Sangam Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
In the Sangam Bar.
En la barra de Sangam.
It's beside Sangam Bar.
Está junto a Sangam Bar.
Sangam, what is the next case?
Sangam, qué es próxima causa?
As close as arms are to embraces.
Tan cerca como los brazos a los abrazos. "Jaise saath baahon ke sangam"
- Not now, Sangam
- Ahora no, Sangam.
Sangam, comeout.
Sangam, salgan.
Ancient alien theorists believe a link between the submerged ruins and extraterrestrials can be found in another set of texts known as India's Sangam literature.
Los teóricos de los antiguos astronautas creen que el vínculo entre las ruinas sumergidas y los extraterrestres pueden ser encontrados en otro conjunto de textos conocidos como literatura Sangam de la India.
- Box 2, sticker 1 please.
[Torre Prism en Sangam-dong]
( Here come the people who are experts on bluffing. ) - Goodness.
[Esta mañana en SBS en Sangam-dong.]
Especially in Sangam - dong, as if the World Cup Stadium wasn't enough they're making a fuss about an I.T. "city" or something
Especialmente en Sangam-dong. Como si el Estadio del Mundial de Fútbol no fuera suficiente están haciendo un escándalo sobre la "Ciudad I.T." o algo así.
Sangam - dong, Mapo
Sangam-dong, Mapo.
Seo Mi - kyung Sangam - dong, Mapo
Seo Mi-kyung, Sangam-dong, Mapo.
Yes, Sangam,
Sí, Sangam,
Thank you, Sangam, Thank you,
Gracias, Sangam, Gracias,
Rash d and Sangam are preparing a report aga nst you,
Rash dy Sangam están preparando un informe aga nst usted,
Satbeer's law sn't he pless like yours, Sangam,
Sn't ley de Satbeer él Pless como la suya, Sangam,
Mom won the Tamil Sangam Singing Championship... two years in a row when Dad was posted in Kolkata!
¡ Lo siento! Mamá ganó el Campeonato Tamil de Cantantes dos años seguidos, cuando papá fue a Kolkata.
Charlie, My snake dance is world famous in Sangam Chawl!
Charlie, mi baile de la serpiente es famosa en Sangam Chawl.
If Nandu is a drunkard from Sangam Chawl.
Nandu es un borracho de Sangam Chawl.
Oh, God with the elephant head, pure as diamonds... give me the Tamil of the three "Sangam".
Oh, dios con cabeza de elefante, puro como un diamante... dame el tamil de los tres "Sangam".
Have you ever been to Sangam?
¿ Conoces Sangam?
30 rupees to go to Sangam!
¡ Treinta rupias para ir a Sangam!
I'll take you to Sangam
Los llevaré a Sangam.
ls this your first visit to Sangam?
¿ Es tu primer visita a Sangam?
Someone once said you must visit Sangam twice in a lifetime
Alguien me dijo que hay que visitar Sangam dos veces en la vida.
... Sangam sharnam gachchhami...!
... Sangam sharnam gachchhami...!
It could be that these spaces were used as a technology to go deep within human consciousness and communicate with the gods. NARRATOR : The origins of
Lor orígenes de la arquitectura Vastu pueden ser rastreados en la antigua literatura hindú Sangam de un mítico héroe llamado Mamuni Mayan, que vivió algo de 10.000 a 12.000 años atrás.
Vastu architecture can be traced in ancient India Sangam literature to a mythic hero called Mamuni Mayan, who lived some 10,000 to 12,000 years ago.
Pero ¿ quién o qué era esta misteriosa figura antigua?