Kennex Çeviri İspanyolca
73 parallel translation
What's your problem with Kennex?
¿ Cuál es tu problema con Kennex?
Kennex oversaw that raid, controlled all the intel and got his team ambushed.
Kennex supervisó ese asalto, controló toda la información e hizo que le tendieran una emboscada a su equipo.
Everyone, except the one man responsible... Kennex... was killed.
Todo el mundo, excepto el hombre responsable, Kennex, murió.
Kennex, John.
Kennex, John.
Detective Kennex, I'm 785.
Detective Kennex, soy el 785.
"Kennex should return to service never."
"Kennex nunca debería volver al servicio activo."
- "Kennex is suffering " From depression, mental atrophy, "Trauma onset OCD, PTSD and psychological rejection of his synthetic body parts."
- "Kennex sufre depresión, atrofia mental, manifestación de trauma obsesivo compulsivo, estrés postraumático, y rechazo psicológico a sus miembros sintéticos."
John Kennex.
John Kennex.
Another curious thing, Detective Kennex?
¿ Otra cosa curiosa, detective Kennex?
Detective John Kennex.
Detective John Kennex.
Kennex, help me!
Kennex, ¡ ayúdame!
If anyone is malfunctioning, it is you, Kennex.
Si alguien está estropeado es usted, Kennex.
Kennex.
Kennex.
I'm Detective Kennex.
Soy el detective Kennex.
Marty, do you remember John Kennex?
Marty, ¿ te acuerdas de John Kennex?
I'm Detective John Kennex.
Soy el detective John Kennex.
Any sign of Kennex and Dorian?
¿ Alguna señal de Kennex y Dorian?
Detective Kennex?
¿ Detective Kennex?
Is Detective Kennex okay?
¿ Está bien el detective Kennex?
Detective Kennex.
Detective Kennex.
Where the hell is this guy Kennex?
¿ Dónde demonios está este tipo, Kennex?
- Detective Kennex.
- Detective Kennex.
Kennex!
¡ Kennex!
Kennex, please.
Kennex, por favor.
That includes you, Kennex.
Eso te incluye a ti, Kennex.
Kennex, 3,256.
Kennex, 3 256.
" Kennex!
" ¡ Kennex!
Kennex! "
¡ Kennex! "
_
TODO EL MUNDO TE ESTÁ OBSERVANDO, DETECTIVE KENNEX. BUENA SUERTE.
Kennex, see me.
Kennex, conmigo.
Detective Kennex, CSI radioed asking for you They found something up the road.
Detective Kennex, los del CSI han pedido por radio que vaya a ver. Han encontrado algo junto a la carretera.
No, sir, the request for Kennex came over the comm.
No, señor. Se requirió a Kennex por radio.
Detective Kennex, you ready to play?
Detective Kennex, ¿ preparado para jugar?
Detective John Kennex, this is Dr. Nigel Vaughn.
Detective John Kennex, este es el Dr. Nigel Vaughn.
Officer Kennex.
Oficial Kennex.
Again, Detective Kennex, your DRN is inferior.
Repito, detective Kenex, su DRN es inferior.
It was, Detective Kennex.
El detective Kennex.
I thought that Dorian and Detective Kennex needed each other.
Creí que Dorian y el detective Kennex se necesitaban mutuamente.
No fanfare for my return, Kennex?
¿ Qué? ¿ No hay fanfarrias por mi vuelta, Kennex?
Detective, I've been meaning to ask you... are you Edward Kennex's son?
Detective, he estado deseando preguntarle... ¿ es usted el hijo de Edward Kennex?
I don't know who's in your log, but I'm telling you, Detective Kennex came to see me.
No sé quién aparece en los registros pero, les digo que el detective Kennex vino a verme.
Detective Edward Kennex.
Detective Edward Kennex.
You will continue your assignment with Detective Kennex.
Seguirás destinado junto al detective Kennex.
Stahl, Kennex.
Stahl, Kennex.
Uh, John Kennex's line.
Línea de John Kennex.
Is that why you keep Kennex around?
¿ Por eso tienes a Kennex cerca?
Damn it, Kennex!
¡ Demonios, Kennex!
Excuse me, Captain!
- ¡ Capitán Maldonado! Detective Kennex, aquí está el informe preliminar. - Disculpe, ¡ capitán!
Mrs. Stenson, this is Detective Kennex.
Hola. Sra. Stenson, soy el detective Kennex. ¿ Donde está?
Detective Kennex... he did.
El detective Kennex... él lo hizo.
The proof died with Detective Kennex.
Las pruebas murieron con el detective Kennex.