Octopi Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
But all octopi, large or small, have a sense of foresight.
Pero todo pulpo, ya sea grande o no, tiene un sentido de previsión.
You'll have to fight with whales, sharks, giant octopi.
Vas a tener que pelear con ballenas, tiburones, pulpos gigantescos.
Under the boulders of the intertidal zone, he found eight baby octopi.
Bajo las rocas de la zona intermareal encontró ocho crías de pulpo.
Octopi are afraid of light.
A los pulpos les da miedo la luz.
- Mack, octopi are fascinating.
Mack, un momento. Los pulpos son criaturas fascinantes.
What do you think of octopi? Moody.
Oye, ¿ qué opinas de los pulpos?
Doc just holed up in his house, biding time till the spring tide started so he could get more octopi.
Doc se escondió en su casa esperando a que empezase la marea de primavera y coger más pulpos.
I don't know what I'll do for octopi now.
No sé qué haré para conseguir los pulpos.
But I can't promise I can write the paper, even after we get the octopi.
De acuerdo, pero no te prometo que escriba la disertación. Aunque nos matemos a trabajar cogiendo los pulpos.
My father became a leading authority on octopi.
Mi padre se convirtió en una autoridad en pulpos.
A rather nasty breed of flesh eating octopi.
Una raza bastante desagradable de la carne de comer pulpos.
I crave the tasty tentacles of octopi for tea I like hot dogs but I love hot frogs and surely you'll agree A plate of soil with engine oil's a super recipe
Me enloquecen los tentáculos de pulpo con el té... los perritos calientes, las ranas calientes... y todos sabéis... que un plato de tierra con aceite de motor es un manjar.
- Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi...
Barracuda, rayas, anguilas, truchas, pirañas, calamares, pulpos...
Certain mesozoan... only exist in the kidney of certain squid and octopi.
Ciertos mesozoanos... sólo existen en el riñón de algunos calamares y pulpos.
We have a few octopi.
Tenemos algunos pulpetines.
- Oh, it's octopi, is it?
- Oh, son pulpetines, no?
The trick to eating live octopi is in the wrap.
El truco está en la forma de enrollarlo.
"Octopi."
Pulpos.
Octopi eat sharks!
¡ Los pulpos comen tiburones!
- Octopi.
Pulpos.
Did you tell them about the octopi that drag them into trees and suck their faces off?
¿ Les hablaste de los pulpos que le arrancan la cara a la gente?
As I was saying, octopi are very territorial.
Como decía, los pulpos son muy territoriales.
I know octopi like big rocks.
Sé que a los pulpos les gustan las rocas grandes.
And octopi?
¿ Y los pulpos?
gwen : "octopi."
"Octopi."
why are they always depicted as octopi-shaped?
¿ por qué siempre están representados en forma de pulpos?
Haidal aliens among us are changing humans into octopi.
Los alienígenas Haidal están convirtiendo a los humanos en pulpos.
They're insectoid or they're reptilian or they're. Like. Octopi or cephalopods and stuff.
Son insectoides o son reptilianos o son igual que Pulpos o cefalópodos y esas cosas.
They're chromatophore cells you find them in octopi, chameleons.
Son células cromatóforas Se pueden encontrar en pulpos, camaleones.
Fun fact : Octopi can't fly!
Hecho gracioso : ¡ Los pulpos no pueden volar!
I mean, aren't... giant octopi rare around here?
¿ Quiero decir, no son... raros los Pulpos gigantes por aquí?
Concealment becomes an art for these octopi, capable of changing the colour and structure of their skin to deceive their attackers.
La ocultación es todo un arte para los pulpos, capaces de cambiar de color y alterar la estructura de su piel para engañar a sus atacantes.
I hate octopi... Or jellyfish or squid... Or anything that's a form of cnidarian, okay?
Odio los pulpos... o las medusas o los calamares... o cualquier cosa que tenga forma de cnidario, ¿ vale?
I believe the correct plural is octopi.
Creo que el plural correcto es octópodos.
♪ With the giant plastic octopi ♪
* Con el gigante pulpo de plástico *
Dogs, cats, octopuses, octopi, octopuseseseses.
Perros, gatos, pulpos, pulpitos, púlpitos.
- Did you hear what Octopi told the coach? - Mnh.
¿ Oíste lo que Octopi le dijo al entrenador?
hold, man of octopi!
¡ Détente, hombre de Octopi!
And enormous octopi that can squeeze their bodies through holes no larger than a ha'penny coin.
Y pulpos descomunales que pueden contraer sus cuerpos a través de agujeros no mayores que una moneda de medio penique.
And that there are certain octopi who can manipulate their bodies through holes no larger than a ha'penny coin?
Y que hay cierta pulpos que puede manipular sus cuerpos a través de los agujeros no más grande que una moneda de medio penique?
The octopi.
A los pulpos.
You can have enough Jimmy Choos for three octopuses, or is it octopi?
¿ O son octópodos?
Octopi are very reclusive.
Es muy tímido el tibulpo.