Jeanie Çeviri İspanyolca
632 parallel translation
Henceforth and forever forward little Jeanie is on her own.
Por lo tanto, de ahora en más, la pequeña Jeanie está sola.
Goodbye, Jeanie.
Adiós, Jeanie.
─ Jeanie, you know it.
- Ya lo sabes.
How much was it, Jeanie?
¿ Cuánto es?
Goodbye, little Jeanie.
Adiós.
Jeanie, don't try to be a detective.
No intentes ser detective.
Jeanie.. am I glad to see you.
Me alegro de verte, Jeannie.
─ Of course you do, Jeanie.
- Claro que sí.
You are right, Jeanie.
Tienes razón.
You can't blame me for dreaming, Jeanie.
No me culpes por soñar.
Hi, Jeanie. ─ Hello.
Hola.
Jeanie dear, he's helping me.
Me está ayudando.
─ Jeanie. Here's the little gravedigger himself.
Es el excavador de tumbas.
- You're stalling me, Jeanie.
- Me estás evitando, Jeanie.
- Good night, Jeanie.
- Buenas noches, Jeanie. - Buenas noches, papá.
Jeannie!
Jeanie.
- Okay. I'll break the news to Jeanie.
- Le diré a Jeanie.
Jeanie's going on.
Jeanie seguirá.
- Where's Jeanie?
- ¿ Y Jeanie?
# Will you come with me my Phyllis, dear #
- ¡ "Jeanie with the Light Brown Hair"! - Ven conmigo Mi querida Phyllis
Take care of yourself. And Jeanie.
¡ Cuídate, y también a Jennie!
But my wife, Jeanie, has talen a fancy to the dog.
Pero mi esposa, Jeanie, le ha tomado cariño al perro.
- You see, Jeanie?
- ¿ Lo ves, Jeanie?
Ohh, to have a wee dram with Jeanie and myself.
Para tomar un trago con Jeanie y conmigo.
Jeannie?
¿ Jeanie?
Who was Jeannie? Who is she?
¿ Quién es Jeanie?
A woman called Jeannie.
- Una mujer llamada Jeanie.
- Jeannie?
- ¿ Jeanie?
- Jeanie.
- Jeanie.
That's that skirt that Jeanie and I bought, that they said it's too long so I'm hemming it up so you can see a little more of my leg.
Esa es la falda que compramos Jeanie y yo, que dijeron que era muy larga así que voy a subirla para que se vea algo más de pierna.
- Jeanie, you don't know anything.
- Jeanie, no sabes nada.
Come on, Jeanie.
Vamos, Jeanie.
Jeanie's still up there.
Jeanie sigue allí.
I wanna say that... Jeanie says hi.
Jeanie le manda saludos.
- And Jeanie?
- ¿ Y Jeanie?
Jeanie, don't stay in there.
Jeanie, no te quedes ahí.
My daughter Jeanie.
Mi hija Jeanie.
Hey, Jeanie, like your new hairdo.
Jeanie, me gusta tu nuevo corte.
- Jeanie!
- ¡ Jeanie!
Jeanie!
¡ Jeanie!
It's Jeanie!
¡ Es Jeanie!
Jeanie, do you think we could do that?
Jeanie, ¿ piensas que podríamos hacer eso?
Jeanie, there's your main man!
¡ Jeanie, ahí está tu cita!
I'm staying at Jeanie's.
Me quedaré con Jeanie.
Jeanie?
¿ Jeanie?
Hi, Jeanie.
Hola, Jeanie.
- In front of Jeanie?
- ¿ En frente de Jeanie?
You want a beer?
Jeanie, ¿ quieres una cerveza?
- I'm Jeannie.
Yo Jeanie.
- Get Jeanie ready.
- Trae a Jeanie.
No, no! "Jeanie with the Light Brown Hair"!
- ¡ No, no!