Tanja Çeviri İspanyolca
216 parallel translation
¬ Tanja has betrayed you.
— Tanja os ha traicionado.
¬ Who has taken the mirror Tanja?
— ¿ Quién ha cogido el espejo de Tanja?
Hello Tanya. How're you feeling?
Buenos días, Tanja. ¿ Cómo estás?
Tanya, I've got a surprise for you.
Tanja, tengo una sorpresa para ti.
Tanya?
¿ Tanja?
Tanja knows my address.
Tanja conoce mi dirección.
- ls Tanja okay?
- Tanja está bien?
He lives with Tanja.
El vive con Tanja.
- Did you tell Tanja anything?
- Le has dicho algo a Tanja?
Tanja shows it more.
Tanja no ha aparecido.
- Has Tanja said anything to you?
- Tanja te ha dicho algo?
This is my wife, Tanja.
Esta es mi esposa, Tanja.
Yes, this is Tanja.
Si, esta es Tanja.
- Were you Tanja's boyfriend?
- ¿ Eras el novio de Tanja?
Did Tanja like other men to look at her?
¿ A Tanja le gustaba que otros hombres la miraran?
It's absurd that Tanja is gone.
Es absurdo que Tanja haya muerto.
Some of you like Tanja, and some of you hated her but none of you will ever see her again...
Algunos de ustedes apreciaban a Tanja, y otros la detestaban.
They've found Tanja's backpack.
Han encontrado la mochila de Tanja.
It was the same school bag the murdered Tanja Lorentzen had with her when she left the party on Sunday morning.
Es igual al bolso que la víctima Tanja Lorentzen llevaba cuando dejó la fiesta la madrugada del domingo.
It may contain clues which will lead us to Tanja's killer.
Podría contener pistas que nos conduzcan al asesino de Tanja.
Tanja's bag contains something that may convict the killer, or at least the killer thinks so.
El bolso de Tanja podría contener algo que condene al asesino, o al menos el asesino lo cree así.
We have to confront Tanja's classmates with its contents and knock on all doors between the house of the party and the crime scene.
Debemos confrontar a los compañeros de clase de Tanja con su contenido. Y llamar a todas las puertas entre el lugar de la fiesta y la escena del crimen.
Tanja Lorentzen died of a cerebral hemorrhage.
Tanja Lorentzen murió de una hemorragia cerebral.
- Was Tanja just as "loaded"?
- ¿ Tanja también estaba "cargada"?
Was it Tanja's boyfriend you spoke to?
¿ Te refieres al novio de Tanja?
Where Tanja got all her nice clothes.
Dónde consiguió Tanja toda su hermosa ropa.
Tanja had a relationship with an older man.
Tanja tenía una relación con un hombre mayor.
I went to Tanja's apartment to check.
He ido al apartamento de Tanja a verificar.
So Tanja buys a new book because two pages are missing.
Entonces Tanja compró un nuevo libro porque faltaban dos páginas.
"To Tanja" with Holt's own signature.
"A Tanja" con la firma de Holt.
Well, he met Tanja several times.
Se encontró varios veces con Tanja.
How did you get to know Tanja Lorentzen?
¿ Cómo conoció a Tanja Lorentzen?
- Tanja.
- Tanja.
Tanja should have thought of that.
Tanja debió haber pensado en eso antes.
Froya tells me quite a different story about Tanja.
Froya me contó una historia muy distinta acerca de Tanja.
And I'm Aunt Tanja.
Y yo soy la tía Tanja.
Aunt Tanja.
Tía Tanja.
Aunt Tanja, have one.
Tía Tanja, sírvase uno.
- And don't cry, Aunt Tanja.
- Y no llore, tía Tanja.
I ´ m so looking forward to Tanja.
Estoy deseando ir Tanja.
Dear Tanja.
Querido Tanja.
Hello Tanja.
Hola Tanja.
Just like at that time. Well Tanja, that ´ s for you.
Al igual que en ese momento.
Yes, pretty, that's great, Tanja, that looks pretty.
Sí, hermoso, eso fue genial, Tanja, eso se vio hermoso.
But none of that helps, Tanja.
Pero nada de eso ayuda, Tanja
C'mon, Tanja, I want to know what to do.
Vamos, Tanja, quiero saber qué hacer.
Tanja?
¿ Tanja?
Oh, Tanja.
Oh, Tanja.
Be like Tanja with Che in guerilla...
Sé como Tanja con el Che en la guerrilla.
- Yes.
- Tanja dejó la fiesta... a las dos y cuarto. - Sí.
- Tanja left the party at a quarter past two. - Nice girl.
- Una chica encantadora.