Let's try something else Çeviri İspanyolca

Let's try something else, shall we?

Vamos a intentar otra cosa.

If he don't want us, then let's forget about it and try something else.

Si no nos quiere, olvidémonos de esto e intentemos otra cosa.

Let's try something else.

Vamos a probar otra cosa.

Let's try something else.

Probemos de otra manera.

Now, let's try something else.

Ahora intentemos otra cosa.

Well then, let's try something else, huh?

Bueno, pues probemos otra cosa.

Now let's try something else.

A otra cosa.

Let's try something else.

Vamos a intentar algo más.

Well, then let's try something else.

Bueno, vamos a intentar algo más.

Let's try something else.

Bueno, de acuerdo. Probemos otra cosa. ¿ El malva?

Let's try something else.

Probemos con otra cosa.

Let's try something else.

Vamos a intentar otra cosa.

- Okay, let's try something else.

- De acuerdo, intentemos algo más.

Let's try something else.

Probemos otra cosa.

- Let's try something else.

- Vamos a intentar algo más.

Let's try to relax and finish dinner. Talk about something else.

Bueno, relajémonos, vamos a cenar y hablemos de otra cosa.

- Let's try something else.

- Vamos a intentar otra cosa.

You know what? Let's try something else.

Probemos con otra cosa.

OK, let's try starting with something else.

OK, vamos a intentar con otra cosa.

Let's try something else. Back that opinion up with an argument.

respalde su opinion con un argumento.

Let's try something else.

Intentemos otra cosa.

Let's try something else.

Probemos alguna otra cosa.

Let's try something else.

Vamos a intentar otra cosa...

Alright, let's try something else. How was school?

De acuerdo, probaré con otra cosa. ¿ Cómo fue en la escuela?

Okay, well, let's try something else.

Bien, vamos a intentar otra cosa.

Fine, let's try something else.

Bien, vamos a intentar algo más.

Hey, let's try something else besides Jujitsu sometimes.

Oye, hay que tratar algo mas aparte del Jujitsu.

Let's try something else.

Intentemos algo distinto.

Look, let's try something else, alright?

Bien, probemos otra cosa. Vale?

- Let's try something else.

- Probemos otra cosa.

Let's try something else.

Bien, eso no le gustó. Intentemos otra cosa.

Drink up, let's try something else.

Bébaselo, vamos a probar otra cosa.

Right, er... Let's try something else, shall we?

Bien... intentemos algo más, ¿ sí?

Let's try something else then.

Entonces intentemos algo.

Let's try to get him before something else does.

Tratemos de encontrarlo antes de que alguien más lo haga.

All right, let's try something else.

Está bien, Vamos a intentar algo más.

No, let's try something else.

No, vamos a hacer otra cosa.

Let's try something else.

Intentémos algo mas.

Then let's try something else.

Entonces, intentemos otra cosa.

Let's try to dig for something else.

Tratemos de excavar por algo más.

Well, let's try something else.

Bien, vamos a probar otra cosa.

Let's try something else.

Tratemos con otra cosa.

Let's try something else.

Tratemos otra cosa.

Now let's try something else.

Ahora tratemos algo distinto.

Let's try something else.

Intentemos con otra cosa.

Let's try something else for the next cut.

Intentemos algo más para la próxima escena.

Let's give up and try something else "? We harness the blood.

Dejemos esto e intentemos algo nuevo? " Aprovecharemos la sangre.

Very. Let's try something else, yeah?

Probemos otra cosa, ¿ sí?

Let's try something else.

Vamos a probar algo más.

Let's try something else.

- Intentemos otra cosa.

Now, let's try something else. I wanna get you home and Ugh Double up Ugh, ugh.

Ahora probemos otra cosa.