Muchas gracias Çeviri İspanyolca
39,614 parallel translation
Thank you very much.
Muchas gracias.
Thanks so much.
Muchas gracias.
Thank you so much for speaking with us.
¡ Muchas gracias por hablar con nosotros!
- Thank you so much for doing the MRI.
- Muchas gracias por hacer la resonancia.
Thank you, Governor, so much.
Muchas gracias, gobernadora.
Thank you very much, pleasure to meet you.
Muchas gracias, un placer conocerlo.
Thank you, thank you, indeed.
Gracias, muchas gracias, por cierto.
Thank you very much. - Mm-hmm.
Muchas gracias.
Thank you so much.
Muchas gracias.
- Thank you very much.
- Muchas gracias.
Oh, thank you so much for looking out for Leslie.
Muchas gracias por cuidar de Leslie.
- Thank you so much.
Muchas gracias.
- Thank you, Ru, so much.
Muchas gracias, Ru.
- Thank you so much.
- Muchas gracias.
Thank you all very much for this wonderful award.
Muchas gracias a todos por este maravilloso premio.
Thank you very much,
Muchas gracias,
We can't thank you enough!
Nuevamente, muchas gracias.
Thank you so much, thank you.
Muchas gracias, gracias.
Okay, thank you very much.
Genial, muchas gracias. ¿ bien?
Thank you very much, Master Bruce.
Voilà. Muchas gracias, amo Bruce.
No, thank you very much.
No, muchas gracias.
Thank you so much, Thomas.
Muchas gracias, Thomas.
Thank you very much, sir.
Muchas gracias, señor.
Thank you so much, Ed.
- Muchas gracias, Ed.
Yes, thank you so much.
Sí, muchas gracias.
Well, thanks a lot.
Bueno, muchas gracias.
- I will, thank you.
- Iré, muchas gracias.
- Thanks so much for having me.
- Muchas gracias por invitarme.
She did, thank you.
Lo ha hecho, muchas gracias.
Appreciate it.
Muchas gracias.
Uh, thank you so much for coming to Jimmy's surprise / congratulations - you-sold-the-book party.
Muchas gracias por venir a la fiesta sorpresa / felicidades - has-vendido-tu-libro de Jimmy.
Thanks so much for doing this.
Muchas gracias por hacer esto.
- And thank you very much...
- Y muchas gracias... - ¡ No!
Thank you so much for coming to Women Speak, opening women's mouths since 1998.
Muchas gracias por venir a "Las mujeres hablan", abriendo las bocas de las mujeres desde 1998.
Yeah, you bet. Thanks so much.
Muchas gracias.
Thank you so much for everything.
Muchas gracias por todo.
Thank you so much, Jim.
Muchas gracias, Jim.
Isn't that a nice piece of info?
Muchas gracias por la información.
I'm sorry, but thank you so much.
Lo siento, pero muchas gracias.
Oh, thank you so much, Espie.
Oh, muchas gracias, Espie.
Thank you very much, Fernando.
Muchas gracias, Fernando.
Thank you, Pacho.
Muchas gracias, Pacho.
Thank you, David.
Muchas gracias, David.
Thank you, sir.
Muchas gracias, señor.
Thank you very much.
Muchas gracias, entonces.
Gilberto, thank you, brother.
Gilberto. Muchas gracias, hermano.
Thank you.
Muchas gracias.
Thank you, Limón.
Muchas gracias, Limón.
- You, too, man.
- Muchas gracias, Scott.
- Spasiba.
- Muchas gracias.
Much appreciated.
Muchas gracias.