Lindstrom Çeviri İspanyolca
160 parallel translation
Lindstrom, Paulo.
Lindstrom, Paulo.
Paulo Lindstrom.
Paulo Lindstrom.
A Mrs. Lindstrom. You know her?
Una tal Sra. Lindstrom. ¿ La conoces?
Lindstrom and I have already attended to that.
Lindstrom y yo ya nos hemos ocupado de eso.
Lindstrom...
Lindstrom...
Miss Lindstrom, they must apply to the highest authorities. We don't have the necessary forms.
Tendré que pedirlo a mis superiores, no tengo la solicitud...
Hey, Lindstrom!
Hey, Lindstrom!
Hey, Lindstrom, where is the old man?
Hey, Lindstrom, ¿ donde está el viejo?
- Lindstrom?
- ¿ Lindstrom?
The presence of the whisky glass and the pipe points to the intruder being none other than Elias Lindstrom.
La presencia de los vasos de whisky y de la pipa apuntan a que el intruso no pudo ser otro que Elías Lindstrom.
Elias Lindstrom.
Elías Lindstrom.
A celebrated astrophysicist, Dr. Curtis Lindstrom, had discovered the truth, that alien beings were here on Earth.
Un conocido astrofísico el Dr. Curtis Lindstrom, había descubierto que los alienígenas ya estaban aquí.
In less than a week, at a meeting of his colleagues, Dr. Lindstrom would announce it to the world.
Y en menos de una semana, durante una reunión lo iba a hacer público.
I'm afraid that Dr. Lindstrom isn't feeling too well.
El Dr. Lindstrom no se encontraba muy bien.
Dr. Lindstrom's home, please.
A casa del Dr. Lindstrom, por favor.
LINDSTROM : The whole world is blind.
El mundo está ciego.
Dr. Lindstrom said he lived 10 minutes from town. We've been driving for 25.
El profesor dijo que estaba a 10 minutos, no 25.
Shall I bring Professor Lindstrom down now?
¿ Bajo al profesor Lindstrom?
- All right, I'll leave. But Dr. Lindstrom, please do what I asked you to do.
Me iré, pero doctor, por favor haga lo que le he pedido.
I expect you to call Dr. Lindstrom, lieutenant.
Espero que llame al Dr. Lindstrom, teniente.
Yes, I'd like to speak to Dr. Lindstrom, please.
Sí, querría hablar con el doctor Lindstrom.
LINDSTROM :
Sí.
Tell him Dr. Lindstrom called.
Dígale que ha llamado el Dr. Lindstrom.
Dr. Lindstrom was mentally ill.
- Lindstrom estaba enfermo.
DAVID : He was murdered, Mr. Lindstrom.
Lo asesinaron, Sr. Lindstrom.
Mr. Lindstrom, who did you tell?
¿ A quién se lo dijo?
LINDSTROM [ON TAPE] : I don't care what you believe, Paul.
Me da igual lo que creas, Paul.
Are you sure Lindstrom didn't say anything about proof or where he hid it?
¿ Está seguro de que no mencionó nada sobre una prueba?
- If it'll make you feel better you can call his son, Lloyd Lindstrom.
- Puede llamar a su hijo
He stayed with his father in Covington.
Lloyd Lindstrom. Estaba con él en Covington.
I'd like the number of a Lloyd Lindstrom in Covington.
Déme el número de Lloyd Lindstrom en Covington.
Well, I was sure sorry to read about Dr. Lindstrom.
Siento lo del Dr. Lindstrom.
Mr. Lindstrom.
El Sr. Lindstrom.
Lindstrom!
¡ Lindstrom!
And, Lindstrom, keep those people back.
Y, Lindstrom, manténgalos atrás.
Lindstrom, move'em out!
Patrulla B, ¡ muévanse!
- Good luck, Lindstrom.
- Suerte, Lindstrom.
We gotta get Lindstrom outta here.
Tenemos que sacar a Lindstrom de aquí.
Take Lindstrom back.
Llevemos a Lindstrom de regreso.
All right, Colombo, somebody's gotta get Lindstrom back.
Muy bien, Colombo, alguien tiene que llevar a Lindstrom de regreso.
Lindstrom's a casualty, sir.
Lindstrom está herido, señor.
Lindstrom.
Lindstrom.
I have appointed, as members of this court Space Command Representative Lindstrom Starship Captains Krasnovsky and Chandra.
He nombrado como miembros de esta corte al representante del Comando Espacial, Sr. Lindstrom al capitán de Navío Krasnovsky y a Chandra.
Mr. Lindstrom, correlate all that you've seen with any other sociological parallels, if any.
Señor Lindstrom, relacione lo que ha visto con algún paralelo sociológico, si es que existe.
Sociologist Lindstrom is remaining behind with a party of experts who will help restore the planet's culture to a human form.
El sociólogo Lindstrom se quedó junto con un grupo de expertos para contribuir con la restauración del planeta a una forma humana.
Captain, Mr. Lindstrom from the surface.
Capitán, el señor Lindstrom desde la superficie.
Yes, Lindstrom.
Sí, Lindstrom.
Here's Mr. Lindstrom.
Te presento al Sr. Lindstrom.
- Mr. Lindstrom.
Sr. Lindstrom.
And take this. We're going to the Countess Lindström.
Y tome esto, vamos a ir a casa de la condesa Lindström.
Now then, will you pack this one... this one... and this one for the Countess Lindström.
Así pues, vas a empaquetar este este y este... para la condesa Lindström.