Oorah Çeviri İspanyolca
75 parallel translation
- Wasn't that on Oorah?
- ¿ No era eso en Oorah?
- You watch Oorah?
- Ves Oorah?
Oorah!
¡ Hurra!
I'm a rescue swimmer at heart, born, bred and water-fed. Oorah!
Soy nadador de rescate de alma y nací para vivir en el agua. ¡ Hurra!
Oorah, Class 5506.
Hurra, Clase 5506.
Oorah!
- ¡ Hurra!
Oorah.
Hurra.
- Oorah, oorah, oorah.
- Hurra, hurra, hurra.
- Oorah!
- ¡ Hurra!
- Oorah.
- Hurra.
Oorah, Chief Skinner.
Hurra, jefe Skinner.
Class 5506, "Oorah, Hodge," on three!
Clase 5506, ¡ "Hurra, Hodge" a la cuenta de tres!
Oorah, Hodge!
¡ Hurra, Hodge!
Oorah, Captain.
- Hurra, Capitán.
- OoRah, sarge.
- Sí, Sargento.
- OORAH, sarge.
- Sí, Sargento.
- OoRah!
- ¡ Sí!
- OoRah.
- ¡ Sí!
OoRah!
¡ Sí!
OoRah Marines.
¡ Marinos!
OoRah, sir.
Señor.
Thank you, and OoRah.
Gracias, y...
OoRah Marines.
Marinos.
- OoRah! - Outstanding job.
Un trabajo excepcional.
- All of you, great job. - OoRah, sir.
- Todos ustedes, buen trabajo.
OoRah!
- Sí señor, sí.
Oorah, ma'am.
- Urrah, señora.
Oorah.
- Urrah.
Oorah, sir.
Urrah, señor.
Oorah.
Oorah.
Oorah.
¡ Hurra!
Oorah, Agent Gibbs.
Hurra, agente Gibbs.
"Oorah" this and "oorah" that.
"Hurra" por esto y "Hurra" por lo otro.
Good morning, Marines! - Oorah. - Oorah!
¡ Buenos días, marines! Dios mío.
Oorah to that.
Hurra.
Oorah, indeed.
Pues sí hurra.
Six Spec Ops, have Adam disregard. We'll take the call. Oorah!
6 Ops Esp que Adam lo ignore.
Oorah!
Oorah!
Tryin'to steal the coin, oorah?
¿ Quieres llevarte la moneda?
You can call this one a good day at the office, I think, right? Oorah.
A esto le puede puedes llamar un buen día en la oficina, creo, ¿ verdad? Siempre Fiel.
Oorah, sir.
Oorah, señor.
Oorah?
Oorah?
Semper Fi. Oorah.
Semper Fi Oorah.
Tobias is gonna warm up the crowd, then we're gonna hit them with the old 4th of July army routine.
Tobías va a calentar a la multitud, entonces les caeremos... -... con la vieja rutina del ejército del 4 de julio. - Oorah.
Before that, ten years as a recon Marine. Oorah.
Y antes de eso, diez años como Marine de reconocimiento.
- You know, the original. - Oorah, sir.
Ya sabes, la primera.
Yeah, oorah.
Sí.
Oorah, Baker.
Felicidades, Baker.
Marines say "Oorah".
La infantería de marina dice "Hurra".
# Oorah.
# Oorah.
Oorah.
Eso todavía me hace sentir como un belicista.