Johns hopkins Çeviri İspanyolca
257 parallel translation
Franco, Johns Hopkins,'22.
Franco, Johns Hopkins, 1922.
He's had a brilliant record at Johns Hopkins.
Tiene buena reputación en la John Hopkins.
But I'd feel better if he went down to Johns Hopkins and had a thorough going-over.
Pero me quedaría mejor si fuese al Johns Hopkins y se hiciese una revisión.
He'll be back from Johns Hopkins tonight.
Vuelve del Johns Hopkins esta noche.
University of Philippines and Johns Hopkins.
Universidad de Filipinas y también de Johns Hopkins.
James at Johns Hopkins, Meredith in Rochester.
Wainstein en Viena, Ricker en Londres, Chase en Johns Hopkins, Merrit en Rochester,
Tell me why. You're just out of johns hopkins, ain't you?
Vienes de la Johns Hopkins, ¿ no?
Johns hopkins doesn't know.
El universitario tampoco lo sabe.
What's all this Johns Hopkins business?
¿ A qué viene ese asunto del médico?
We contacted johns Hopkins hospital. They said you were in our country.
Al contactar con el Hospital Johns Hopkins, me dijeron que usted estaba en mi país.
Johns Hopkins in Baltimore, Maryland.
En Johns Hopkins, en Baltimore, Maryland.
Dr. Louise Havemeyer, Johns Hopkins.
Coronel Frederic Bell, Fort Benning. Dra. Louise Havemeyer, universidad John Hopkins.
Graduate of Stanford, six years at Johns Hopkins, four years at the Winthrop Institute of Research, and two years on the road with "Hello, Dolly!"
Graduada en Stanford, seis años en Johns Hopkins cuatro años en el Instituto Winthrop de Investigación y dos años de gira con Hello, Dolly.
Harvard, Bellevue Johns Hopkins.
En Harvard, Bellevue Johns Hopkins. Sitios por el estilo.
Head of your class at Johns Hopkins.
El primero de la clase en Johns Hopkins.
Call Steinmetz at Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
Llame a Steinmetz en Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.
Professor Hurakawa of Johns Hopkins.
El profesor Hurakawa de Johns Hopkins.
- I went to med school at Johns Hopkins.
- Hice mis estudios en Johns Hopkins.
Did you hear about the studies done at Johns Hopkins about the Y chromosome of persistent bar troublemakers?
¿ Has oído acerca de los estudios hecho en Johns Hopkins sobre el cromosoma Y la persistencia de la barra de alborotadores?
I've just graduated from Johns Hopkins, and I'm taking a year's sabbatical before I begin my medical school training.
Me acabo de graduar en la Johns Hopkins, y me estoy tomando un año sabático antes de estudiar medicina.
Johns Hopkins, cancer.
John Hopkins, cáncer.
In the three years... since Michael Bosworth's incarceration... he's completed the Johns Hopkins creative writing workshop.
Durante sus tres años de encarcelación, ha participado exitosamente en un taller de escritura creativa.
He studied at Johns Hopkins.
Estudió en el hospital John Hopkins.
Johns Hopkins, the University of Minnesota and Columbus Medical Center.
El Johns Hopkins, la Universidad de Minnesota y el Centro Médico Columbus.
Johns Hopkins came up with some names.
Johns Hopkins nos dio nombres.
Oh, Dr. Hibbert, from Johns Hopkins Medical School.
Ah, el Dr. Hibbert, de la Facultad de Medicina John Hopkins.
Your brother Dennis is a professor at Johns Hopkins. He's married to Betsy.
Tu hermano Dennis enseña en la universidad Johns Hopkins y está casado con...
Sinai and Yale and Johns Hopkins.
Monte Sinaí, Yale, John Hopkins...
I've conferred with the NORPAC Surgeon General... and the chief of genetic medicine at the Mayo Clinic... and the dean of neurology at Johns Hopkins... and it's been decided that for the time being... you will remain in isolation, aboard the seaQuest.
Consulté con el Jefe de Cirugia de NORPAC... el Jefe de Medicina Genética de la Clinica Mayo... y el Director de Neurologia de Johns Hopkins... y se ha decidido que por ahora... permanecerán en aislamiento a bordo del seaQuest.
They're still in critical condition, on their way to the burn unit at Johns Hopkins.
Siguen en situación crítica, en camino a la unidad de quemados del Johns Hopkins.
"Johns Hopkins University." Very impressive.
"Universidad Johns Hopkins." ¡ Qué impresionante!
West Point, Johns Hopkins.
West Point, Johns Hopkins.
M.A., PhD, Johns Hopkins.
M.A., PhD, Johns Hopkins.
We have Dean Adelstein-Fields from Johns Hopkins...
Vendrá Adelstein-Fields del Hopkins...
ketogenic diet. It's by a doctor from Johns Hopkins.
Lo creó un doctor del Johns Hopkins.
Robbie has an appointment with Dr. Forman at Johns Hopkins tomorrow.
Robbie tiene cita mañana con el Dr. Foreman en el Johns Hopkins.
Uh, 1937. That's Dr. Wilkins from Johns Hopkins.
1937 el Dr. Wilkins del Johns Hopkins.
They're gonna enroll their child in the ketogenic diet program at Johns Hopkins.
Enlistarán al niño en el programa de dieta cetogénica del Johns Hopkins.
I assume you've spoken to Johns Hopkins about these arrangements?
Doy por hecho que ya han coordinado todo con el Johns Hopkins.
- That's where you'll Find me
Millicent Kelly continúa como Asesora de Dieta Cetogénica....... en el Hospital Johns Hopkins.
No, sir. I'm taking you in to Johns Hopkins... for treatment with the best.
No, hijo Te llevaré a Johns Hopkins para que te traten los mejores
Princeton undergrad, Harvard Medical School, with Johns Hopkins postdoc,
Estudió en Princeton, la Facultad de Medicina de Harvard, Johns Hopkins.
Harvard, Med Johns Hopkins, from a medical stand point, I'll be foolish not to hire you as head of inseminology.
CLÍNICA DE FERTILIDAD NUGÉNESIS Harvard, Johns Hopkins. Desde una óptica médica, sería tonto si no lo hiciera jefe de inseminaciones.
Your medical file from Johns Hopkins.
Tu historial médico de la clínica John Hopkins.
I was recruited by Manticore right out of Johns Hopkins.
Fui reclutada por Manticore al salir del Johns Hopkins.
That's because you go to school at Johns Hopkins, right?
Es porque estudias en Johns Hopkins, ¿ no?
- And Johns Hopkins is in Baltimore.
- Y Johns Hopkins está en Baltimore.
So I thought either you transferred to a different medical school they moved Johns Hopkins or they moved Baltimore.
Así que pensé que te habías mudado a otra facultad o que habían mudado Baltimore.
Tackling the problem are teams from Johns Hopkins University and the Rochester Research Institute.
Equipos de la Universidad John Hopkins y del Instituto de Investigación Rochester están encarando el problema.
It's not his fault, because let's face it... he's not going to Johns Hopkins or joining Mensa... he's taking a fuckin'job with the Baltimore Police Department.
No tiene la culpa, porque enfrentémoslo... no va a Johns Hopkins o a anotarse en el club de genios... sino que tiene un maldito trabajo en el Depto. de Policía de Baltimore.
Johns Hopkins.
Johns Hopkins.