Salman Çeviri İspanyolca
254 parallel translation
He's called Kekeş Salman.
Se llama Kekes Salman.
I didn't like you Kekeş Salman.
No me gustas, Kekes Salman.
- Kekeş Salman made us do it.
- Kekes Salman nos hizo hacerlo.
Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.
Salman Ticaret, compro y vendo sobras de material.
- Kekeş Salman.
- Kekes Salman.
- Why should I kill Salman.
- Por que debería matar a Salman.
Salman Rushdie.
A Salman Rushdie.
Salman Rushdie.
Salman Rushdie.
That is not Salman Rushdie.
No es Salman Rushdie.
- There's Salman.
- Es Salman.
- If that's Sidra, she's talking to Salman.
- Si es Sidra, está con Salman.
- I don't think that's Salman.
- No es Salman.
- I gotta know. I'm talking to Salman.
- Yo con Salman.
Instead of salmon, he went with bass.
En lugar de Salman, dijo Bass.
Look, you idiot, first of all, it's "Salman," not "salmon."
No seas idiota, ¿ por qué iba a inventarte un nombre?
Let's do a Salman Rushdie-type thing.
Hagamos algo al estilo Salman Rushdie.
They'll probably run into J.D. Salinger and Salman Rushdie and go out for margaritas.
Probablemente se encuentren con J.D. Salinger y Salman Rushdie e irán por unas margaritas.
The man is our answer to Salman Rushdie.
El hombre es del campo, ese nombre es muy común.
Karim Nanva, Ali Mandegar, Salman Najafi.
Karim Nanva, Ali Mandegar, Salman Najafi.
Reciting Salman Rushdie at an Islamist Fundamentalist meet is crazy!
¿ Cantar sobre Rushdi en un encuentro de musulmanes fundamentalistas...? Estás sollado.
Salman, hold on one second.
Salman, espera un segundo.
You duplicate of Salman.
que estan haciendo ustedes. usted imita a Salman. eran él el duplicado de Salman khan.
Are you okay, Salman Hayek?
¿ Estás bien, Salma Hayek?
You know, with your real unapproachables, like Loraine Kelly and Salman Rushdie.
Con los verdaderos inaccesibles. Como Loraine Kelly y Salmon Rushdie.
Salman Rushdie?
¿ Salmon Rushdie?
I'm lookin'for salman Fard. SaIman?
Busco a Salman Fard. ¿ Salman?
- SaIman, any ideas?
- Salman, ¿ se te ocurre algo?
calm down, salman.
Tranquilo, Salman.
DarreII, salman and me, plus dates.
Darrell, Salman y yo, más acompañantes.
Sorry, salman.
Lo siento.
Hey, salman, come on. Come on.
Salman, ven.
OK, I'II help SaIman with his project, you guys... stay here and brainstorm.
Ayudaré a Salman con su proyecto, ustedes quédense acá pensando.
Don't worry. SaIman's on it. Right, salman?
No te preocupes, Salman está en eso.
- This way, salman.
- Por aquí, Salman.
- Keep goin', salman.
- No te detengas.
It's Salman.
Es Salman.
Salman Afkham was wheeled into surgery 15 minutes ago.
Salman Afkham entró en el quirófano hace 15 minutos.
"You read about Salman, sir?"
¿ Ha leído algo sobre Salman, señor?
Have you read about Salman and Vivek?
¿ Ha leído algo sobre Salman y Vivek?
Marwan Salman Nationality :
Marwan Salman Nacionalidad :
No problem, except the bride is the daughter of Hammed Salman who's pro-Syrian, out on parole,
No hay problema, excepto que la novia es la hija de Hammed Salman que es pro-sirio, en libertad condicional,
Mona Salman Nationality :
Mona Salman Nacionalidad :
But first night was with Salman Khan.
Pero la primera noche fue con Salman Khan.
Salman?
¿ Salman?
But one muslim, a persian convert by the name of Salman, was able to think outside the box.
Pero un musulmán un persa convertido llamado Salman, fue capaz de pensar con calma.
- It's a necessity, Sheikh Salman - What is it?
- Es una necesidad, Sheikh Salman - ¿ Qué pasa?
Listen Sheikh Salman, I've been... I don't know what to say
Escucha Salman, he estado... no se qué decir
Was he Salman`s duplicate?
Cómo pueden ellos traer al original.
My resume lists Julia Roberts, Salmon Rushdie, Posh Spice.
En mi curriculum están Julia Roberts, Salman Rushdie, las "Spices".
Who looks like Shahrukh Khan with a body like Salman Khan.
Que se parezca a Shah Rukh Khan, y con un cuerpo como el de Salman Khan.
It's all right, salman.
Está bien.