Kirkman Çeviri İspanyolca

that imagine, Mrs. Kirkman.

Pero no creo que haya podido golpearla tan fuerte como usted imagina, Sra. Kirkman.

Professor Kirkman, I prefer working alone at this stage.

Profesor Kirkman, preferiría que trabajara solo en la escena.

of mine business, but... married soon after do not help Professor Kirkman.

No es mi lugar, lo sé. Pero sabía que el Profesor Koon se volvería a casar poco después.

O Ms. Kirkman to He bought and renovated.

Después la señora Kirkman compró y lo reconstruyó.

Can take care of this quest? O with Professor Kirkman?

¿ Puedes arreglar los temas con el profesor Kirkman?

I am grateful for promptness, Professor Kirkman.

Le agradezco su rapidez, profesor Kirkman.

Want a piece of this action, Kirkman?

¿ Quieres una parte en esta acción, Kirkman?

Another terrible accident in the yard, eh, Kirkman?

Otro terrible accidente en el patio. ¿ No, Kirkman?

So you're recovering from your little party with Kirkman?

Entonces, ¿ estás recuperándote de tu fiesta con Kirkman?

Kirkman, too.

A Kirkman, también.

Kirkman- - violent motherfucker.

Kirkman, es un violento hijo de perra.

Kirkman.

Kirkman.

I look to you for order, Mr. Kirkman.

Espero que cuide el orden, Sr. Kirkman.

Come on, Kirkman!

¡ Vamos, Kirkman!

Kirkman, stop fronting, man.

Kirkman, deja de enfrentarlo, hombre.

Kirkman over.

Kirkman fuera.

Both Jenny Delilly and Kara Kirkman were single professional women.

Tanto Jenny Delilly como Kara Kirkman eran solteras y mujeres profesionales.

- Robert Kirkman's Walking Dead.

"Walking Dead" de Robert Kirkman.

- Robert Kirkman from Image Comics.

- Robert Kirkman de Image Comics.

Phil Kirkman, former mascot of the New York Hawks, suddenly re-merged today on the ledge of a rooftop, demanding to meet with reps of the Hawks.

Phil Kidman, antigua mascota de los Hawks de Nueva York, de repente reapareció hoy en la cornisa de un tejado, pidiendo reunirse con miembros de los Hawks.

Kirkman is infamous for the moment when he accidentally knocked down return man Marcus Alvarez, which ended the Hawks'playoff run some six years ago.

Kirkman es tristemente célebre por el momento cuando accidentalmente dejó fuera de combate al regresador Marcus Alvarez, que acabó hace seis años con la carrera de los Hawks en post temporada.

Now with the Hawks on the brink of making the playoffs for the first time since that fateful game, all of New York is wondering, can the Hawks break the dreaded "Kirkman Kurse"?

Ahora, con los Hawks al borde de llegar a la post temporada por primera vez desde aquél fatídico partido, Todo Nueva York se pregunta, ¿ podrán romper los Hawks la temida "Maldición de Kirkman"?

Say that name around here.

¿ Phil Kirkman? Está bien. No digas ese nombre por aquí.

Sam Kirkman, Phil's dad.

Sam Kirkman, el padre de Phil.

I'm Phil Kirkman.

Soy Phil Kirkmam.

Kirkman isn't news.

Kirkman no es noticia.

Huh? Nobody hates Phil Kirkman.

Nadie odia a Phil Kirkman.

Kirkman?

¿ Kirkman?

Phil Kirkman.

Phil Kirkman.

You should have jumped off that building, Kirkman. I'm sure you got better things to do than get arrested for assault.

Estoy segura de que tienes cosas mejores que hacer que ser arrestado por agresión.

Go back to your nest, Kirkman.

Regresa a tu nido, Kirkman.

All I'm asking is that you talk to Kirkman.

Todo lo que te pido es que hables con Kirkman.

What is it gonna take for this team to finally stop being afraid of Phil Kirkman?

¿ Qué va a ser necesario para que este equipo deje de tener miedo de una vez por todas a Phil Kirkman?

His name is Phil Kirkman.

- Se llama Phil Kirkman.

Now, since the Alvarez-Kirkman incident six years ago, the Hawks have never been back to the playoffs.

Ahora, desde el incidente entre Alvarez y Kirkman de hace seis años, los Hawks nunca han vuelto a los playoffs.

I know you all say that that is evidence of the Kirkman Kurse.

Sé que todos vosotros pensáis que es una evidencia de la Maldición Kirkman.

You all have spent the past six years avoiding Phil Kirkman like the plague, driving the man to live in a basement in fear of a city that hates him.

Todos vosotros habéis pasado los últimos seis años evitando a Phil Kirkman como si fuera una plaga, obligándole a vivir en un sótano por miedo a una ciudad que le odia.

Phil Kirkman is stalking Marcus Alvarez.

Phil Kirkman está acosando a Marcus Alvarez.

Kirkman showed up at his he this evening and wouldn't leave.

Kirkman se ha presentado en su casa esta tarde y no quería irse.

I think Kirkman's gonna kill himself.

Creo que Kirkman va a suicidarse.

So, is, uh, Kirkman okay?

¿ Entonces Kirkman está bien?

The Kirkman Kurse is finally lifted!

¡ La maldición Kirkman ha acabado por fin!

I will plainly say that Bram Stoker is to Stephenie Meyer as George Romero is to Robert Kirkman.

para decirlo simple Bran Stoker es para Stephenie Meyer lo que George Romero es para Robert Kirkman.

Hope we don't get Mrs. Kirkman for trig this year.

Espero que este año no nos toque la señora Kirkam para trigonometría.

Penny Kirkman, your daughter.

Penny Kirkman, tu hija.

"I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear..."

"Yo, Thomas Adam Kirkman, juro solemnemente..."

I, Thomas Adam Kirkman, do solemnly swear...

Yo, Thomas Adam Kirkman, juro solemnemente...

Mrs. Kirkman, the Secret Service will take you up to the residence now.

Sra. Kirkman, el servicio secreto le llevará ahora a la residencia.

Tom Kirkman.

Tom Kirkman.

Thomas Adam Kirkman was born December 29th, 1967, in Port Washington, New York.

Thomas Adam Kirkman nació el 29 de diciembre de 1967, en Port Washington, Nueva York.

Kirkman worked in academia as an educator...

Kirkman trabajaba en una academia como educador...