Robotics Çeviri İspanyolca
398 parallel translation
I was to lobby a bill through with the Ministry of Robotics, get them to set up recharging stations separate from the computers.
Debía presionar un proyecto de ley junto al Ministerio de Robótica, para establecer estaciones de recarga separadas de las computadoras.
"J.P. Kettlewell, Robotics Section."
" J.P. Kettlewell.
I beg your pardon. Well, I just wondered if they might be carrying on your work in robotics?
Sólo me preguntaba si alguien podría seguir desarrollando su trabajo en robótica.
No one is carrying on my work in robotics, Miss Smith, because no one has the ability to do so.
Nadie lleva mi trabajo en robótica, Srta Smith. - Porque nadie tiene la capacidad para hacerlo. Buenos días.
- Robotics!
- Robótica.
- Exactly. Our bio-robotics institutes were advanced.
Nuestros estudios bio-robóticos está muy avanzados al respecto.
Our bio-robotics institutes were advanced.
Nuestros estudios bio-robóticos está muy avanzados al respecto.
- He is an expert in robotics?
- ¿ Es un experto en robotica?
You know anything about robotics and computers?
¿ sabes algo de robots y computadoras?
I kind of liked it, so I took some night courses in robotics, APL.
De algún modo me gustaba, así que tomé cursos nocturnos sobre robots.
President of Nova Robotics
Presidente de Nova Robotics.
Yes, you see robotics is the only livelihood I am knowing.
Sí, la robótica es el único medio de subsistencia que conozco.
Before I arrived in this city, I was working in Oregon for Nova Robotics.
Antes de llegar a esta ciudad, trabajaba en Oregon en Nova Robotics.
A totally mobile, independent robotics system!
¡ Un sistema robótico totalmente móvil e independiente!
Ben Jahrvi, wasn't he with Nova Robotics?
Ben Jahrvi, ¿ no trabajaba en Nova Robotics?
He's a robotics engineer.
Es un ingeniero en robótica.
A completely unique, self-mobile microcomputer robotics system.
Un sistema único de robótica micro computarizada, autómata.
If you permit it to resign, it will destroy years of work in robotics.
Si permite que dimita, destruirá años de trabajo en robótica.
Current assignment, Associate Chair of Robotics, Technological Institute.
Destino actual, catedrático adjunto de robótica, Instituto Tecnológico.
Not robotics.
No la robótica.
But, hey, not anymore, with artificial intelligence... and robotics, bio-implants.
Pero ya no. Con la inteligencia artificial, la robótica y los bioimplantes, no sólo creamos máquinas inteligentes, nos convertimos en máquinas inteligentes.
- Pretty much. You know, everything from energy to robotics - thank you - to medical articles.
Desde la energía a la robótica, pasando por artículos médicos.
Defense systems, robotics, laser weaponry.
Sistemas de defensa, robots, armas láser.
Y Pinwheel Robotics ( USA )
Y Pinwheel Robotics ( EE.UU. )
The cutting edge of counter-espionage technology in a humanoid robotics application.
Lo último en contraespionaje aplicado a los humanoides.
Dunn has arranged for you to attend a corporate meeting at the Kobayashi robotics plant posing as an American investor.
Asistirás a una reunión en Kobayashi haciéndote pasar por una inversora americana.
I knew the robotics project was lost.
Sabía que el proyecto estaba acabado.
Freeze was taken against his will, and obviously by a robotics expert.
Frío fue llevado contra su voluntad, y obviamente por un experto en robótica.
- I'm the robotics engineer.
- Ingeniero especialista en robótica.
According to this research, only two labs in Metropolis had dealings in robotics :
Sólo dos laboratorios en Metropolis trabajan en robótica.
Head of robotics.
Jefe de robótica.
You know I work for a robotics company.
Sabes que trabajo para un empresa de robots.
Dr. Link was a pioneer in the science of robotics.
El Dr. Link fue un pionero en robótica.
( Deric ) Despite Father's genius in programming robotics technology, some of the ERI models had programming problems and did not perform as expected.
Aunque nuestro Padre era un genio en programación robótica... algunos modelos de REI fallaron en la programación... y no funcionaron como se esperaba.
Repairing its systems has taught me more about robotics than I ever could've learned at Starfleet Academy.
La reparación del sistema me ha enseñado más robótica de la que aprendí en la Academia de la Flota.
Stephen Hawking and Mel Brooks and, you know, Dr. Marvin Minsky- - who's head of the robotics department at M.I.T.- - or the Mercury astronauts.
Stephen Hawking y Mel Brooks y, ya sabes, el Dr. Marvin Minsky- - que es el jefe del departamento de robótica en el M.I.T.- - o los astronautas del Mercury.
Are you interested in robotics?
¿ Te interesa la robótica?
Robotics, it's fascinating, isn't it?
La robótica es fascinante, ¿ no?
Me, too. Robotics, I mean.
Técnico en robótica, también.
five machine shops outfitted with advanced robotics.
Cinco salas de máquinas con robótica de avanzada.
It's robotic, Woodsy. High-tech robotics.
- Es robótica, Woods Robótica de alta tecnología.
Without this chip The most powerful robotics chip in the world Your body couldn't possibly function.
Sin este circuito... el circuito de robótica más poderoso del mundo... tu cuerpo no podría funcionar.
North Am Robotics, household model, NDR-114.
Robótica de Norte América, modelo casero, NDR-114.
Care to hear "The Three Laws of Robotics"?
¿ Le digo las 3 leyes de la Robótica?
First Law of Robotics :
Primera Ley de la Robótica :
Thank you for choosing North Am Robotics.
Gracias por escoger Robótica NA.
North Am Robotics will not return my inquiries.
Robótica de Norte América no contesta mis llamadas.
He created the android unit at North Am Robotics.
Él creó la unidad de androides en Robótica NA.
According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5 : 15 p.m. on April 3, 2005.
Según los registros de la compañía Robótica NA el robot también conocido como Andrew Martin fue activado el 3 de abril de 2005 a las 5 : 15p.m.
I'm in your robotics class.
Estoy en tu clase de robótica.
Nova Robotics.
Nova Robotics.