Jonsson Çeviri İspanyolca
85 parallel translation
He said hello and asked if I was NiIs Jonsson from FryksdaIen.
Él saludó y preguntó si yo era Nils Jonsson de Fryksdalen.
I ´ d like to talk to Dr. Jnsson.
Quería hablar con el Dr. Jonsson.
I can ´ t get hold of that Jnsson bloke.
No consigo contactar con Jonsson.
Has Dr. Jnsson arrived?
¿ Ha llegado el Dr. Jonsson?
After a day like today all I need is for that idiot Jnsson from Lund to show his face.
Tras un día como hoy, sólo me faltaba un idiota como Jonsson, de Lund.
Excuse me, my name is Jnsson, from Lund.
Perdone, soy Jonsson, de Lund.
I should think so. Good bye, Mr. Jonsson.
Debí imaginarlo.
Is Mr. Jonsson eating with us? No, thank you.
¿ El Sr. Johnson comerá con nosotros?
Then I'll give the list to Mr. Jonsson...
Entre otras cosas. Entonces, le daré la lista al Sr. Johnson...
These four have to go, to someone called Pyk Jonsson.
Esas cuatro hay que llevar a un tal Pyk Johnsson.
Do you, Jon Jonsson, take Thora to be your lawful wedded wife?
Jón Jónsson, ¿ tomas como tu legítima esposa a Thóra?
My name is Johann Jonsson.
Mi nombre es Johann Jonsson.
Johann Jonsson.
Johann Jonsson.
( Simon ) So although some things never change, like Ulrika Jonsson being annoying or a crisp white shirt being the all-season wardrobe filler...
Asi que, aunque algunas cosas nunca cambian, como Ulrika Jonsson siendo molesta o una camisa blanca siendo el complemento de todas las temporadas en el guardaropa
We found your fingerprints, Lárus Kristjánsson, two Lithuanian's and Herman Jónsson's in that BMW.
Encontramos tus huellas digitales, Lárus Kristjánsson, de los dos lituanosy de Herman Jonsson en el BMW.
- We approved Jonsson's application.
Hemos aprobado la solicitud de Jonsson.
Want to join us for a drink, in Jonsson's honor?
¿ Quieres venir con nosotros a tomar una copa, a celebrar lo de Jonsson?
You're going to get something to drink now, Jonsson.
Pide algo de beber, Jonsson.
- Here's to you, Jonsson! - Into the haze. Cheers!
Esto es para ti, Jonsson ¡ Salud!
Be honest with me, am I Ulrika Jonsson?
Sé honesto conmigo, ¿ acaso soy Ulrika Jonnson?
He works for Edward Jonsson, the social Democrats.
Trabaja para Edward Jonsson, los socialdemócratas.
It's an application for a clinical trial at UCLA Jonsson's Comprehensive Cancer Center.
En una solicitud para un ensayo clínico en el Centro de Estudio del Cáncer Johnson de la Universidad de California.
It was when Pettersson-Jonsson moved to town.
Fue cuando los Pettersson - Jonsson se mudaron a la ciudad.
- Pettersson-Jonsson?
- ¿ Pettersson-Jonsson?
- Yes, Pettersson-Jonsson.
- Sí, Pettersson-Jonsson.
- Pettersson-Jonsson.
- Pettersson-Jonsson.
My dad, the butcher, is called Petter Jonsson.
Mi papá, el carnicero, se llama Petter Jonsson.
I'm his successor, so everyone calls me Petter's son Jonsson.
Soy su sucesor, así que todos me llaman el hijo de Petter Jonsson.
Pettersson-Jonsson wasn't just so much better out on the ice.
Pettersson-Jonsson no era solo el mejor en el hielo.
Pettersson-Jonsson did a lot better, though.
Pettersson-Jonsson lo hizo mucho mejor.
I waited for Pettersson-Jonsson to return, like he'd promised.
Esperé por el regreso de Pettersson-Jonsson, como lo prometió.
Pettersson-Jonsson now with the puck...
Pettersson-Jonsson lleva ahora el puck.
Pettersson-Jonsson scores, and what a goal it is!
¡ Pettersson-Jonsson anota, y de qué forma lo hace! ¡ Pettersson-Jonsson anota, y de qué forma lo hace!
What about Pettersson-Jonsson?
¿ Qué hay de Pettersson-Jonsson?
Here's our own golden boy, Pettersson-Jonsson.
Aquí está nuestro chico dorado, Pettersson-Jonsson.
Our nation's hero, Pettersson-Jonsson, is turning on the heat.
Nuestro héroe nacional, Pettersson-Jonsson, está entrando en calor.
Mr. Jonsson?
¿ Sr. Jonsson?
Jnsson...
Jonsson...
Jonsson.
Johnson.
Signe Jönsson's.
Signe Jönsson's.
Hjalmar Jönsson.
Hjalmar Jönsson.
What do you say, Mr. Jönsson?
¿ Qué dice usted, Sr. Jönsson?
Signe Jönsson Sweden
Signe Jönsson Suecia
Professor Jönsson sat examining the seal for 10 minutes.
El Profesor Jønsson estuvo examinando el sello por 10 minutos.
This is Kjell-Åke Jönsson. He was a telegrapher.
Kjell-Åke Jönsson, trabajaba como telegrafista.
Lasse Jönsson?
- ¿ Lasse Jönsson?
Lasse Jönsson?
¿ Lasse Jönsson?
The second interview with Lasse Jönsson.
El segundo interrogatorio a Lasse Jönsson.
I want Lasse Jönsson's file.
Quiero el expediente de Lasse Jönsson.
Then I called Lasse Jönsson... to say he could come earlier.
Entonces, yo llamé a Lasse Jönsson... para decirle que podía venir antes.
Lasse Jönsson is nowhere to be seen.
Lasse Jönsson no aparece, en el video.