Lunch Çeviri İspanyolca
35,150 parallel translation
So how does one go about getting an invitation to a power lunch of this magnitude?
¿ Cómo consigo invitación a almuerzos de poder como este?
No, she was too busy having lunch with Andre.
Estaba muy ocupada almorzando con Andre.
And I made a lunch for Zola tomorrow.
E hice un almuerzo para Zola mañana.
Here's lunch.
- Llegó la comida.
Yup, so we brought you some lunch and we are gonna go look for'em.
Sí, trajimos el almuerzo y vamos a ir a buscarlos.
Traversing this mountainside, Via Ferrata, teams must deliver explosives and lunch to these hardworking professionals.
Atravesando este lado de la montaña, Via Ferrata, los equipos deben dar explosivos y almuerzo a estos profesionales de un trabajo tan duro.
We've got to get lunch, right?
Tenemos que llevarles el almuerzo.
No, it did not say to pick up lunch.
No, no dice que llevemos el almuerzo.
It says we have to deliver lunch.
Pone que les entreguemos el almuerzo.
I think people here eat baguettes for lunch.
Creo que la gente se ha comido las baguettes.
Make sure you get lunch too!
Asegúrate de llevar el almuerzo también.
- Lunch!
- Almuerzo.
Lunch.
Almuerzo.
Is lunch in one of these boxes?
¿ Hay almuerzo en estas cajas?
Yeah, we've got to get lunch. I think it's inside.
Sí, tenemos que llevar almuerzo, creo que es dentro.
Is lunch in here?
- ¿ Hay almuerzo aquí?
- Is this lunch?
- ¿ Teneis almuerzos?
Lunch? - I mean, there's lunch in here.
Hay almuerzo aquí.
I don't know whose lunch it is.
- No sé lo que es.
- Is that lunch?
- ¿ Esto es el almuerzo?
There's lunch in here, but it's not marked.
Hay comida aquí pero no está marcada.
Have you guys seen lunch?
¿ Habeis visto almuerzo? - No.
Where's lunch?
- ¿ Donde hay almuerzo?
Is there lunch up here?
¿ Hay almuerzo ahí arriba?
Who eats a baguette only for lunch?
¿ Quién se come sólo una baguette para almorzar?
We had a great lunch at another place.
Tuvimos un gran almuerzo en otro lugar.
I don't have lunch period with Cindy or Troy, but I do have it with Duncan, this popular kid from my old school.
No tengo ningún hueco para comer con Cindy o Troy, pero lo tengo con Duncan, es un chico popular de mi antiguo colegio.
So, Brick was ready to face his first lunch of high school.
Brick estaba listo para enfrentarse al primer almuerzo en el instituto.
‐ Remember, it's your birthday lunch, so you can have dessert, but let's get rid of the bread basket to even it out.
‐ Recuerde, es su almuerzo de cumpleaños, así que puede pedir postre, pero deshagámonos de la canastilla del pan para equilibrarlo.
‐ Why do we have to go to your country club for my birthday lunch?
‐ ¿ Por qué tenemos que ir a su club de campo para mi almuerzo de cumpleaños?
Let's grab your lunch.
Tomemos el almuerzo.
You butt-dialed me at lunch.
Contraté un investigador para encontrar a tu padre.
Our standing lunch.
El almuerzo de pie.
Lunch is at 1 : 00 p.m.
El almuerzo es a las 1 : 00 pm
Listen, we got to talk, so if I get back in time we'll still meet for lunch, all right?
Escucha, tenemos que hablar, así que si regreso en el tiempo todavía encontraremos para el almuerzo, ¿ de acuerdo?
Meat lunch is our oldest and proudest tradition.
La comida es nuestra mejor y más antigua tradición.
Actually, I couldn't stop thinking about it all during lunch.
De hecho, no pude dejar de pensar en eso durante el almuerzo.
So I came by to meet you for lunch...
Así que vino a conocer que para el almuerzo...
We weren't having lunch.
No estábamos almorzando.
Well, you know, one thing led to another, and he insisted on taking me out to lunch, so, well, here we are.
Bueno, ya sabes, uno cosa llevó a otra, E insistió en me lleva a comer, Así, bueno, aquí estamos.
Will you be having lunch now, sir, or later?
¿ Van a almorzar ahora, señor, o más tarde?
We've had lunch.
Hemos almorzado.
Hey, look, I'm already covering for you at this lunch.
Hey, mira, ya te estoy cubriendo en este almuerzo.
I just like drinking at lunch.
Solo me gusta beber en el almuerzo.
How was lunch?
¿ Qué tal estuvo el almuerzo?
She's at lunch.
Está almorzando.
Late lunch.
Almuerzo tarde.
So we work through lunch a lot and then we, you know, have it later.
Por lo que trabajamos mucho durante el almuerzo y luego, ya saben, comemos tarde.
It's just a lunch.
Solo es una comida.
Lunch is on me today, boys.
Hoy pago yo el almuerzo.
Does that count as lunch?
¿ Eso cuenta como almuerzo?