Let's have a toast Çeviri İspanyolca

Let's have a toast to Mrs. Cheyney.

Brindemos por la Sra. Cheyney.

Let's have a toast to the concert.

Brindemos por el concierto.

- Let's have a toast.

- Bueno, brindemos.

- Let's have a toast.

¿ Brindemos?

Well, we've drunk to everything else, let's, uh, let's have a toast to, uh, well, to John in absentia.

Bien, hemos brindado por todo el mundo. Brindemos ahora por... Por John.

Let's have a toast : Good riddance to Takita.

Brindemos : hasta nunca, Takita.

Lawyer, let's have a toast.

Abogado, haga un brindis.

Let's have a toast.

Tome un trago.

"Let's have a toast."

"tome un trago."

Let's have a toast!

¡ Brindemos!

Gentlemen, let's have a toast, huh?

Caballeros, hagamos un brindis, ¿ eh?

Everyone, let's have a toast for our wonderful friends.

Brindemos todos por nuestros amigos maravillosos.

Let's have a toast!

Brindemos.

Let's have a "here's to toast".

Hagamos un brindis.

Let's have a toast to our life in the hotel.

Brindemos por nuestra vida en el hotel.

Let's have a toast.

Brindemos.

Well, let's have a toast.

Bueno, brindemos.

Let's have a toast to the Inspector's success.

Brindemos por el éxito del inspector.

Anyway, let's have a toast.

Bueno, hagamos un brindis.

Let's have a toast to some wonderful news.

Brindemos por buenas noticias.

Come on, let's have a toast to something crazy.

Vamos, brindemos por alguna locura.

Let's have a toast, for chrissakes!

Eh, brindemos, ¡ por el amor de Dios!

Let's have a toast.

Comamos una tostada.

Let's have a toast.

Vamos a brindar.

Let's have a toast : To what?

- ¿ Por quién?

Let's have a happy hunting toast.

Brindemos por el éxito en la caza.

Let's have a toast.

- Hagamos un brindis.

Let's have a toast!

¡ Hagamos un brindis!

Gentlemen, before we go, let's have a toast. Our first million dollars.

- Caballeros antes de que nos vayamos a celebrar nuestro primer millón de dólares.

Anyway, congratulations my love... let's have a toast!

- De todos modos, felicidades, amor. - "Felicidades, amor". - Ahora brindemos.

Let's have a toast. Finish that later.

Ahora brindemos, deja eso para después.

Hey, let's have a little toast to, um, Eric being okay.

Hey, vamos a comer un poco de pan tostado a, um, Eric está bien.

So let's have a toast to that.

Festejemos con tostadas.

Alright, let's have a toast.

Bueno, vamos a brindar.

Let's have a toast... to singer Kwang Suk.

Brindemos... por el cantante Kwang Suk.

Come here, woman, let's have a toast together!

Vente mujer, vamos a brindar juntos.

Let's have a toast.

Por el primer Alcántara universitario,..... por el señor abogado. Vamos a brindar.

- Let's have a toast.

- Propongo un brindis.

Let's have a toast... to Spit Polish.

Brindemos... por Spit Polish.

let's have a toast.

Eh, hagamos un brindis.

Me neither. but let's have a toast to today.

Ni yo tampoco. La carrera continuará mañana, pero hagamos un brindis por hoy.

Let's have a toast.

Che, yo quiero proponer un brindis.

Let's have a toast to my friend, Viktor "The Goat."

Brindemos por mi amigo Viktor "La Cabra"...

Let's have a toast to family.

Brindemos por la familia.

Let's have some tea and toast and I'll run you back to your digs.

Ahora tomamos un té y unas tostadas, y te acompaño a tu casa.

Let's have a toast at my place, sir

Vamos a tomar algo a mi casa, señor.

Let's have a toast.

Oh, vamos a hacer un brindis.

Let's have a toast for Milena.

Vamos a brindar por Milena.

Let's have a toast.

Vamos a hacer un brindis.

Let's have a toast.

Hagamos un brindis.

Let's have a toast.

Un brindis.