Johnston Çeviri İspanyolca
504 parallel translation
Sarah Johnston
Pedro FIamarique
Johnson says he'll have the full report for us within an hour.
- Sí, jefe. Johnston nos tendrá el informe dentro de una hora.
If Mr. Johnson, the police expert, still insists that these two bullets were fired from the same gun, the odds are five-to-one against him that they were not.
Si el Sr. Johnston, el experto de la policía... insiste en que las dos balas fueron disparadas por la misma arma... las probabilidades son 5 a 1 en su contra, de que se equivoca.
Oh, Johnston, huh?
Oh, Johnston, ¿ eh?
You don't remember Johnston at all.
No recuerda para nada a Johnston.
Since when are we moving? There must be some mistake, Mr Johnston, we are not moving
Ha habido una confusión.
If that's Cora Johnston tell her I'm fine and hang up.
Si es Cora Johnston, dile que estoy bien y cuelga.
Suggest the nearest one is Dr. Johnston at McFarland factory.
El más cercano es el Dr. Johnson, en la fábrica de MacFarland.
We'll contact Dr. Johnston immediately.
Le llamaremos inmediatamente.
Marshal Johnston is around Pawnee.
Johnston está en Pawnee,
At the moment I do Mr. Johnston.
De momento sí, Sr. Johnston.
Say from Johnston here.
Por ejemplo de Johnston.
Tobor, Mr. Johnston.
Tobor, Sr. Johnson.
For the simple reason, Mr. Johnston, that we have not yet perfected, his long range communication system.
Por la sencilla razón, de que aún no hemos perfeccionado el largo alcance de su sistema de comunicación.
I was no longer Seymour Johnston, but Antonio Bertani.
Ya no era Seymour Johnstone. Ahora era Antonio Bertani.
We've traced the car, Mr. Johnston.
Las huellas en eI coche, Sr. Johnstone.
Have you ever heard that name, Mr. Johnston?
¿ Ha oído ese nombre?
Mr. Johnston.
Sr. Johnstone.
Cole and Johnston are caught in the escape hatch.
Cole y Johnston atrapados.
- It's Cole and Johnston, they're trapped.
- Cole y Johnston están atrapados.
Cole and Johnston are trapped in one of the escape tubes.
Cole y Johnston están atrapados en un tubo.
If we abandon them now, Cole and Johnston will be drowned.
Si los abandonamos, Cole y Johnston se ahogarán.
- He's up ahead of us, carrying Johnston.
- Se adelantó, está llevando a Johnston.
Starkey, Johnston, Zinser.
Stark, Johnston y Zinzi.
Johnston!
¡ Johnston!
Help me! It's Johnston!
¡ Socorro!
Zinser, how's Johnston?
Zinzi, ¿ como está Johnston?
Just easy, Johnston.
Vamos Johnston.
Come on, Johnston.
Vamos Johnston.
Johnston.
Johnston.
Allenson Johnson.
¿ Y Allenson Johnston?
Go carefully with Sir Johnston.
Seamos prudentes con Sir Johnston.
Allenson Johnston is a good friend, but if our opponents get wind of this business the explosion will be huge.
Allenson Johnston es un buen amigo. Claro que sí la oposición supiera algo de este asunto demasiado pronto, estallaría un escándalo todavía peor que el previsto.
- Four years with Johnston.
- Cuatro años con Johnston.
Peter West and Brian Johnston star in'Rain Stopped Play', a whacky new comedy series about the gay exploits of 2 television cricket commentators with E. W. Swanton as Aggie the kooky Scots maid.
Ahora son las 9 : 05, casi las 9 : 06. En BBC2 muy pronto serán las 9 : 6,5.
Oh, yes, and Captain Johnston.
Ah, sí. Y al capitán Johnson.
Well, we've got the Arthur Brown twins, two botanists called Machin, the William Johnston brothers...
Bueno, tenemos a los gemelos Arthur Brown... dos botánicos llamados Machin los hermanos William Johnston...
Peter West and Brian Johnston star in'Rain Stopped Play', a whacky new comedy series about the gay exploits of 2 television cricket commentators with E. W. Swanton as Aggie the kooky Scots maid.
Peter West y Brian Johnston en "La lluvia paró el juego"... una comedia sobre las proezas de dos comentaristas de críquet... con E.W. Swanton como Aggie, la criada escocesa loca.
Well, we've got the Arthur Brown twins,... two botanists called Madchen, the William Johnston brothers...
Bueno, tenemos... a los gemelos Arthur Brown dos botánicos llamados Madchen, los hermanos William Johnston...
The Reverend Samuel Johnston Clayton.
El reverendo Samuel Johnston Clayton.
And another thing.
Se enfriará el cordero, Sr Johnston.
Pass the Johnstown.
Todavía estamos cerca de Johnston.
- What? Your lambs are getting cold, Mr Johnston.
Se enfriará el cordero.
Unlike my predecessors, Wardens Johnston and Blackwell,
Al contrario de mis predecesores, los directores Johnson y Blackwell, no tengo programas de buena conducta.
Paging Mr. Ellison Johnston, please.
Llamando al Sr. Ellison Johnston.
Mr. Johnston, I'm sorry, they just- - Hi there.
- Sr. Johnston, lo siento, ellos sólo...
- Cassidy, fbi.
Johnston FBI
Billy "White Shoes" Johnson.
- Billy "White Shoes" Johnston.
How are you, Mr. Johnston?
¿ Cómo está, Sr. Johnston?
Joe Johnston's surrendered too, even old Bedford Forrest.
Está bien.
Mr. Reginald Fleming Johnston.
Sr. Reginald Fleming Johnston.