Judas priest Çeviri İspanyolca
146 parallel translation
Holy John Judas Priest.
Por todos los santos.
Judas Priest, I don't see how you can talk up for scum like that.
¡ Por Judas! No sé cómo defiendes a esa gentuza.
Judas priest, what's that?
Rayos y truenos, ¿ qué es eso?
Holy leaping'looping'Judas priest!
¡ Cielo santo! ¡ Qué horror!
Judas Priest!
¡ Judas Priest!
Judas priest!
¡ Maldita sea!
Judas priest.
¡ No puede ser!
- Judas priest.
- Cielo santo.
Judas priest!
¡ Diablos!
Judas priest!
Cielo Santo.
Judas priest!
¡ Por Judas!
Judas Priest.
¡ Hostia!
Judas Priest, just a second.
¡ Santo Dios! Un momento.
Oh, Judas priest!
Ay, demonios,?
- Judas priest on a pony!
- ¡ Dinamita, nos va a matar!
Judas priest on a pony.
Llama de inmediato a la policía estatal.
Judas Priest on a pony! She's got my car again.
¡ Si fallan en esta misión, les advierto, considérense despedidos!
- Judas Priest.
Por Dios.
Judas Priest, Frank. That's an eight-inch steel door.
Frank, es una puerta de acero de 20 centímetros.
Judas Priest!
¡ Por Dios!
Judas Priest, Frank!
Por Dios, Frank.
Judas Priest.
Por todos los demonios.
- Are you playing some Judas Priest?
- ¿ Quién eres Judas Priest?
I went to snooping'around and, Judas Priest, there's this body lying'there.
¡ Santo Dios! Habia un cuerpo tendido.
Judas Priest.
Es un Judas.
I met her three teenage heavy metalloid kids, who were back from a Judas Priest concert.
Me presentó a sus tres hijos adolescentes que volvían de un concierto de Judas Priest.
Judas priest!
Maldición!
You know the story about the two kids that were big fans of this group Judas Priest and they committed suicide?
¿ Saben la historia de los dos chicos que eran grandes fans de la banda Judas Priest y se suicidaron y los padres de estos chicos demandaron a la banda?
And the parents of these two kids sued the band, Judas Priest?
¡ Judas Priest!
Ok, first of all, two kids, big fans of Judas Priest, commit suicide...
Ok, antes que nada, dos chicos fans de Judas Priest se suicidan.
Judas Priest, man.
Dios mío.
Judas priest, the phone lines are dead.
Santo Dios, las líneas telefónicas están muertas.
Judas Priest, Barbara! One of those flaming bags again!
¡ Es una de esas bolsas en llamas, Bárbara!
Judas Priest.
San Judas.
Judas Priest on a two-stroke moped!
¡ Santo Dios en una moto de dos tiempos!
Judas Priest.
Por todos los cielos.
Judas Priest, these things get worse every year.
Cada año es peor.
- Judas Priest, another one.
Ojos Irlandeses Que Matan - Dios santo, otro más.
Well, unpromise her. Judas H. Priest!
No cumplas, ¡ por el amor de Dios!
Oh, Judas H. Priest.
Por el amor de Dios.
Hurry up. JACK : Judas H. Priest!
- ¡ Por el amor de Dios!
Judas H. Priest!
¡ Por Dios!
Judas H. Priest, 30,000 cops in New York, and I've got to pick out a big flat-footed Romeo like you.
Hay 30.000 policías en Nueva York, y a mí me toca un donjuán panzón como tú.
Judas H. Priest!
¡ Por el amor de Dios!
Judas H. Priest!
Judas H. Priest!
Judas Priest, Frank.
Por Dios, Frank.
[Sighs] Why is that, Howard? Oh, Judas Priest.
- ¿ Por qué, Howard?
- Judas H. Priest.
- Por Dios.
Oh, Judas Priest.
- Santo cielo.
Judas priest.
Abogado del diablo.
Judas, High Priest.
- Judas, sumo sacerdote.