She doesn't hate you Çeviri İspanyolca

She doesn't hate you.

Ella no te odia.

While you were teaching the villagers to hate this afternoon, she was being raped by Captain Ramirez. So she doesn't want any man tonight.

Mientras usted enseñaba a la gente del pueblo esta tarde a odiar, ella estaba siendo violada por el capitán Ramírez, por lo que ella no quería a ningún otro hombre esta noche.

She doesn't hate you.

Tu madre no te odia.

- She doesn't hate you.

- Qué te va a odiar.

Susan doesn't hate you. She's just gettin'to know you.

Susan no te detesta, sólo trata de conocerte.

You men just don't get it. She doesn't hate you.

Los hombres no lo entendéis.

She doesn't hate you.

No te odia.

She doesn't hate you,

Ella no te odia.

She doesn't hate you.

Pero no te odia.

She doesn't hate you, carm. We were best friends.

Escucha...

She doesn't hate you, Carm.

Carm, no te odia.

She doesn't hate you.

No te odia. Ten.

Man, she doesn't hate you.

Ella no te odia.

She doesn't hate you, Robin.

Ella no te odia, Robin.

I'm sure she doesn't hate you.

- Estoy segura que no te odia.

SHE DOESN'T COMPLETELY HATE YOU, YOU KNOW.

Ella no te odia del todo, sabes.

- She doesn't hate you.

A ti no, me odia a mí.

She doesn't hate you, Roz,

Ella no odia a usted, Roz,

No, she doesn't hate you.

No, no. Ella no te odia.

She doesn't hate you, she just thinks that he's stupid.

No te odia, sólo cree que él es estúpido.

She says she doesn't hate you, but wishes you well.

Dice que no te desea mal alguno, sino que te augura mucha felicidad.

She doesn't hate you. Mom just worries.

No te odia, mi madre está preocupada.

She doesn't hate you.

Shane está aquií? No, no por el momento

- She doesn't hate you anymore.

- Ya no te odia.

- She doesn't hate you.

- No te odia.

She Doesn't Hate You.

Ella no te odia.

- So she doesn't hate you? - No.

- Entonces, ¿ no te odia?

Annie, she doesn't hate you.

Annie, ella no te odia.

No, she doesn't hate you.

No, no te odia...

But I can assure you she doesn't hate me.

Pero puedo asegurarles que no me odia.

She hates me. - She doesn't hate you.

No te odia.

She doesn't hate you.

Mira, mira, mira, ya van a salir.

- No, she doesn't hate you.

- No, no te odia.

Nah, she doesn't hate you. Katara doesn't hate anyone.

Ella no te odia, Katara no odia a nadie.

Doesn't she hate you?

¿ No te odiaba?

Doesn't she hate you?

¿ Qué no te odia?

She doesn't know you well enough to hate you.

No te conoce lo suficientemente bien como para odiarte.

I hate to be the one to break it to you, kid... but your mother has got delusions of grandeur. - No, she doesn't.

Odio tener que decírtelo, chico pero tu madre tiene delirios de grandeza.

No, she doesn't hate you.

No. No te odia.

- Now, she doesn't hate you.

- Ella no te odia.

PETE : She doesn't hate you.

No te odia.

She hates me, and people don't hate me. I get cards from people I arrest. She doesn't hate you, okay?

ella me odia, y la gente por lo general no hace eso recibo cartas de la gente que he arrestado ella no te odia, ok?

If she doesn't come home, you can make that tally number 287. I'll hate me, too.

Si no viene a casa, puedes enumerarla como el número 287 también me odiaré yo

You didn't say she doesn't hate us.

No dijiste que no nos odiaba.

Auggie, she doesn't hate you.

Auggie, ella no te odia.

- No, she doesn't hate you.

- No, ella no te odia.

I still know she doesn't hate you.

Lo hago de todos modos, que ella no te odia.

She doesn't hate you.

No los odia.

No, she doesn't hate you.

No te odia.

She... She doesn't hate you.

Ella... no te odia.

Look, um, she doesn't hate you... per se.

Mira... no te odia... per se.