English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ M ] / Mail subtitling

Mail subtitling Çeviri İspanyolca

58 parallel translation
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007
Subtítulos por Red Bee Media Ltd - 2007 E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido por Vangi Hermida 2007 ( Argentina )
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Marga
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Es lo que hay, para Sub Wiki, excuse for my english Saludos desde el SUR
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido y subtitulado por TopGear Team ( Dj Bel, Katapiro y Cyph3r )
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitiling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducido por : bliss _ 1, hielo, laleti, javmejor, WaTTiK y codigobarra
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Traducción : Mr.
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Revisión : hjg
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
"Difunde la palabra"
Albion will never be born. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Albion nunca debe nacer.
Proud to be British... Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Orgullosos de ser británicos!
Subtitles by Red Bee Media E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtítulos al español por agonzalezgo @ gmail. com dedicada al Familia Gutiérrez, quien ignoro este documental...
E-mail subtitling @ bbc.co.uk So, it was all sorted out in the end, and no bones broken, luckily.
Bueno, al final todo se resolvió, y sin romper ningún hueso, por suerte.
Behold the restoration of the Daleks. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Observen la restauración de los Daleks
Subtitles by Red Bee Media E-mail subtitling @ bbc.co.uk
L. A. Spanish Subtitles TARKUS MARZO © 2011
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Helena Gil
Until one day, another star will be born, perhaps, with a similar story to tell, the greatest story of the cosmos. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Hasta que un día, otra estrella nacerá, quizas, con una historia similar que contar, la más grande historia del cosmos.
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitulos y mucho mas...
'I'm saying maybe I've found Paul's dad, Ewan's dad and Evie's dad as well. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Lo que digo es que quizás también encontré al de Ewan, Paul y Evie.
Do you still love Richard? Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
¿ Sigues queriendo a Richard?
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
. E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtítulos en inglés por Red Bee Media Ltd.
Hello? Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
¿ Hola?
My angel... come at last. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Mi ángel... al fin has venido.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Beep! Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Bip...
It's your brother! Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
¡ Es tu hermano!
'Promise.' Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
"Promesa."
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007
Subtitles by Red Bee Media Ltd - 2007 E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
ReSync, Corrected by Alice
Sometimes it has to be. Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
A veces tiene que ser.
Subtitles by Red Bee Media Ltd. E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd.
And that is frightening. Subtitles by Red Bee Media Ltd. E-mail subtitling @ bbc.
Y eso es aterrador.
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtítulos por los medios de comunicación de la abeja Roja Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
NOTA : Cada parte de esta obra pertenece a sus respectivos autores. Sin ánimo de infringir derechos de copia.
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Talagante.Chile. Junio.2011.
But, for now, good night. Subtitles by Red Bee Media Ltd, MemoryOnSmells E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Pero, por ahora, buenas noches.
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Debemos educar....
transcript : chocolate sync : innuit
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Numil y Cecilia Foro Escapestories Sincronización : Enigma132000
Freya! Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail us at subtitling @ bbc.co.uk
¡ Freya!
Subtitles by Red Bee Media Ltd E - mail subtitling @ bbc. co. uk
Subtitulado al español por Giovanni, Santiago de Chile
E-mail subtitling @ bbc.co.uk . : Napisy24
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Gladys Monica, Javkarnaza, duika, Sanscrit, arsmagna, Jmvm, geovas11, Jamesesw, orfiel, Lassdom
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitulado por Mita, Davinci y Chipín
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
traducción y sincronización : ya _ voy _ ya mvgroup.org clan-sudamerica.net
E-mail subtitling @ bbc.co.uk
Áyden y Karah
Subtitles by Red Bee Media Ltd E-mail subtitling @ bbc.co.uk
- Difunde la palabra -

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]