Ron swanson Çeviri İspanyolca
116 parallel translation
This is Ron Swanson, our boss.
Él es Ron Swanson, nuestro jefe.
I play a lot of online Scrabble with my boss, Ron Swanson, and, oh, my God, that guy is the best.
Juego mucho al Scrabble en línea con mi jefe, Ron Swanson, y, Dios mío ese tipo es el mejor.
Ron Swanson.
- Ron Swanson.
Have you ever had a sexual dream about our boss, Ron Swanson?
¿ Alguna vez tuvo un sueño sexual con nuestro jefe, Ron Swanson?
If I wanted to, I could get on the horn, and I could have Ron Swanson down here. Kicking down your doors.
Si yo quisiera, podría coger el teléfono y tener a Ron Swanson aquí abajo, llamando a su puerta.
That's right, you heard me.
Eso es, ya me ha oido : Ron Swanson.
He looks like Ron Swanson.
Se parece a Ron Swanson.
This is Ron Swanson from the parks department.
Este es Ron Swanson, del departamento de parques.
Ron Swanson in the building!
¡ Ron Swanson en el edificio!
This is Ron Swanson we're talking about.
Se trata de Ron Swanson.
So, a NASCAR. Uh, my friend, Becky. Ron Swanson.
Un automóvil de NASCAR, mi amiga Becky, Ron Swanson...
I shot Ron Swanson.
Yo disparé a Ron Swanson.
And then she's free to marry Ron Swanson.
Y entonces será libre para casarse con Ron Swanson.
Ron Swanson?
¿ Ron Swanson?
- Uh, hey, ron swanson, you didn't happen to hear about The incident with mayor gunderson's dog, did you?
Uh, hey, Ron Swanson, oiste hablar sobre el incidente del alcalde con el perro de los Gunderson, ¿ verdad?
- Ron swanson will be next.
Ron Swanson será el siguiente.
Ron Swanson, a swan song. "
Ron Swanson, la canción de un cisne ( a swan song : juego de palabras ). "
Well, it definitely said ron swanson in the letter.
Bueno, claramente pone Ron Swanson en la carta.
Ron swanson.
Ron Swanson.
" I, ron swanson, recognize that
" Yo, Ron Swanson, reconozco que
Woman of the year, ron swanson.
La mujer del año, Ron Swanson.
Like ron swanson!
Como Ron Swansom!
Please put your hands together for mr. Ron swanson.
Por favor, junten sus manos por Mr.Swanson.
To ron swanson.
A Ron Swanson.
Michael Tansley, Ron Swanson, gathered together on a beautiful day in this beautiful park.
Michael Tansley, Ron Swanson... Reunidos, en este hermoso día, en este hermoso parque.
I'm supposed to be meeting with Ron Swanson.
Se supone que me reuniría con Ron Swanson.
I thought I was having this meeting with Ron Swanson.
Pensé que me reuniría con Ron Swanson.
I'm afraid that Ron Swanson's Currently dead.
Me temo que Ron Swanson está por ahora muerto.
You must be Ron Swanson.
Tú debes ser Ron Swanson.
I had a meeting with Ron Swanson yesterday, But I have a little car trouble.
Tenía una reunión con Ron Swanson ayer, pero tuve un pequeño problema con el auto.
Oh, there is quite literally Nothing I would rather have in the world Than a tour of the parks and recreation department
Oh, casi literalmente, no hay nada en el mundo que me apetezca más que una visita de los parques y departamentos recreativos de la gran ciudad de Pawnee, y guiado por Ron Swanson.
And Ron Swanson is the locomotive.
Y Ron Swanson será la locomotora.
Ron Swanson.
Ron Swanson.
Yes, Ron Swanson is dating my ex-wife, Wendy.
Sí, Ron Swanson está saliendo con mi ex esposa, Wendy.
Victory over me, Ron Swanson.
Victoria sobre mi, Ron Swanson.
Why would I throw Ron Swanson an Ann Perkins party?
¿ Por qué le organizaría a Ron Swanson una fiesta como a Ann Perkins?
My name is Ron Swanson.
Mi nombre es Ron Swanson.
Lauren, my name is Ron Swanson, and I'm gonna tell you everything you need to know about the miserable, screwed-up world of local government.
Lauren, me llamo Ron Swanson y te diré todo lo que necesitas saber acerca del mundo miserable y pervertido del gobierno local.
- Are you Ron Swanson?
- ¿ Es usted Ron Swanson?
- Ron Swanson.
- Ron Swanson.
LESLIE : Ron Swanson loves his facial hair.
Ron Swanson ama su vello facial.
Ron Swanson's office.
Oficina de Ron Swanson.
Typical Ron Swanson.
Típico Ron Swanson.
Ron Swanson, this is an intervention.
Ron Swanson, esta es una intervención.
If you see Ron Swanson, can you give him this message?
Si ves a Ron Swanson, ¿ puedes darle este mensaje?
Uh, Ron Swanson has sent me over to deliver to you this document.
Ron Swanson me envió para entregarte este documento.
Whatever happens to Ron Swanson is on you.
Lo que pase con Ron Swanson es culpa tuya.
I'm Ron Swanson.
Soy Ron Swanson.
You have just won a Ron Swanson scholarship.
Acabas de ganar una beca Ron Swanson.
I'm Ron * * * * * Swanson.
Soy Ron * * * * * Swanson.
You are Ron freaking Swanson.
¡ Eres Ron "Maldito" Swanson!