Shirly Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Shirly!
Shirly!
And don't shout at Shirly like some coward.
Y no le grites a Shirly como un cobarde.
From Shirly.
Dice Shirly.
Shirly, listen carefully.
Shirly, escucha con atención.
I'll ask Shirly to check it first thing tomorrow.
Le pido a Shirly que lo averígüe mañana primera hora.
Shirly, hand them the papers.
Shirly, los documentos...
Evacuating Grandma Haya's body from the hospital which, according to the information Shirly obtained, the department is at the southern entrance to the building.
Evacuación cuerpo de abuela Jaia del hospital Que, de acuerdo con el reporte de Shirly, el departamento se encuentra en la entrada sur del edificio.
Shirly and I are in charge of part C, which means :
Shirly y yo estamos a cargo de la parte C, lo que significa :
Shirly, get me the Intelligence Office of 590, get me Sergio from Asisim's workshop and Claudio from Decoration.
Shirly, comunicame con la Oficina de Inteligencia de 590, con Sergio del taller Asisim y Claudio de la decoración.
Shirly, enough, okay?
Shirly, basta, ¿ OK?
HQ, Benny here, tell Shirly everything's okay.
Central, Es Benny, decile a Shirly que está todo bien.
Shirly, it's urgent, I'm telling you.
Shirly, es urgente, te estoy diciendo.
Thanks, Shirly.
Gracias, Shirly.
Shirly, get me 159.
Shirly, conectame con 159.
Shirly said you're bringing Grandma.
Shirley dijo que estábas trayendo la abuela.
Shirly said, ask her!
Shirly dijo, preguntale a ella!
But Shirly said he's bringing Grandma...
Pero Shirley dijo que estába trayendo la abuela...
Shirly, I'm on my way to the convention.
Shirly, estoy en mi camino a la convención. No te olvides de llevar el chaleco.
Shirly, from the apartment, I think she's got it bad for me,
SHIRLY, del apartamento, me parece que me quiere.
Shirly, I'm not gay!
SHIRLY, no soy gay.
Idan, where are you?
Hola Shirly Hola Idan, donde estas?
Straight, Shirly!
SHIRLY, SHIRLY, doy straight.