Jeanine Çeviri İspanyolca
236 parallel translation
- Hi, Jeanine.
- Hola, Jeanine.
Jeanine, do you have Mr. RŽmi's messages?
Jeanine, ¿ Tiene los recados para el Sr. Rémy?
Jeanine and Bill will be so glad to see you again.
Jeanine y Bill se alegrarán mucho de verte de nuevo.
But we can tell Jeanine and Bill anything.
Pero podemos decirle algo a Jeanine y Bill.
You exploded in front of Jeanine and Bill.
Tuviste ese pronto delante de Jeanine y de Bill.
- Jeanine.
- Jeanine.
- Jeanine?
- ¿ Jeanine?
- Hi, Jeanine.
- Hola Jeanine.
I'd like to speak toJeanine, please.
Hola. Quisiera hablar con Jeanine, por favor.
Jeanine, look at me.
Jeanine, mírame.
Jeanine. And you?
Jeanine. ¿ Y tú?
Caroline, I want you to have lunch with Jeanine and Nanny.
Caroline, quiero que comas con Jeanine y nanny.
- Jeanine, would you excuse us?
- Jeanine, ¿ nos disculpas?
Good morning, Jeannine.
Buenos días, Jeanine.
A girl called Janine.
Una tal Jeanine.
If Jeanine cannot testify, why did he question her? Because I'm a cop.
Si el testimonio de Janine no vale, ¿ por qué tomaron nota?
I was upset to find Jeanine gaunt and tired.
Encontré a Janine delgada y muy fatigada.
Jeanine, she's gonna come meet us.
Jeanine. Va a venir con nosotros.
- Martin, this is Jeanine.
El equipo de filmación. Martin. - Hola, Marty.
Hello, Jeanine.
Hola, Jeanine.
Before I met Jeanine, my life was a shambles.
Antes de conocer a Jeanine, mi vida era un desorden cósmico.
It's so strange because Nigel and Jeanine are so similar in so many ways, but they just can't...
- Aunque claro, es tan raro. Porque Nigel y Jeanine son muy similares en muchas cosas. Pero no pueden...
Jeanine's been working on these very hard.
Estos... Jeanine ha trabajado mucho en esto.
- I'm Jeanine and this is Spinal Tap.
Soy Jeanine Pettibone, y ellos son Spinal "Tap".
Thank you, Jeanine.
Gracias, Jeanine.
That's all right, Jeanine.
Está todo bien, Jeanine.
Jeanine, I just think... that you can do better than this.
Jeanine, creo que te puede ir mejor que esto.
Her name is Jeanine.
Se llama Jeanine.
And, Jeanine... I had one.
Y, Jeanine... tuve uno.
Hi, Jeanine.
Hola, Jeanine.
Jeanine...
Lo sé, pero fue un accidente.
Jeanine, not now.
Jeanine, ahora no.
Jeanine, I said not now!
¡ Dije que ahora no!
When I finished writing, I let Jeanine read it.
Cuando terminé de escribirlo, dejé que Jeanine lo leyera.
I wasn't sure anyone else would like it the way she did... but Jeanine was positive it could get published... so I just let her take care of the details.
No estaba segura que a otros les gustaría como a ella... pero a Jeanine no le cabía duda que lo publicarían... así que dejé que ella se encargara de los detalles.
Jeanine thought I should read it.
Jeanine pensó que yo debía leerlo.
Next door to him, Mademoiselle Jeanine Herel, who calls herself a chiropodist.
Al lado de él, Mademoiselle Jeanine Herel, - quién dice ser una pedicura.
BARBARA : Can I go over to Jeanine's house?
¿ Puedo ir a casa de Janine?
Jeanine finally put on the proper "fuck me" look.
Jeanine finalmente hizo la expresión apropiada.
Jeanine already said that she was gonna.
Jeanine dijo que va a ir.
Jeanine.
Jeanine.
Oh, Jeanine.
¡ Sí! ¡ Ay, Jeanine!
Jeanine.
¡ Jeanine!
Nice ones, Jeanine.
Buen par, Jeanine.
Jeanine and I wanna beat the Tri Omegas for SOY as badly as any girl in the house.
Jeanine y yo tenemos tantas ganas de arrebatarles el título de HDA a las Tri Omega como cualquiera.
Jeanine and I don't think the charity you've chosen is quite right.
Jeanine y yo no creemos que la obra de caridad que escogiste sea la apropiada.
Jeanine and I don't think it's the image A-O-Pi should convey.
Y Jeanine y yo no creemos que esa sea la imagen que las AO Pi deben proyectar.
What next, Carolyn and Jeanine?
¿ Y luego, qué, Carolyn y Jeanine?
Oh-oh, Jeanine, Tri Omegas.
Jeanine, Tri Omegas.
Cute shoes, Jeanine.
Bonitos zapatos, Jeanine.
- Hello.
- Ella es Jeanine.