Mr shinar Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Mr Shinar, for instance.
Mr Shinar, por ejemplo.
Well, I believe Mr Shinar is going to the party.
Tengo entendido que el Sr. Shinner va a ir a la fiesta también.
Mr Shinar is a man of considerable affluence.
El Sr, Shinner es un hombre de riqueza,
- Mr Shinar.
- Sr. Shinar.
Thank you for walking me home, Mr Shinar.
Muchas gracias por acompañarme a casa Sr. Shinar.
What's that, Mr Shinar?
¿ Y qué es eso Sr. Shinar?
- Good night, Mr Shinar.
- Buenas noches Sr. Shinar.
Mr Shinar.
Sr. Shinar.
Superb piece of lamb, Mr Shinar.
Un cordero magnífico, Sr. Shinar.
Father's right, Mr Shinar, you're very kind.
Mi padre tiene razón Sr. Shinar, es usted muy amable.
Care of Mr Shinar.
Cortesía del Sr. Shinar.
You must forgive him if my father is a little overenthusiastic about Mr Shinar.
Debes perdonarlo 360 Si mi padre está muy entusiasmado con el Sr. Shinar.
What are your thoughts on Mr Shinar?
¿ Y qué piensa usted del señor Shinar?
Shinar's got his hat set on having her and what Mr Shinar wants...
Shinar tiene sus expectativas puestas en ella y lo que Shinar quiere...
Mr Shinar gets.
El Sr. Shinar consigue.
- I'm very flattered, Mr Shinar.
- Estoy muy agradecida Sr. Shinar.
Good day, Mr Shinar.
Buen día Sr. Shinar.
He's a little lovelorn, I'd say, since he heard about Mr Shinar.
Uy está inconsolable, diría yo, desde que se enteró de lo del Sr. Shinar.
Mr Dewy, would you mind leaving Mr Shinar and I alone for a moment?
¿ Sr. Dewy, le importaría dejarnos a solas al Sr. Shinar y a mi un momento?
I hear Mr Shinar has proposed, then.
Me enteré que el Sr. Shinar ya pidió su mano.
I have considered your offer of marriage, Mr Shinar... and I'm afraid...
He considerado su oferta de matrimonio Sr. Shinar Y lamento...
Oh, Mr Shinar.
Oh, Sr. Shinar.
Mr Shinar!
¡ Sr. Shinar!
Mr Shinar!
¡ Mr Shinar!
Thank you, Mr Shinar.
Gracias Sr. Shinar.
- Mr Shinar has been most kind.
- El Sr. Shinar ha sido muy amable.
Mr Shinar would.
El Sr. Shinar si.
- Thank you, Mr Shinar.
Gracias Sr. Shinar.
- Mr Shinar.
Sr. Shinar.
Mr Maybold and Mr Shinar are taking tea with me.
El Sr. Maybold y el Sr. Shinar están visitandome.
It is all over the village that Mr Shinar will ask you to be his wife tonight.
Corre el rumor que el Sr. Shinar le pedirá en matrimonio esta noche.
Of course I did, Mr Shinar.
Claro que si, Sr. Shinar.
The honour is all mine, Mr Shinar.
Con gusto Sr. Shinar.
You asked me some time ago if I would be your wife, Mr Shinar.
Hace un tiempo me pidió en matrimonio Sr. Shinar.
- But I do believe I know what love is, Mr Shinar.
- Pero estoy enamorada Sr. Shinar.
I believe it was Mr Shinar who found my father.
Tengo entendido que fue el Sr. Shinar quien lo encontró.
Mr Shinar told them to put your father in his house but Dick wrestled him out of the trap.
El Sr. Shinar les dijo que lo llevaran a su casa pero fue Dick quien lo liberó
To let me go on thinking it was Mr Shinar who saved my father when I now know that it was you.
Dejarme pensar que fue el Sr. Shinar quien salvó a mi padre, cuando fuiste tu.
Do you know what I said to Mr Shinar's offer of marriage?
¿ Sabes lo que respondí a la oferta de matrimonio del Sr. Shinar?
So that I would marry Mr Shinar and you would live in luxury for the rest of your days!
¡ Para que yo me casara con Shinar y tu Pudieses vivir con lujos el resto de tu vida!
I have declined Mr Shinar's offer.
Le dije que no al Sr. Shinar.