So sexy Çeviri İspanyolca

It's so sexy with men with lots of knowledge.

Son muy sexys los hombres con conocimientos.

And it was so sexy, I could, I just, I couldn't breathe. I was speechless.

Y era tan sexy que no... sólo... no podía respirar, estaba sin palabras.

The chicks see me, they go, "Mmm, wow, he's so sexy"

Las chicas me ven y dicen "¡ Mmm, wow, es tan sexy!"

I think his chest hair is so sexy.

Creo que el pelo de su pecho es muy sexy.

You are so sexy right now.

Estás tan sexy ahora mismo.

It looks so fresh, so sexy.

Se ve tan fresco, tan sexy.

But it's gonna be so sexy.

Pero va a estar muy sexy.

You are so sexy.

Qué sexi eres.

That's so sexy.

- Es muy sensual.

That is so sexy.

- ¡ Dios mío! - Suena tan sensual.

I love it, so sexy.

- Me encanta, es tan sensual.

- So sexy, that accent.

- Qué acento tan sensual.

" Oooh, Lightkiller, that thing you do is so sexy.

"Oh," Asesino de la Luz ", eso que haces es tan sexy. "

Looks so sexy in that little bridesmaid's outfit.

Se ve tan sexy en su vestido de dama de honor.

God, you are so sexy when you are having a panic attack. It's something about the way your cheeks flush.

bien, eres tan sexy cuando estas teniendo un ataque de panico es la manera en que se le ruborizan las mejillas

What is so sexy about a man who's been vasectomised?

¿ Qué tiene de sexy un hombre que se ha hecho la vasectomía?

This is so sexy.

Esto es tan sexy.

[You're so sexy.]

[Estás muy sexy]

- You're so sexy.

- Estás muy sexy.

You look so sexy on TV.

Luces muy sexy en la TV.

Her eyes are so sexy.

Sus ojos son muy sexy.

You're so sexy.

Eres tan sexy.

He was just lying, conducting dialogue with the ceiling or maybe with his wife, or maybe with you, and he looked so fucking sexy.

Y estaba como si hablara con el techo o quizás con su mujer, o quizás contigo.

So I... I climbed on top of his leg.

Y lucía tan condenadamente sexy, así que me trepé sobre su pierna.

Sorry, so what's the un-hot explanation?

Perdona, entonces cual es la explicación no-sexy?

I think you're awfully sexy when you're so uptight.

¿ Qué piensas? Pienso que luces muy sensual cuando estás tan tensa.

here's what's so innovative about the girl fighting on "battlestar galactica"... no hair-pulling, but still very sexy.

Lo que es tan innovador en la pelea de chicas de Galáctica es que no vale tirar del pelo pero y hay que hacerlo sexy.

Who knew sandy duncan could be so hot?

¿ Quién iba a decir que Sandy Duncan podría ser tan sexy?

So, hot girl with dollar-sign tats and a mostly empty apartment.

Una chica sexy, con un tatuaje de dinero como cinturón y un departamento semivacío.

Thank you. See, she says I'm sexy, so I don't know what to tell you.

Gracias, ves, dice que estoy sexy así que no se qué decirte

Yeah, maybe not so hot. Yeah, maybe not.

- Si... tal vez no es tan sexy.

- since you find it so damn sexy.

-... ahora que lo encuentras tan sexy.

Who knew it could be so hot talking straight into a guy's pecs?

¿ Quién pensaría que sería tan sexy hablar frente al trasero de un chico?

So is it just strictly business tonight between you and sexy boss-man?

Y ¿ es estrictamente de trabajo esta noche entre tú y el jefe sexy?

Eh, actually, I decide, she's so beautiful, sweet, sexy, if she came to kill me, it totally worth it.

En realidad, decidí, que ella es tan bella, dulce, sexy, que si venía a matarme, valía la pena.

What is so crazy about a mama wanting her son to think she's sexy?

¿ Qué es lo loco sobre una mamá que quiere que su hijo piense que es sexy?

Plus, I'm hotter than her, so who cares? Marshall?

Además, soy más sexy que ella entonces, ¿ qué importa?

I just can't help thinking if I was some hot, tatted-up 22-year-old, maybe rehearsal wouldn't seem so important right now.

- ¿ Qué? No puedo ayudar pensando si era un sexy tatuado de 22 años

How can any company, especially one with such a conscience, no less knowingly manufacture a product that poisons its users? And make that product look cool and hip and sexy and fun so they can get children?

¿ Cómo puede una empresa justamente una con responsabilidad social, nada menos fabricar a sabiendas un producto que envenena a sus usuarios y hacer que ese producto se perciba como con onda, y sexy, y divertido así pueden también llegar a los chicos?

Isn't Annin so hot?

Annin es tan sexy.

You look so hot.

Te ves muy sexy.

So we're in a field, and the cows are mooing... in a sexy way.

Entonces estamos en un campo, y las vacas están mugiendo... de una manera sexy.

It's a shitty shame for someone so unfairly handsome as thyself to fall for such a sexy trick.

Es una puta pena tan injusto que alguien tan guapo como tú caiga en un truco tan sexy

Look at her small feet... they are so cute and sexy.

Mira sus pequeños pies... son tan finos y sensuales.

So then she says, "Would you prefer something sexier?"

Entonces ella dice, "¿ Preferiría algo más sexy?"

That's so funny,'cause I think elementary school is hot.

Tiene gracia, porque la escuela elemental me parece muy sexy.

You're bloody so fucking hot.

Eres muy sexy.

She thinks she's so hot. She's not hot.

Ella piensa que es sexy, pero no lo es.

And just so you know, I used to be really hot.

Solo para que sepas, yo antes era muy sexy.

See, most girls would do a swan dive, but you know a cannonball is so much sexier.

La mayoría harían el salto del ángel... pero tú sabes que la bomba es mucho más sexy.

That is just so gross. I can't believe you let him touch you there. I think it's sexy.

eso es tan asqueroso no puedo creer que te dejaras hacer eso, creo que es sexy.