detective Jane Rizzoli.

Soy la detective Jane Rizzoli.

- Uh, Detective Jane Rizzoli.

- Detective Jane Rizzoli.

Um, I'm Jane Rizzoli.

Soy Jane Rizzoli.

Jane Rizzoli's strong enough to handle it.

Jane Rizzoli es suficientemente fuerte para manejarlo.

My name is detective jane rizzoli.

Mi nombre es Detective Jane Rizzoli.

My name is jane rizzoli.

Mi nombre es Jane Rizzoli.

You think you and Jane are the only Rizzolis that can look death in the face?

¿ Piensas que tú y Jane son los únicos Rizzoli... que pueden mirar a la muerte a la cara?

- Jane Clementine Rizzoli!

¡ Jane Clementine Rizzoli! ¿ Qué?

I see you hiding out there, Jane Clementine Rizzoli.

Te he visto esconderte, Jane Clementine Rizzoli.