Mel gibson Çeviri İspanyolca
282 parallel translation
Did you get Mel Gibson's autograph?
¿ Recibió el autógrafo de Mel Gibson?
Unless it involves meeting Mel Gibson in an oyster bar.
A no ser que se trate de conocer a Mel Gibson en una marisqueria.
mel gibson, maybe, but not ted!
Mel Gibson quizas, pero no Ted.
See if you can find me something of Mel Gibson half-naked, will you, Wyatt?
A ver si me puedes encontrar algo de Mel Gibson medio desnudo, ¿ quieres, Wyatt?
Besides, they want Mel Gibson for the role.
Además, quieren a Mel Gibson para el papel.
I like Mel Gibson now.
Ahora me gusta Mel Gibson.
I love Mel Gibson.
Adoro a Mel Gibson.
Well, it was good enough for Mel Gibson.
Bueno, le sirvió a Mel Gibson.
Mel Gibson in tights?
Mel Gibson, claro.
Oh, and a Mel Gibson shower nozzle.
Y una ducha de Mel Gibson.
And do you, Mel Gibson, take Peggy Wan...
Mel Gibson, iquieres a Peggy Wan...?
Mel Gibson.
Mel Gibson.
What you wanted, Mel Gibson?
Que querías, Mel Gibson?
A perfect combination of Mel Gibson and Holden Caulfield and the sexual revolution would just sweep us both away.
Una combinación perfecta entre Mel Gibson y Holden Caulfield... y que nos absorbería una locura sexual.
I wanna see a movie with Mel Gibson's butt.
Yo quiero ver una película donde se vea el trasero de Mel Gibson.
"Ha-ha," I say. I wouldn't crawl to you if I had a date with Mel Gibson, and you had the last diaphragm on Earth.
"Ja ja" yo digo, no te llamaría si tuviera una cita con Mel Gibson, y tú tuvieras el último diafragma en la Tierra.
Mel Gibson doesn't call.
Mel Gibson ya no me llama.
Oh, I'll take Mel Gibson anywhere, anytime, anyplace.
Prefiero a Mel Gibson en cualquier momento o lugar.
Ladies and gentlemen of the jury... who do you find more attractive- - Tom Cruise or Mel Gibson?
Señoras y señores del jurado ¿ a quién consideran más guapo a Tom Cruise o a Mel Gibson?
I'm sorry, but I had this sudden urge for pizza and a Mel Gibson movie.
Perdón, pero me dio antojo de pizza y de ver una de Mel Gibson.
You know, Mel Gibson is really funny in these movies.
Sabes, Mel Gibson es gracioso en estas películas.
He does not drive Mel Gibson.
No pasea a Mel Gibson.
Eddie Murphy drives Mel Gibson.
Eddie Murphy pasea a Mel Gibson.
Well, I remember Mel Gibson accurately, and he didn't say that. That Polonius guy did.
Bueno, recuerdo bien a Mel Gibson, y no dijo eso, ese tipo Polonio lo hizo.
Uh, someone Mel Gibson never played.
Uh, alguien que Mel Gibson nunca interpretó.
You can't make a Martin Weir into a Mel Gibson.
No puedes hacer un Mel Gibson de Martin Weir.
Uke Mel Gibsons in Lethal Weapon!
Como la de Mel Gibson en Arma Mortal.
I mean, he just seems sensitive. - Well, Mel Gibson.
Digo, se le ve sensible.
He has a cute can.
- Bien, Mel Gibson. Tiene un trasero lindo.
We're saving Mel Gibson. With a gag. Right.
Solo estamos dejando a Mel Gibson.
You were buying groceries and met Mel Gibson.
Estabas mercando y conociste a Mel Gibson.
Mel Gibson sat down next to you.
Mel Gibson se sentó a tu lado.
So you're telling me that Harrison Ford and Mel Gibson
¿ Quieres decir que Harrison Ford y Mel Gibson son mujeres con algo
- I don't know, some Mel Gibson movie.
De una película de Mel Gibson.
Mel Gibson, he's dreamy.
Mel Gibson... es maravilloso...
Mel Gibson.
¿ Quieres venir?
Blond like Mel Gibson?
¿ Rubio como Mel Gibson?
Everyone from the Pope to Mel Gibson.
Todo el mundo desde el Papa hasta Mel Gibson.
Mel Gibson?
¿ Mel Gibson?
How about that guy Mel Gibson?
¿ Qué tal ese tío, Mel Gibson?
Mel Gibson doesn`t do television.
Mel Gibson no hace televisión.
Well, there's William Wallace, you know him as Mel Gibson.
No estes tan nerviosa, bebe tu tazon de café y relájate
SHE HAS YOU ON HER WALL OF FAME BETWEEN STING AND MEL GIBSON.
Lo tiene en su pared de la fama entre Sting y Mel Gibson.
I'll nip home and get a video, you can break into your mums Cinzano cellar. Well have a threesome you, me and Mel Gibson.
Asaltemos mi alacena, comamos helado, seremos tú, yo y Mel Gibson.
Not unless you think I bear some resemblance to Mel Gibson.
Al menos que creas que me parezco a Mel Gibson.
Mel Gibson and Clint Eastwood.
Mel Gibson y Clint Eastwood.
Look at him!
Míralo. ¿ Me tocó Mel Gibson?
Actually, Mel does his own ass work - Right
Mel Gibson usa sus propias nalgas.
He drove Mel Gibson.
Paseaba a Mel Gibson.
I look
¿ Pero qué es esto? ¿ Qué hace Mel Gibson sentado ahí?
Mel Gibson's bottom
las nalgas de Mel Gibson.