Rolla Çeviri İspanyolca
102 parallel translation
Let's hear some rock'n'roll.
Eso, poned rock'n rolla.
- The Beach Boys, 1964, "Help Me, Rolla."
- Los Beach Boys, 1964, "Ayúdame, Rolla".
- the I'm-On-A-Rolla Gay.
El avión privado, "El varón aventurero".
- Remember Stefano Rolla?
- Recuerde Stefano Rolla?
Is Stefano Rolla there?
Es Stefano Rolla allí?
Rolla's a character, out all day, back when it's dark.
Rolla es un personaje, todo el día, de nuevo en la oscuridad.
- Rolla, you're a great!
- Rolla, eres un grande!
Is Rolla always like this when he works?
Rolla es siempre así cuando trabaja?
Hello, we're with Stefano Rolla, the director.
Hola, estamos con Stefano Rolla, el director.
Rolla, you know him.
Rolla, usted lo conoce.
News about Stefano Rolla?
Noticias de Stefano Rolla?
- Stefano Rolla?
- Stefano Rolla?
Stefano Rolla, yes.
Stefano Rolla, sí.
Rolla to make a film, Italian soldiers to watch over a territory and terrorists wanting to blow themselves up.
Rolla para hacer una película, soldados italianos ver más de un territorio y los terroristas querer a inmolarse.
Rolla, zero.
Rolla, cero.
There's only one toll booth in Jeff City, to the southwest and this man Heinz Sauermagen from Rolla been in illegal possession for near two yar since your man General Schofield set him up there.
En Jefferson City solo hay un puesto de peaje, al suroeste, y hace dos años que Heinz Sauermagen de Rolla hace uso ilegítimo, desde que su general Schofield le asignó el puesto.
You get Anibal and Rolla, deal?
Consigue a Anibal y Rolla, ¿ de acuerdo?
- Rolla wants my corners.
- Rolla quiere mis esquinas.
Rolla won't fuck with the Bronx,
Rolla no lo hará en el Bronx,
Rolla's on some vegan shit now.
Rolla ahora es una especie de mierda para veganos.
- You're lying, Rolla.
- Estás mintiendo, Rolla.
_
como lo hiciste para Rolla.
Rolla, what up?
Rolla, ¿ qué pasa?
Change come from inside the house, Rolla.
El cambio viene de dentro de la casa, Rolla.
Yo, Rolla says folks are saying we called the hit on Ruiz.
Rolla dice que la gente está diciendo que nosotros organizamos el ataque de Ruiz.
You want to come with me, Rolla?
¿ Quieres venir conmigo, Rolla?
Rolla is right about one thing.
Rolla tiene razón en una cosa.
Maybe it was Rolla.
Tal vez fue Rolla.
I don't think Rolla would use a female for wetwork.
No creo que Rolla utilizase a una chica para el asesinato.
Your friend Rolla, he has street brothers there.
Tu amigo Rolla, tiene amigos en las calles allí.
Rolla's arrogant, headstrong.
Rolla es arrogante, testarudo.
The guy running the crew is named Rolla.
El tío que dirige la pandilla se llama Rolla.
Whoever Ghost is, Rolla could be our connect.
Sea quien sea Ghost, Rolla puede ser nuestro nexo.
If Rolla is in the Ghost network, he's either Ghost's next target or at least knows who he is.
Si Rolla está en la red de Ghost, es el siguiente objetivo de Ghost o al menos sabe quien es él.
Rolla.
Rolla.
Pretty straight line to Rolla from there.
Todo apunta a Rolla.
And secondly, why would Rolla do it?
Y segundo, ¿ por qué Rolla haría esto?
I'm telling you, it's Rolla.
Te lo estoy diciendo, es Rolla.
Kill Rolla...
Mata a Rolla...
Rolla a loyal motherfucker, man.
Rolla un leal hijo de puta.
You was right about Rolla.
Estabas en lo cierto sobre Rolla.
They said Rolla took a trip down there about a month ago, met up with his brothers down there.
Dicen que Rolla viajo al sur hace un mes, quedó con sus hermanos allí.
Rolla know he in trouble, so he already moving around a little different.
Rolla sabe que está en problemas, se ha estado moviendo un poco distinto.
Who's this? _ Rolla, boss of the Rock Street Assholes.
¿ Quién es este? Rolla, jefe de los Rock Street Assholes
As for Lobos, I know Rolla has history with Ruiz, long-standing shit.
Como por Lobos, Conozco a Rolla, tiene una historia con Ruiz. mierdas de hace mucho tiempo.
I know it's been you hitting us from the inside, Rolla, smiling in my face the whole fucking time, man.
Sé que has sido tú quien nos ha atacado desde dentro, Rolla, riéndote en mi cara todo el puto rato, tío
Rolla's dead.
Rolla está muerta.
You was right about Rolla.
Tenías razón sobre Rolla.
Rolla's dead.
Rolla está muerto.
The coroner found whiskey in Rolla's stomach.
El forense encontró whisky en el estómago de Rolla.
You'd open up that damn pipeline again like you did for Rolla.
Abrirías el puto grifo de nuevo.