Robotic voice Çeviri İspanyolca

( VIBRATING, ROBOTIC VOICE ) Why have the human beings been allowed to get so near the river?

No está claro. ¡ No está claro en absoluto! - ¿ Qué ha salido mal?

( VIBRATING, ROBOTIC VOICE ) Why have the human beings been allowed to get so near the river?

¿ Por qué se permitió a los humanos llegar tan cerca del río?

ROBOTIC VOICE : 30 seconds.

30 segundos.

ROBOTIC VOICE : This is Vergon 6.

- Esto es Vergon 6.

[IN ROBOTIC VOICE] Why are we fighting each other?

¿ Por qué peleamos?

( ROBOTIC VOICE ) Hey, Ruby, come on out.

( ROBÓTICA VOZ ) Oye, Ruby, sal de ahí.

[ROBOTIC VOICE] This is your wake-up alarm.

Alarma para despertarse.

You know? To be more than just some robotic voice on the other end of the line?

Sería un poco más que una voz robótica del otro lado de la línea.

[in a robotic voice] hello, eric ward.

Hola, Eric Ward

SCHOOL BELL RINGS ROBOTIC VOICE :'Well done, Mabel.

Bien hecho, Mabel

Octus : [robotic voice] My name is Octus, and, yes, the atmosphere is practically identical to our own planet.

Me llamo Octus, y, si, la atmósfera es prácticamente igual a la de nuestro planeta.

3... 2... 1... Octus : [robotic voice]

3... 2... 1... Misiles de bajo impacto disparados para entrenamiento táctico.

Shirley, pretend I'm saying this in a soothing, reassuring, non-robotic voice.

Shirley, haz de cuenta que te dijera todo esto un tono suave, relajante y no-robótico.

[IN ROBOTIC VOICE] : The Justice League International. You have come to...

La Liga de la Justicia Internacional.

( Robotic voice ) Hey, boo, would you make sweet love to me if I talked like this?

Oye preciosa, ¿ te gustaría hacerme el amor si hablo así?

( Robotic voice ) Hello, Megan.

Hola, Megan.

( Robotic voice ) I am in.

Me apunto.

[IN ROBOTIC VOICE] Must save planet Earth.

[EN ROBÓTICA VOICE] Debe salvar al planeta Tierra.

[Robotic voice] What the fuck are you looking at?

¿ Qué mierda estás mirando?

[Robotic voice ] Stud alert. [ Chuckles]

Alerta de machote.

In robot costumes with robot cheer moves. ( robotic voice ) : Beep bop boop.

Disfrazados de robots con movimientos de robots.

Or the soothing sounds of their robotic voice.

O el sonido taladrante de su voz robótica.

[Robotic voice] Synchronizing periods now.

[Voz robótica] Sincronización períodos ahora.

( in robotic voice ) stealth mode compromised.

( En voz robótica ) Modo invisible comprometido. Iniciar ataque.

[Robotic voice] One more.

Una más.

[whooshing tone ] [ robotic voice] Hello, my name's Eric.

Hola, me llamo Eric.

[robotic voice] Leave a message at the tone.

Deje un mensaje después del tono.

Holy shit Robotic Voice : Weapons detected.

- Armas detectadas.

[grumbles ] - [ female robotic voice] I am Love Bot.

Soy Bot de Amor.

[mimics robot ] [ robotic voice] I am a breakfast robot.

Soy el robot del desayuno.

[mimics electronic noises ] [ robotic voice] Must destroy breakfasts that take forever to make.

Debo destruir el desayuno que tarda una eternidad en prepararse.

[IN ROBOTIC VOICE] I agree.

Opino lo mismo.

HIS VOICE IS ROBOTIC AT TURNS Babe, darling, sugar...

Nena, amor, tesoro...

She is kind of robotic and hearing it in that voice really drives it home.

Es una especie de robot y escucharlo con esa voz me hace querer volver a casa.

I mean, the voice sounds a little bit robotic, but... shall we give it a try?

La voz suena un poco robótica ¿ pero lo probamos?