Melvin Çeviri İspanyolca
1,253 parallel translation
So, Melvin, the monster hero, rid Tromaville of all of it's evils, so the good citizens could live their lives in peace and happiness.
Y así fue como Melvin, el monstruo heroico, limpio a Troma Ville de todos su males para que los buenos ciudadanos pudieran vivir en paz y tranquilidad.
What you are experiencing is a half-melvin.
Lo que estás experimentando es un medio-melvin.
You breathe one word of this and I am going to give you a full-melvin.
Se respira una palabra de esto y voy a darle un melvin completa.
I am Melvin Comstock.
Mi nombre es Melvin Comstock.
Assistant District Attorney Melvin Comstock personally arrested the murderer... of famous novelist Hemsley Post.
El asistente del fiscal del distrito, Melvin Comstock arrestó personalmente al asesino del famoso novelista Hemsley Post.
- Melvin.
- Melvin.
- Melvin, give him $ 500.
- Melvin, dale 500 dolares.
Hey, Melvin.
Hey, Melvin.
Good morning, Melvin.
- Buen dia Melvin. - Buen dia, señor Brewster
- Melvin Belli. Can I help you? Yes.
- Melvin bello. ¿ en qué puedo ayudarla?
Former Defence Secretary Melvin Laird
Melvin Laird, anterior Secretario de Defensa de los EE.UU.
Yeah. Is this Melvin's Tattoo?
Sí. ¿ Tatuajes Melvin?
- Please, Melvin, not now.
- Melvin, ahora no. Estoy ocupado.
Melvin...
Melvin...
Thank you, Mel.
Gracias, Melvin.
# Melvin worked at the Tromaville Gym # # 90-pound weakling who got pushed around #
# Melvin trabajaba en el Gimnasio de Tromaville # # Un enclenque de 90-libras al que siempre empujaban #
My name is Melvin Junko.
Mi nombre es Melvin Junko.
Melvin!
¡ Melvin!
Poor Melvin.
Pobre Melvin.
They killed my Melvin.
Asesinaron a mi Melvin.
They killed my Melvin!
¡ Asesinaron a mi Melvin!
Oh, Melvin!
¡ Oh, Melvin!
Ohh, Melvin!
¡ Ohh, Melvin!
Oh, Melvin, you're wonderful.
Oh, Melvin, eres maravilloso.
His real name is Melvin Junko.
Su verdadero nombre es Melvin Junko.
Melvin fell into a barrel of toxic waste.
Melvin cayó en un barril de residuos tóxicos.
Melvin destroyed all the evil in Tromaville.
Melvin destruyó la maldad existente en Tromaville.
Melvin, I made your favorite.
Melvin, preparé tu comida favorita.
Melvin, must you always smother my cooking in drano before you even taste it?
Melvin, ¿ siempre debes ahogar mi comida en drano incluso antes de que la pruebes?
Oh, Melvin, you were great this morning- -
Oh, Melvin, estuviste grandioso esta mañana- -
The rest, Melvin, is the flesh!
¡ El resto, Melvin, es carne!
Oh, no, Melvin.
Oh, no, Melvin.
Oh, Melvin, this is getting tedious.
Oh, Melvin, esto se está volviendo tedioso.
Oh, but, Melvin,
Oh, pero, Melvin,
Don't worry about me, Melvin.
No te preocupes por mí, Melvin.
Remember, Melvin,
Recuerda, Melvin,
Now, stop worrying about me, Melvin.
Ahora deja de preocuparte por mí, Melvin.
My name is Melvin.
Mi nombre es Melvin.
Call me Melvin.
Llámame Melvin.
Do not be so sad, Mr. Melvin.
No esté triste, Sr. Melvin.
Your father is here, Melvin.
Melvin, tu padre está aquí.
Melvin.
Melvin.
It's me, Melvin!
¡ Soy yo, Melvin!
Run, Melvin!
¡ Corre, Melvin!
Melvin, my boy...
Melvin, hijo mío...
My name is Melvin!
¡ Mi nombre es Melvin!
Call me Melvin!
¡ Llámame Melvin!
Good-bye, Melvin.
Adiós, Melvin.
Melvin?
Melvin?
Melvin, are you back from Japan?
Melvin, ¿ has vuelto de Japón?
Melvin?
¿ Melvin?