Raban Çeviri İspanyolca

I understand you're a friend of Eduard Raban. Am I?

Usted es la amiga de Eduard Raban.

I'm looking for Mr. Raban, from upstairs.

Busco al Sr. Raban, el que vive encima.

Excuse me, have you seen Eduard Raban?

Perdone, ¿ ha visto a Eduard Raban?

When was the last time you saw Mr. Raban?

¿ Cuándo vio por última vez al Sr. Raban?

Would you describe your relationship with the dead man as close?

¿ Diría usted que era íntimo de Raban?

When I saw you before, I didn't know she was... friendly with Mr. Raban.

Yo ignoraba entonces que era la amiga de Raban.

I understand you have Eduard Raban's file.

¿ Tiene el expediente Eduard Raban?

She was perhaps despondent over the loss of her beloved Mr. Raban.

Posiblemente estaba afligida por la pérdida de su querido Sr.Raban.

but the Laban can only be used by the one it belongs to.

Lo siento, sólo el dueño del Raban puede usarlo.

I got into disputes with them. and all means of searching for Istok were cut off.

Antes de mi exilio, tuve una pelea en Ciudad Neutral y perdí mi Raban, y con él, el único camino al Estoc.

place your Laban.

Vamos, pon tu Raban ahí.

the Project is entering its final stage.

Ha iniciado la última etapa del proyecto con su Raban.

You make your way inside there and retrieve the Laban and the girl.

Si lográs entrar tendrás el tiempo suficiente para ir por la chica y el Raban.

I had a drink with Dr Raban, my Russian tutor.

Tomé una copa con el Dr. Raban, mi tutor de ruso.

Professor Raban?

¿ Profesor Raban?

Mr Bartlett returned around half past ten, went straight to Professor Raban.

El Sr. Barlett volvió sobre las diez y media, fue directo a donde el Profesor Raban.

Professor Raban.

El profesor Raban.

Raban himself, the woman who we followed, whoever this Tsar is in the files?

¿ Al mismo Raban, a la mujer que hemos seguido, a quién sea ese Zar de los archivos?

Raban?

¿ Con Raban?

No, Chrostofer Raban.

¡ Christopher Robin!

Mr. Raban.

El Sr. Raban...

Eduard Raban?

- ¿ Quién?

His name is Eduard Raban?

Se llama Eduard Raban.

I need to have your Laban to locate the Environmental Regrowth Defragment System that the Doctor developed - Istok.

Para devolver éste mundo a la normalidad necesito tu Raban.