Potassium Çeviri İspanyolca
814 parallel translation
Potassium.
Potasio.
He was getting Potassium intravenously.
Estaba recibiendo potasio por vía intravenosa.
Potassium is necessary in small doses but if you get too much you have a heart attack because the system can't cope.
El potasio es necesario en dosis pequeñas... pero si recibes demasiado, tienes un ataque cardíaco... -... pues el sistema no aguanta. - Pero no había demasiado.
Potassium leaves the body in 12 to 24 hours and after that it's impossible to trace.
El potasio deja el cuerpo en 12 a 24 horas... y después es imposible de detectar.
And here's the ferricyanide potassium.
Y aquí está el ferrocianuro de potasio.
- He can use potassium or silver nitrate.
- Con potasio o nitrato de plata.
I'll need five empty fuel containers, some potassium nitrate, some calcium nitrate, manganese sulfate- - Mananganese what, sir?
Necesitaré cinco tanques de gasolina vacíos... algo de nitrato de potasio... nitrato de calcio, sulfato de magnesio ¿ Sulfato de qué, señor?
Potassium phosphate, potassium nitrate, magnesium sulfate, and calcium nitrate.
Fosfato de potasio, nitrato de potasio... sulfato de magnesio y nitrato de calcio.
By transforming the starch into sucrose and the division of alkaline potassium into sacarine starch.
Por la transformación de las amidas en sacarosa y el desdoblamiento del potasio alcalino en fécula sacarina.
Potassium cyanide.
Cianuro potasico.
Fate plus a few grains of potassium cyanide.
El destino más algunos granos de cianuro potásico.
- Probably potassium cyanide.
- Probablemente cianuro de potasio.
- Potassium cyanide
- Cianuro de potasio.
He mixes potassium cyanide to absinth.
Él mezcla cianuro de potasio con la absenta.
He combined this with potassium chlorate.
Lo combinó con clorato potásico.
He poisoned his family with potassium cyanide and ordered his body to be soaked with petrol... and burned.
Goebbels envenenó a su familia con cianuro de potasio. Y ordeno que su cadáver sea empapado con gasolina... Y quemado.
Which is why I happen to be riding around with a razor blade and a bottle of potassium permanganate solution.
Así de sencillo. Y por eso yo monto en bicicleta con una cuchilla y una botella de solución de permanganato de potasio.
A little potassium.
Un poco de potasio.
A pinch of casteroid potassium, a deadly poison.
Una pizca de potasio casteroide, un veneno mortal.
I do not understand why Von Werner did not notice casteroid potassium in tea.
No entiendo por qué Von Werner no notó el potasio casteroide en el té.
You killed her with potassium cyanide and then you strangled the child as he slept.
La mataste con cianuro potásico y luego estrangulaste al niño cuando dormía.
One quick whiff of something called potassium argon and they can tell the age of the stone, where it was quarried, when it was cut and the name and address of the man who did it.
Con un toque de una sustancia llamada potasio argón... pueden saber la edad de la piedra, de dónde proviene, cuándo se la esculpió... y el nombre y la dirección del que Io hizo.
Unless I'm mistaken, it's potassium nitrate.
Si no me equivoco, es nitrato de potasio.
First potassium nitrate, and now if he can find some sulphur and a charcoal deposit or ordinary coal.
Primero, nitrato de potasio y si halla depósitos de azufre y carbón vegetal o mineral.
Jim, the analysis of this so far is potassium 35 percent, carbon 18 percent, phosphorus 1.0, calcium 1.5.
Según el análisis, el 35 % es potasio, el 18 % carbono, el 1,0 % fósforo y el 1,5 % calcio.
Take the potassium, we'll make another.
Toma el potacio, haremos otra.
Potassium's much better.
El potasio sería mucho mejor.
So why were you trying to kill yourself with an overdose of potassium?
¿ Y por qué tratabas de matarte con una sobredosis de potasio?
Either me and the mountains, or the bottle of potassium.
Soy yo y las montañas, o la botella de potasio.
- Potassium cyanide.
- Cianuro de potasio.
I accept without reservation the results of your excellent potassium-argon test.
Acepto sin reservas los resultados de tu excelente prueba de potasio-argón.
Potassium chloride injected into the carotid artery.
Le inyectaron cloruro de potasio en la carótida.
The potassium was what?
¿ Cómo estaba el nivel de potasio?
High in potassium, low in sodium.
- Alto en potasio, bajo en sodio.
As I said before, they're high in potassium, low in sodium.
Como dije antes, son altas en potasio, bajas en sodio.
Potassium level down. M.P.N. Level also down.
Bajó el potasio y el nivel de MPN.
Potassium Cyanide is simple.
El cianuro de potasio es sencillo. No da convulsiones.
The potassium cyanide.
- He traído todo.
Can anyone drop me? It's pure potassium cyanide, I'm positive.
Mitya, el es el demonio en persona.
There's potassium nitrate in with the sulphur.
Hay nitrato de potasio con el azufre.
Potassium nitrate and sulphur are constituents of a primitive explosive.
El nitrato de potasio y el azufre son componentes de un explosivo primitivo.
Throw a small piece of potassium onto some water.
Echar una pizca de potasio en un poco de agua.
... the production of potassium alkyl...
... la producción del potasio alcalino...
I am proceeding along Potassium Street, corridor 5673, section 201, opposite door 782 on floor 35, north side, over.
Estoy procediendo a lo largo de la calle de potasio, corredor de 5673, la sección 201, frente a la puerta 782 en la planta 35, lado norte, a lo largo.
You'd do better to give me potassium cyanide.
Sería mejor que me diera cianuro de potasio.
Well, I'll need some battery acid, which I can get from the plane, potassium bromide, bicarb.
Bueno, voy a necesitar un poco de ácido de la batería, que puedo llegar desde el avión, bromuro de potasio, bicarbonato.
Well, still innocent. 1 part sulphur, 6 parts potassium nitrate, 1 part charcoal, mix them in a lead pot.
Inocente todavía... 1 / 8 de azufre, 6 / 8 de nitrato de potasio,
If you've done your experiment correctly, the melonic acid should react to the potassium iodate exactly when the first movement is over.
Si hicieron su experimento correctamente el ácido malónico deberá reaccionar con el ioduro de potasio exactamente cuando se termine el primer movimiento.
Aluminum sulfate, glycerin, potassium nitrate, magnesium hydroxide hydrochloric acid, sulfur, tannic acid, phosphorus.
Sulfato de aluminio, glicerina, nitrato de potasio, hidróxido de magnesio ácido clorhídrico, azufre, tanino, fósforo. Eso en la balda superior.
- He used potassium!
- ¡ Utilizó potasio!
Soon as the nitrogen and potassium are removed from his blood... he builds up more. [Exhales] How are we doin'?
- ¿ Cómo vamos?