Sas Çeviri İspanyolca
288 parallel translation
SAS, flight reservations, please.
Reservas SAS, por favor.
ASA Flight 852. All passengers please on board.
Vuelo SK 852 de SAS todos los pasajeros a bordo, por favor.
Special Forces, SAS.
Fuerzas Especiales, Servicio Aéreo.
There is an SAS flight at 16 : 45.
Hay otro de la SAS a las 16 : 45.
I just want my shirts.
sólo qu ¡ ero m ¡ s cam ¡ sas.
Did you hear for Sas people?
¿ Has oído hablar de los Sas?
Zock!
¡ Sas!
- Who are the girls?
-  ¿ Quià © nes son à © sas?
We have Royal Marines and SAS units to deal with most kinds of hijacking.
La Marina y Aviación pueden afrontar casi cualquier caso.
I've done a weekend's training with the SAS.
He hecho un cursillo en la CIA.
Sandy "Take-No-Prisoners" Charlesworth, SAS.
¿ Hollister Perro Loco?
Straw-berries.
Fre-sas.
It's just the thought of some SAS type trying to recruit Mark.
Es que me estaba imaginando a un tipo de las fuerzas aereas... intentando reclutar a Mark.
The SAS have been placed on full alert to intercept you.
La SAS ha sido puesta sobre aviso para que los intercepten.
Bo Hansen well look who got up on the wrong side of the construction site this morning what you need is some TFC to calm you down TFC?
Mi nombre es Bo Hanson. Parece que alguien se levantó con el pie izquierdo esta mañana. Necesitas un SAS.
It's Tender Fucking Care you big stiff you're a hooker, aren't you?
¿ Qué carajo es un SAS? Servicio Adolescente Sexy. ¿ Eres una perra no?
So you'd like to join the SAS?
¿ Así que le gustaría unirse a la SAS? ( Ndt : SAS :
How much do you know about the SAS?
¿ Cuánto sabe sobre la SAS?
Well, the SAS was originally founded to be a crack secret, elite secret and crack assault force
Bien, la SAS originalmente fue fundada para ser un secreto de primera, un secreto de élite y una fuerza de asalto de primera
You see, it seems a lot of today's parliamentarians are quite unable to achieve sexual gratification without fantasising about the SAS, you see.
Sabe, parece que muchos de los parlamentarios de hoy son bastante incompetentes para conseguir satifacción sexual sin fantasear con la SAS, ¿ sabe?
He's an officer in the SAS.
Éste es un oficial del SAS.
His name is McKee, a former member of the SAS.
Se llama McKee. Ex miembro del SAS.
These images represent artificial experiences imprinted on your mind, reinforced by pain and pleasure. It's all fake.
Estas imágenes son experiencias artificiales implantadas en tu mente, ezadas c d y ace das s a sas
SAS could take out this camp in under two minutes.
La SAS puede destrozar estos campamentos en 2 minutos.
SAS team on ground.
El escuadrón SAS está listo.
- SAS made positive I.D. On Cooley.
- La SAS ha identificado a Cooley.
You do not also make it clear that Suddenly, had been tied in kitchen
No sabes describir de que, y de pronto SAS... te materializas en la cocina, amordazada a una silla.
Birds are b-ful.
Las aves son he... sas.
They say we're surrounded by the SAS.
Dicen que estamos acorralados por los GEOS.
You can put them in a pie... yie-yie!
Y en pastel son delicio... o... sas.
Thirty years ago he was a highly-trained SAS operative.
Hace treinta años fue un operativo de la SAS altamente entrenado
The SAS was waiting to take us out.
Pero el Servicio Aéreo Especial esperaba aniquilarnos.
There's an SAS agent who has tracked down and killed every other member of his unit.
Hay un agente de la SAE que ha rastreado y matado a todos los miembros de su unidad.
I did the SAS test.
Le he hecho un SAS.
Boy, you're a one man SAS crack unit
¡ Cielos! Eres todo un detective.
So why don't ou-yay and I-ay o-gay and et-gay the uff-stay out of the unk-tray.
Así que, ¿ por qué no... tú-pu y yo-po... sa-pa, li-pi, mos-pos pa-pa, ra-pa... sa-pa, car-par todas las co-po sas-pas?
- Sas-sy Las-sy.
- Chiquita bonita.
Can you put me through to SAS?
Comuníqueme con las fuerzas SAS.
I've checked with SAS and there's been no Lambert, no Gales.
Lo he verificado con las fuerzas SAS y no hubo ningún Lambert, ni Gales.
Australian SAS.
SAS australiano.
They say in Damascus that he's SAS.
Dicen que en Damasco, que es SAS.
What do you guys know about SAS?
¿ Qué saben de SAS?
I need some info on the SAS system you got there.
Necesito información sobre el sistema SAS.
SAS system?
¿ El sistema SAS?
" SAS.
SAS.
I was told you were the engineer who designed the SAS system.
Tengo entendido que es el ingeniero de Netcorp que diseñó el sistema SAS.
Anyway, I just wanted to compliment you on your SAS work.
Sólo quería felicitarlo por su trabajo con SAS.
What the hell is TFC?
¿ SAS?
Yeia sas.
Adiós.
He's probably called out the SAS.
Probablemente llamó a las fuerzas de seguridad.
- The SAS?
- ¿ La SAS?