Lol Çeviri İspanyolca
604 parallel translation
"Raining, raining over the thirsty dead trees, over the myrtle"
"Lloviendo, lloviendo sobre lol sedientos árboles muertos, sobre el mirto".
No. I'm trusting you.
Lol Yo estoy confiando en ti.
No. He has to be terminated.
Lol Tiene que ser terminada.
'Go for LOl...' 'Roger.'
-...'Ve hacia LO-1...''... entendido...'
"Eat-in kitchen with lol in every room." What does that mean?
"Cocineta con Ll en cada habitación." ¿ Qué quiere decir Ll?
lol.
¿ Ll?
It's got lol in every room.
Tiene Ll en cada cuarto.
- lol.
- ¿ Ll?
What is lol?
Oiga, señor. ¿ Qué es Ll?
lol in every room.
Ll para todos.
- ln advance. - lol.
- Y por adelantado.
God, lOL. I've always dreamt of lol.
Dios, ¿ oíste? Dios, Ll. Siempre soñé con Ll.
ya I think. and.. lol but my shirt was dirty by her lipstick.
Yo pensaba : " Dame un respiro eso creo que duró más de 20 minutos. ¿ Sí? pero te digo que tenía mi camisa llena de marcas de pintalabios
LOL
Lo!
Come on, LOL!
¡ Ven, Lo!
LOL with sudden back pain.
Anciana con dolor en espalda repentino.
LOL with burned hands admitted to burn service films on that gang kid were negative, sent him home and the rule-out appy was ruled out and discharged.
La vieja con las manos quemadas está en la Unidad de Quemados. Las placas del pandillero dieron negativo y le mandé a casa y la posible apendicitis fue descartada y se le dio el alta.
- LOL in 2. 82 years old.
Tiene 82 años.
Okay, fine. Get Jeanie, ask her to take the LOL, and get Doyle to assist.
Vale, que Jeanie se encargue de la viejecita y que Doyle le ayude.
- LOL, ALOC. Where do you want her?
- Una anciana desorientada. ¿ Dónde va?
- LOL, vitals normal, oriented times zero.
- Vitales normales, desorientada.
I worked up this LOL, and Mark left during the exam and refused to finish.
Durante un examen, Mark ha salido de golpe y se ha negado a seguir.
Transfer that LOL back to her nursing home.
Dr. Greene, devuelva a esa ancianita a la residencia.
I've got an LOL in 6.
Tengo una viejecita en la 6.
That LOL in Curtain 1 is still waiting.
La vieja de la 1 sigue esperando.
I've got an LOL in Curtain 2.
Tengo una en la 2.
Carter, Curtain 4, LOL, weak and dizzy.
Carter, Cortina cuatro, débil y mareado.
Got an LOL in 3.
Tenemos en la 3 a una ancianita.
- Your LOL.
- Tu viejecita.
LOL, complains of weakness...
Una anciana, empezó a tener mareos...
Chief, can I get you to sign off on this LOL?
Ah, jefa. ¿ Me firma el alta de la anciana?
It's closer to you, to Mom. - Abby. LOL in 4 has diarrhea.
- La anciana en la cuatro tiene diarrea.
LOL with altered mental status and abdominal pain.
MV con mente alterada y dolor abdominal.
- LOL?
- ¿ MV?
LOL slip and fall on Dickerson.
Una ancianita ha resbalado en Dickerson.
Morris has an LOL with abdominal pain and altered mental status.
- Los otros dos son lentos. Morris está con una anciana con dolor abdominal y alteración mental.
Can you get a knee immobilizer for the LOL in 3?
¿ Puedes ponerle un inmovilizador en la rodilla a la anciana de la tres?
The LOL in 2 is complaining of nausea.
La anciana de la dos se queja de náuseas.
LOL with bloody stool in 2.
Una anciana con sangre en heces en la Dos.
Dr. Weaver, LOL in 3 is coughing up blood.
Doctora Weaver, la anciana de la Tres tiene hemoptisis.
He's got an LOL waiting on a pelvic for over 14 hours.
Lleva esperando una pélvica 14 horas.
- LOL with phlebitis in Exam Four.
- Una anciana con flebitis en la cuatro.
We can do anything, Lol.
Podemos hacer cualquier cosa, Rol.
I can do the same for you
Puede hacer lol mismo por tí
Altered LOL is getting sedated and scanned.
La anciana confusa está sedada y espera un escáner.
Get one thing straight, girl, I am Lol Bibi
Que te quede clara una cosa, muchacha, yo soy Lol Bibi
I was just at Lol Bibi's... your Juliet is really worried about you, mate
Acabo de venir de la casa de Lol Bibi... tu Julieta está muy preocupada por ti, compañero.
Lol Bibi is looking for you
Lol Bibi te busca
Who is Lol Tanner?
¿ Quién es Lol Tanner?
Yay. lol
Calma, chicos.
From Lol Tanner?
¿ De Lol Tanner?