Tani Çeviri İspanyolca
131 parallel translation
Kinuyo Tanaka Mitsuyo Mizushima
TANI Reiko ABURI Shin ABE Shozaburo SAKAMOTO Takeshi
You're the swellhead, Tani.
Tú sí que eres arrogante, Tani.
Hey! Tani!
¡ Hey, Tani!
Tani isn't here.
Tani no está aquí.
Hey, Tani!
¡ Hey, Tani!
Tani's in the next room.
Tani está en la habitación de al lado.
Tani!
¡ Tani!
Was Tani there?
¿ Estaba Tani allí?
Hey Tani, that's enough.
Ya basta, Tani.
but Tani punished you instead.
Pero ya has recibido el castigo de Tani.
Thanks Tani.
Gracias, Tani.
The Tani River was full of those red crabs
El río Tani estaba lleno de esos cangrejos rojos.
- And TANI?
- ¿ Y TANI?
INOSUKE YAMADA AKIRA I TOLLED KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
INOSUKE YAMADA AKIRA TANI KEN IMAIZUMI JUNJI HIRANA
Defeated in the battle that escaped in Ichi-no-tani.
Derrotados en la batalla que se libró en Ichi-no-tani.
Come in, Doctor.
- Pase, doctor. - Tani.
Tawny, I'm going out.
- Tani, voy a salir.
I have some shopping to do downtown. Tawny will look after him.
Tengo que hacer unas compras, Tani cuidará a tu padre.
Tawny, show Dr. Rivera and Dr. Beloit directly to Mr. Cabofs room.
Tani, pasa al Dr. Rivera y al Dr. Beloit - a la habitación del señor.
Yes, Tawny, I am.
- Sí, Tani.
Tawny?
¿ Tani?
Tawny.
- Tani.
Tawny told me.
- Tani me lo dijo.
Tawny, who was that?
- Tani, ¿ quién llamaba?
Cobb? Tawny? Peter in a dream.
¿ Cob, Tani, Peter en su pesadilla?
Well, what does it mean, Tawny?
¿ Qué significa, Tani?
Let's see, Pepe, that "Tani".
Vamos a ver, Pepe, esa "Tani".
¤ Her name is Tani and she's more beautiful than the sun... ¤ the doesn't flirt a princess but a Spanish Gypsy.
# Tani le llaman de nombre y es más bonita que un sol... # no camela corona real y camela un gitano español.
¤ Oh, Tani Tani Tani of mine!
# ¡ Ay, Tani, Tani, mi Tani!
Oh, Tani Tani, my Ta...!
¡ Ay, Tani, Tani, mi Ta...!
¤ Oh, Tani Tani!
# ¡ Ay, Tani, Tani!
¤ Oh, Tani, my Tani Tani my!
# ¡ Ay, Tani, que mi Tani, que mi Tani!
Oh, Tani Tani my, my Ta!
¡ Ay, Tani, que mi Tani, que mi Ta!
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
KO NISHIMURA TAKESHI KATO, AKIRA TANI
Kimura Isao Tani Kei
Kimura Isao Tani Kei
Hey O-tani!
¡ Eh O-tani!
You were "Tani-san", right?
Tani-san, ¿ no?
Well, Tani-san, would you like to become my big brother?
Entonces, Tani-san, ¿ Te gustaría ser mi hermano mayor?
Tani-san!
¡ Tani-san!
Chie and Tani escaped and are with the Tachibana as well!
Chie y Tani están ahora con ellos Y ese jorobado también.
What's "Chen dannay"?
¿ Qué es "Chen tani"?
The best man for this job is Ken Tani.
El mejor hombre para esta trabajo es Ken Tani.
His name is Ken Tani For this purpose will a marine biologist at the University of Hawaii.
Su nombre es Ken Tani. Para este propósito será un biólogo marino de la Universidad de Hawaii.
Maybe you do not need neither you nor Tani.
Tal vez no te necesite ni a ti ni a Tani.
Tani Doctor?
¿ Doctor Tani?
Let's get something Tani.
Aclaremos algo Tani.
- Doctor Tani, you might want to see this
- Doctor Tani, tal vez quiera ver esto.
My research partner, Dr. Tani. Look at this!
Mi socio investigador, el doctor Tani. ¡ Mira esto!
- Kenji Tani, born in Japan...
- Kenji Tani, nacido en Japón...
Part of the project Doctor Tani?
¿ Parte de su proyecto Doctor Tani?
- Miss Parker Tani want to
- Señorita Parker quiero a Tani.