Kimberley Çeviri İspanyolca
106 parallel translation
You see, they land here at Cape Town, then proceed by rail to Kimberley. Then, by forced march, to Mafeking.
Verá, desembarcarán aquí, en Ciudad del Cabo... luego tomarán el tren a Kimberley... y luego seguirán a pie hasta Mafeking.
AT THE TIME I'M SPEAKING OF, DIAMONDS HAD BEEN FOUND IN KIMBERLEY.
En el tiempo al que hago alusión, se habían hallado diamantes en Kimberley.
They're kimberley's.
Son de Kimberley.
There's a ready Market for kimberley shares, Mr. Bellis,
Hay un buen mercado para las acciones de Kimberley, Sr. Bellis.
Why have you never told me. That you have shares in the kimberley mines,
¿ Por qué no me contaste que tenías acciones en las minas Kimberley?
Yes, at the Kimberley Arms.
- Sí, en Kimberley Arms.
- Maria Kimberley.
- María Kimberley.
Lord kimberley of pretoria Lady kimberley of pretoria The right honourable nigel warmsley kimberley
Lord Kimberley de Pretoria, Lady Kimberley de Pretoria... y su hijo, Nigel...
Now the big event, the one you've all been waiting for! The Kimberley Gift!
¡ El mayor acontecimiento que llevaban esperando, el Kimberley Gift!
Kimberley Gift.
Kimberley Gift.
My wife's name was Kimberley.
El nombre de mi esposa era Kimberley.
Paul, do you know about the early days at the Kimberley diamond mines?
¿ Sabes algo de las primeras épocas de las minas de diamantes de Kimberley?
Kimberley asked her if she was gonna have the baby.
Kimberley le ha preguntado si iba a dar a luz.
He's not the daddy, Kimberley.
Él no es el padre, Kimberley.
Kimberley's after electrocutin'herself again.
Kimberley ha vuelto a intentar electrocutarse.
- in the white dress, Kimberly Egan?
- de vestido blanco, Kimberley Egan?
Kimberly, good evening.
Kimberley, buenas noches.
Well, Kimberly Egan, this is my father Martin Crane,
Bueno, Kimberley Egan, este es mi padre Martin Crane,
Sherry's there for not more than 30 seconds and she chases Kimberly out of the apartment.
Sherry estuvo no más de 30 segundos y espantó a Kimberley del apartamento.
Well, anyway, I've been trying to call Kimberly all day to apologize and- -
De todos modos, estuve llamando a Kimberley todo el día, para disculparme y...
Kimberly, isn't it?
¿ Kimberley, no es así?
You mean Kimberly Egan?
¿ Te refieres a Kimberley Egan?
My business partner, Kimberley Phillips.
Sí. Mi socia, Kimberly Phillips.
We just wanna see Kimberley Phillips'bank account, and Richard White's and the company's.
BANCO ESTATAL TAFT LUNES, 15 DE NOVIEMBRE Sólo queremos ver las cuentas corrientes de Kimberly Phillips de Richard White y de sus empresas.
No Kimberley Phillips, huh? Got any other names there?
No está Kimberly Phillips ¿ Tienes algún otro nombre?
Kimberly's father helped invent a very special pill.
El papá de Kimberley ayudó a inventar una pastilla muy especial.
- Oh, those look great, Kimberley.
- Oh, tienen una pinta estupenda, Kimberley.
Kimberley has a nut allergy. Do you know if there are any nuts in it?
Kimberley tiene alergia a las nueces. ¿ Sabe si tiene nueces?
Turn from Humphreys Avenue, near Kimberley Road.
Gira en Humphreys, cerca de Kimberly.
Turn from Humphreys Avenue, near Kimberley Road.
Gira en Humphreys, cerca de Kimberly Road.
Kimberley, see you later.
Hasta luego, Kimberley.
Hello, I am Kimberley from KTLA giving him / her the report of news... two bodies were discovered in an alley this morning... in a paradisiac area of The Ángel.
Hola, soy Kimberley desde la KTLA dándole el reporte de noticias... dos cuerpos fueron descubierto en un callejón esta mañana... en una área paradisíaca de Los Ángeles.
Kimberley, South Africa January, 2000... are the property of its people.
Kimberley, Sudáfrica Enero de 2000... son propiedad de su gente.
- and an annoying wife named Kimberley.
-... con la fastidiosa Kimberley.
And now for your delectation, may I present Gobbler and Kimberley with some traditional Japanese entertainment.
Y ahora como bienvenida, les presento a Gobbler y Kimberley en un número tradicional japonés.
Bloody hell, Kimberley, are you still doing that timesheet?
Maldita sea, Kimberley, ¿ todavía no acabaste con ese horario?
Rob and kimberly, you're team number five.
- Rob y Kimberley, - son el equipo número cinco.
Kimberley, you think that she tried to... I don't know what to think.
- Kimberley, no creerás que trató...
So, the girls on 7, Kimberley, she's on this? Uh-huh.
Entonces, las chicas de la 7, Kimberley, ¿ está en esto?
Glass-tipped is a Kimberley spear.
La punta de vidrio es de las lanzas de Kimberley.
Kimberley spear.
Lanza de Kimberley.
And my sister was born Kimberley.
Y nació mi hermana Kimberley.
Kimberley?
¿ Kimberley?
Yeah, you show proper Kimberley woman proper good time.
Sí, dale a una verdadera mujer de Kimberley un buen rato de verdad.
Why don't you let a proper Kimberley woman show you proper good time?
¿ Por qué no le enseñas a una verdadera mujer de Kimberley cómo pasar un buen rato?
Takalua was convicted and imprisoned in 1998 for stealing diamonds from his employer while working in the Kimberley mines.
Takalua fue declarado culpable y encarcelado en 1998 por el robo de diamantes a su empleador mientras trabajaba en las minas de Kimberley.
Kimberly Garnet is a member of that protected class, not a perpetrator.
Kimberley Garnet es miembro de esa clase protegida, no una delincuente.
Kimberly, you can't let him do this to you anymore. Now she's on her side.
Kimberley, no puedes dejar que te vuelva a hacer esto.
How do you feel, Kimberly, knowing that the entire school as seen you naked?
¿ Cómo te sientes, Kimberley, sabiendo que toda la escuela te ha visto desnuda?
- Kimberly, hello.
- Kimberley, hola. - Hola.
Kimberly.
Kimberley.