Philo Çeviri İspanyolca
168 parallel translation
Philo.. how would you like to have your Christmas present now?
¿ Te gustaría tener tu regalo de Navidad ahora?
Philo Vance!
¡ Qué cabezota es!
Philo Vance is now at work.
PhiIo Vance está trabajando.
''Pittsburgh " Philo Green...
"Pittsburgh" Philo Green...
- Hey, Philo!
- ¡ Hola, Philo!
In these three similar classic philo - sophies based on totally new data Hannibal does not have died so far as it knew the History, that is poisoned himself, but he died in a revolution of Carthage...
En base a los hechos completamente nuevos que se exponen aparece como indiscutible que Aníbal no se envenenó,... sino que fue víctima de una revolución cartaginesa.
To fill in those missing years, we turned to ancient historians such as Philo and Josephus.
Para cubrir esos años, nos basamos en los historiadores antiguos, como Philo y Josefo.
Philo wrote at the time that Jesus of Nazareth walked the Earth, and Josephus wrote some 50 years later and watched the destruction of Jerusalem by the Romans.
Philo escribió cuando Jesús de Nazaret caminaba en la Tierra, y Josefo escribió unos 50 años más tarde y presenció la destrucción de Jerusalén por los romanos.
Philo, their greatest living scholar, has declared that he must be descended from King David and born in a village called...
Filós, su mayor sabio viviente, ha declarado que debe descender del rey David y nacerá en un villorrio llamado...
- How's it going, Philo?
¿ Qué tal, Philo?
- Philo, are you out here?
Philo, ¿ estás ahí?
No problem, you're fine.
Ningún problema, Philo.
My name's Philo.
Me llamo Philo.
I didn't get your name in the introduction.
No oí cómo te llamabas. Soy Philo Beddoe.
My name's Philo Beddoe. Lynn Halsey-Taylor.
Lynn Halsey-Taylor.
- Philo.
Philo, Dios.
- I'm okay, Philo.
Estoy bien, Philo.
Philo, I'm scared.
Philo, tengo miedo.
Philo, I know him. He's probably in there now hiding, scared out of his wits.
Debe estar adentro, muy asustado.
Philo.
Philo.
Hey, Philo. I've got a message for you.
Hola, Philo, tengo un mensaje para ti.
Has Philo Beddoe been around?
¿ Ha estado Philo Beddoe por aquí?
Ma'am, we're looking for Philo Beddoe.
Buscamos a Philo Beddoe.
Where's Philo Beddoe?
¿ dónde está Philo Beddoe?
- She was with a guy named Philo Beddoe.
Estaba con un chico llamado Philo Beddoe.
- Don't know no Philo Beddoe.
No conozco a ningún Philo Beddoe.
- I don't know what you're talking about.
Philo, no sé de qué estás hablando.
Come on, Philo, put him away!
¡ Vamos, Philo, hazlo caer!
What the hell are you doing, Philo?
¿ Qué diablos estás haciendo?
Philo, you promised.
Philo, lo prometiste.
Philo?
Philo.
Why are you so all fired happy, Philo?
Sí, ¿ por qué estás tan feliz, Philo?
Are these the flies Philo wanted?
¿ Estas son las moscas que Philo quería?
Hey, Philo.
¡ Oye, Philo!
Listen, Philo. Does that mean we're going back to L.A.?
Philo, ¿ eso quiere decir que volveremos a Los Angeles?
Do you know a guy named Philo? Philo Beddoe?
¿ Conoces a un tipo llamado Philo Beddoe?
You Philo Beddoe?
¿ Eres Philo Beddoe?
Philo Beddoe. Your time has come.
Philo Beddoe... te llegó la hora.
We'll bring you back something, okay, Philo?
Te traeremos algo, Philo.
- Are you Philo Beddoe? - That's right.
- ¿ Eres Philo Beddoe?
Don't worry about it, Philo.
No te preocupes, Philo.
- $ 200 on Philo!
- ¡ 200 dólares por Philo!
$ 50 on Philo.
50 dólares por Philo.
- $ 1,200 more on Philo!
- ¡ 1.200 dólares más por Philo!
There is a guy on the West Coast named Philo Beddoe.
Hay un tipo en la Costa Oeste llamado Philo Beddoe.
Philo Beddoe.
Philo Beddoe.
I knew you and Philo came in here a lot.
Sabía que Philo y tú venís mucho por aquí.
- You should leave Philo alone, honey.
- Deberías dejar en paz a Philo, cielo.
Philo Beddoe!
¡ Philo Beddoe!
A socialist nation, with philo-Chinese Tendencies, as you can see.
Una nación socialista, de tendencia filo-china,
- Philo.
- ¡ Philo!