Jeane Çeviri İspanyolca
81 parallel translation
Can you hear me Jeane?
¿ Puedes oírme Jean?
Jeane put a gas bomb in the laboratory.
Jean puso una bomba de gas en el laboratorio.
That the children shall be treated in every respect as your lawful children... and shall hereafter be known as Colleen Marie Beardsley... Janette Dean Beardsley... Nicholas Richard Beardsley...
Que los niños sean tratados como sus hijos legales y desde hoy serán reconocidos como Colleen Marie Beardsley Jeanette Dean Beardsley Nicholas Richard Beardsley Thomas Roudr Beardsley Jeane Louise Beardsley Phillip Anthony Beardsley...
You know that 0'girl Jeane Dixon... the one with the stars on her palms?
¿ conoces a Jeane Dixon, La que tiene estrellas en las palmas?
And Jeane Dixon goes... "Now, don't you get on that airplane."
Jeane Dixon le dijo, "No subas a ese avión".
Do I look like Jeane Dixon, Mike?
¿ Acaso soy adivino, Mike?
Jean?
¡ Jeane!
I see a lot of my sister Jeane.
Pero veo mucho a mi hermana Jean.
The past wasn't a problem, Jeane.
El problema no es el pasado, Jean.
And Jeane-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie.
YJeanne-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie.
That hardly makes you Jeane Dixon.
Eso no te hace como Jeanne Dixon.
Who's Jeane Dixon?
¿ Quién es Jeanne Dixon?
Jeane, what's the matter?
¿ qué pasa?
Hurry up and awaken already, Number Nine, Jeane.
Jean.
We need the power of the warrior below us Number Nine, Jeane...
Necesitamos el poder de la guerrera que se encuentra debajo de nosotras... Jean...
Number Nine, Jeane...
Jean...
You head over and rescue Jeane. And if it's too late, end Jeane's life with your own hands.
Tú adelántate y rescata a Jean. acaba con la vida de Jean con tus propias manos.
Jeane...
Jean...
My name is Jeane, Number Nine.
Número Nueve.
Yo, umm, I'm sorry, Jeane.
Jean.
Jeane. You're also a single-digit warrior, so please, come over here.
Jean. ven aquí.
Number Seventeen, Eliza, to Jeane's team.
al equipo de Jean.
Number Twenty-seven, Emelia, to Jeane's team.
al equipo de Jean.
Jeane's in the same situation as us. I didn't want to intrude on the meeting of old friends, but it seems I'm not completely uninvolved, either.
Jean está en la misma situación que nosotras. pero parece que yo tampoco estoy ajena a la situación.
Jeane team, take the one on the stone tower to the left.
tomen al que está en la torre de piedra de la izquierda.
Not ready yet, Jeane?
Jean? !
You head over and rescue Jeane. And if it's too late, end Jeane's life with your own hands.
Adelántate y rescata a Jean. acaba con la vida de Jean con tus propias manos.
My name is Jeane.
Mi nombre es Jean.
Strike him, Jeane!
Jean!
Jeane, are you still alive?
¿ Aún estás con vida?
Jeane, you strike your claymore into his throat.
clava tu espada en su garganta.
It's not ready yet, Jeane?
Jean?
Go, Jeane!
Jean!
Do it, Jeane!
Jean!
Jeane, what's the meaning of this?
¿ qué significa esto?
Jeane!
¡ Jeane!
J-Jeane...
Je-Jeane...
If I were just a bit faster I could've saved Jeane and Flora...
Si fuera un poco más rápida Podría haber salvado a Jeane y a Flora...
If I were just a bit faster I could've saved Jeane and Flora...
Si fuera un poco más rápida podría haber salvado a Jeane y a Flora...
Jeane!
¡ Jean!
Jeane, stop!
detente!
Jeane... why did you...
Jean... por qué lo hiciste...
He told us that his wife, our good friend Jeane... had passed away and he had to bring up their two year-old daughter alone.
Nos contó que su esposa, nuestra buena amiga Jeane... había fallecido y él tenía que criar solo a su hija de 2 años.
Jeane... This does not involve you.
¿ Qué sentido tiene arriesgarse a despertar por salvar a ese chico?
And book me a Brazilian with Jeane.
De acuerdo, no te preocupes, ahora vete a tu reunión.
♪ Norma Jeane's gone, ♪ ♪ she's moving on. ♪
* Norma Jeane se ha ido, * * está pasando página *
First move brings Norma Jeane into the cabal of groomers as they affect the transformation.
El primer movimiento trae a Norma Jeane al complot de los peluqueros cuando les afecte la transformación.
Marilyn's name was Norma Jeane Mortenson.
El nombre de Marilyn era Norma Jeane Mortenson.
She's just Norma Jeane.
Ella solo es Norma Jeane.
♪ Norma Jeane's gone ♪
* Norma Jeane ha desaparecido *
Drop dead diva I got a brand-New pair of blue jeane
Drop dead Diva. Season 01 Episode 02 : The F word.