Rosenberg Çeviri İspanyolca
401 parallel translation
Alfred Rosenberg, Reichsleiter and later Reich Minister for annexed Eastern Territories
Alfred Rosenberg, Reichsleiter y posteriormente Ministro del Reich para los territorios del Este anexionados
- Good morning, Mrs. Rosenberg.
Rosenberg.
Eva Rosenberg.
Eva Rosenberg.
Mrs. Rosenberg!
¡ Sra.Rosenberg!
Jan Rosenberg, where are you?
Jan Rosenberg, ¿ dónde estás?
Camera Operators Irving Rosenberg And Dewey Wrigley
Operadores de cámara : Irving Rosenberg y Dewey Wrigley
- Rosenberg's.
- Del Circo Rosenberg.
- When we get at Mr. Rosenberg... we'll ask for a glass of water.
- Cuando pasemos por el Rosenberg... pedimos un vaso de agua.
It didn't help the Rosenbergs much, did it?
A los Rosenberg no les sirvió de mucho.
Meetings for the Rosenbergs, demonstrations during the Algerian War,
Mitines por los Rosenberg... Manifestaciones durante la guerra de Argelia...
"That dumb Miss Rosenberg! I wish I had the guts to fire her."
"Ojalá tuviera valor para echar a la estúpida de la Srta. Rosenberg."
Now, Mrs. Rosenberg...
- A ver, Sra. Rosenberg... - Señorita.
Miss Rosenberg. Stick around.
Srta. Rosenberg, quédese por aquí.
What's your name?
- Soy la Srta. Rosenberg.
Do your best, Miss Rosenberg, but, please, just do it fast, okay?
Haga lo que pueda, Srta. Rosenberg, pero rápido, por favor, ¿ de acuerdo?
Downtown, Miss Rosenberg.
- ¿ En el centro, cerca de la calle 23?
I'll put you through to Rosenberg.
Lo comunicaré con Rosenberg.
Yes, ma'am. Take 59 through Rosenberg, where the intersection y's off.
Tome la 59 por Rosenberg hasta la intersección.
The Berlin press is here in force including Adolf Rosenberg, of Kunstchronik and a representative from the conservative National Zeitung.
La prensa de Berlín está aquí en pleno... incluido Adolf Rosenberg, de Kunstchronik... y una representación del conservador National-Zeitung.
Woman over p.A. : Dr. Samuel Rosenberg, call your office.
Dr. Samuel Rosenberg, llame a su oficina.
- Abel Rosenberg.
- Abel Rosenberg.
Good-bye, Mr. Rosenberg.
Adiós, señor Rosenberg.
Abel Rosenberg.
Abel Rosenberg.
- Herr Rosenberg?
- ¿ Herr Rosenberg?
Still, its nice with a peep of sun in November, isnt it, Herr Rosenberg?
Aunque es lindo ver el sol en noviembre, ¿ no lo cree, Herr Rosenberg?
Prosit, Herr Rosenberg.
Salud, Herr Rosenberg.
I think your sister-in-law is heading for trouble, Herr Rosenberg.
Creo que su cuñada se meterá en problemas, Herr Rosenberg.
The Society for Church Democracy - what is that, Herr Rosenberg?
La Sociedad de la lglesia Demócrata - ¿ qué es eso?
Forgive me, Herr Rosenberg.
Disculpe, Herr Rosenberg.
Good-bye, Herr Rosenberg.
Adiós, Herr Rosenberg.
- Not yet, Rosenberg.
- Aún no, Rosenberg.
Think hard, Rosenberg.
Píenselo bien.
During the last month, seven mysterious deaths have occurred... in your vicinity, Herr Rosenberg.
En el último mes ha habido siete misteriosos asesinatos... en su vecindario, Herr Rosenberg.
Not very chatty, are you, Rosenberg?
No habla mucho, ¿ verdad, Rosenberg?
Ill tell you, Rosenberg. I bother for my own sake.
Escuche, me preocupo por mi propio bien.
There was a train that might go, but no timetable, Rosenberg.
Había un tren que partía para allá, pero sin horario.
And hes not alone, Rosenberg.
Pero no está solo.
Thats also respectable, Rosenberg.
Eso también es respetable, Rosenberg.
Sit down, Herr Rosenberg.
Siéntese, Herr Rosenberg.
- Yes, Herr Rosenberg?
¿ Sí, Herr Rosenberg?
I am going to let you go, Herr Rosenberg.
Voy a dejarlo ir, Herr Rosenberg.
Its about Herr Rosenberg.
Es sobre Herr Rosenberg.
Herr Rosenberg must move tomorrow!
¡ Herr Rosenberg, debe irse mañana!
If Herr Rosenberg is leaving, Im leaving as well.
Si Herr Rosenberg se va, yo también me iré.
Look around you, Mr. Rosenberg.
Mire a su alrededor, señor Rosenberg.
A cognac for Mr. Rosenberg.
Un coñac para el señor.
What do you think, Mr. Rosenberg?
¿ Qué opina, señor Rosenberg?
Now, Miss Rosenberg, what do you know about your boss's personal life?
Srta. Rosenberg,
Miss Rosenberg.
Srta. Rosenberg.
Miss Rosenberg.
¿ Señorita?
Uh, Miss Rosenberg.
¿ Srta. Rosenberg?