Roldy Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Roldy, dude, you gotta come quick.
Roldy, amigo, ven rápido.
Isn't that right, Roldy?
¿ No es así, Roloy?
Roldy, let's go.
Roldy, vamos.
Dr. Roldy, hold this.
Dr. Roldy, aguanta esto.
That was close, huh, Roldy?
Eso estuvo cerca, ¿ eh, Roldy?
Hey, Roldy, check it out.
Roldy, mira eso.
- Roldy. - What?
- Roldy - ¿ Qué?
- Good job, Rold.
- Bien hecho, Roldy.
Hey, Roldy, there's something I forgot to tell you.
Oye, Roldy, hay algo que olvidé decirte.
Are you listening to me, Roldy?
¿ Me estás escuchando, Roldy?
Hey, Roldy.
Roldy.
- Hey, and, Roldy?
- Sí. ¿ Oye, Roldy?
Roldy?
¿ Roldy?
This is true. This is true, Roldy.
Eso es verdad, Roldy.
- Roldy?
- ¿ Roldy?
- Kumar and Roldy?
- ¿ Kumar y Roldy?
Roldy was just letting me in on your situation.
Roldy me informó de su situación.
You know, Roldy, I really thought you were bigger than this.
Tú puedes con ellos.
Roldy, dude, I'd never thought I'd say this in a million years... but the Klan really knows how to party.
Roldy, no creí que fuera a decir esto en un millón de años pero el Klan hace buenas fiestas.
Screw that, Roldy.
Vete a volar.
Roldy, you're missing out, brother.
¡ Roldy! ¡ Te lo vas a perder, compa!
- But, Roldy, I just...
- Pero Roldy, yo...
Roldy and I ran into some trouble... and we figured that maybe your Colton could help us out.
Roldy y yo tuvimos un problema y pensamos que tu Colton quizá nos podía ayudar.
Listen, Roldy filled me in on the situation.
Roldy me informó de la situación.
Roldy, can you move us out of the way?
¿ Nos puedes hacer a un lado?
- Roldy, she's hot.
- Roldy, es muy sexy.
Bang bang, Roldy.
Dale, dale, Roldy.
Ladies and Roldy, how would you like to get really fucking high... since we're in Amsterdam?
Damas y Roldy, ¿ qué les parecería drogarse bien en Ámsterdam?
Show him the old "Roldy Roll."
Muéstrale el viejo "Tiro Roldy".
Roldy, the kid is acknowledging the error of his ways.
Roldy, el chico está reconociendo su error.
Ha-ha-ha. Not bad, Roldy.
No está mal, Roldy.
- Roldy!
¡ Roldy!
It's about fucking time, Roldy.
Ya era hora, Roldy.
Well, I guess this is goodbye, Roldy. Be a good boy next year.
Bueno, supongo que aquí nos despedimos, Roldy.
Merry Christmas, Roldy!
¡ Feliz Navidad, Roldy!