Squidward Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
Squidward lives there, too.
Squidward también vive aquí.
Both Squidward and Sponge Bob work at the Crusty Krab for Mr. Krab, who's really cheap, but Sponge Bob doesn't care because he just likes being a fry cook and making Krabby...
Squidward y Sponge Bob trabajan en el Crusty Krab con el Sr. Krab que es muy barato, pero a Sponge Bob no le importa porque sólo le gustan los fritos...
I have to tell you something, Squidward.
Tengo que decirte algo, Calamardo.
SpongeBob, you're a great fry cook, but I gave the job to Squidward because being manager is a big responsibility.
Bob Esponja, eres un gran cocinero de frituras pero le he dado el trabajo a Calamardo porque ser gerente es una gran responsabilidad.
Now, pay attention, Squidward.
Presta atención, Calamardo.
With cheese, Mr. Squidward, with cheese.
Con queso, señor Calamardo, con queso.
Patrick, Squidward and I...
Patricio, Calamardo y yo- -
That's right, Squidward. And there's a free bucket helmet with every purchase.
Así es, Calamardo y hay un casco-balde gratis con cada compra.
Squidward.
Calamardo.
Mr. Squidward, front and centre, please.
Calamardo, al centro, por favor.
Is SpongeBob not there at the bottom of the ocean giving Squidward the business, hmm?
¿ Bob Esponja no existe en el fondo del océano dándole el negocio a Calamardo?
Haha... squidward
Jaja... Calamardo
Squidward, those calamari rings are squid!
Calamardo, ¡ esos anillos de calamari son calamares!
Yo, squidward scissorhands, you got this in an adult robot medium?
Eh, calamardo manostijeras, ¿ puedes conseguirme este en talle mediano de robot?
Squidward hated that jellyfish.
Calamardo odiaba a esa medusa.
And you, Squidward tie. Quit being an instigator, or I'm gonna have to rap you in the mouth.
Y, corbata Calamardo Deja de ser un instigador, o voy a tener que que el rap en la boca
Squidward! Open up!
¡ Calamardo, ábreme!
Thank you, Squidward.
Gracias, Calamardo.
I would've expected Squidward to stab me in the back.
Hubiera esperado que Calamardo me clavara un puñal en la espalda.
You know what this means, Mr. Squidward.
Sabe lo que esto significa, señor Calamardo.
Welcome to the apocalypse, Mr. Squidward.
Bienvenido al Apocalipsis, Sr. Calamardo.
Good morning, Squidward.
Buenos días, Calamardo.
Squidward!
¡ Calamardo!
- No way, Squidward.
- De ninguna manera.
Sandy has feet. Squidward has feet.
Arenita tiene pies, Calamardo tiene pies.
Oh, hey, Squidward.
Ah, hola, Calamardo.
Don't leave me, Squidward!
¡ No me dejes, Calamardo!
Take Squidward, you vile beasts!
¡ Llévense a Calamardo, bestias viles!
Which Squidward has helpfully provided.
Que Calamardo nos proporcionó.
- Squidward!
¡ Calamardo!
No, Squidward, you're a cashier.
No, Calamardo. Eres un cajero.
Don't be sad, Squidward.
No estés triste, Calamardo.