Term goals Çeviri İspanyolca

We've set aside profits in the interest of long-term goals and cooperated to achieve our present success.

colaboramos en un gran proyecto, sin buscar grandes beneficios.

Unfortunately, this is not true of higher salaries... or the well-being of the people... both of which are mid-and long-term goals... of projects currently in progress... the success of which we hope will be total... although we cannot be certain of it.

E infelizmente todavía no la de los aumentos de los sueldos... aún no es la del aumento del bienestar del pueblo. Que está previsto como un desarrollo a medio... y a largo plazo de medidas, de proyectos que están en curso... y cuyo éxito deseamos que sea total... aunque no podamos estar seguros.

I don't know her long-term goals.

No conozco sus metas a largo plazo.

I mean, what kind of long-term goals can you possibly have?

¿ Qué objetivos a largo plazo tienes?

Today it's a matter of managers trained in universities, who are responsible for nothing because they have short-term goals, and then someone else takes over.

Hoy, eso es asunto de gestores formados en universidades. No son responsables de nada porque sus objetivos son a corto plazo. Después es otro el que se ocupa.

A whore who lacks any real long-term goals?

Una perra que se acueste con cualquiera?

long-term goals, did it?

Le disparó, porque la engañaba. Pero eso no se interpuso en sus objetivos a largo plazo. ¿ No?

what are your long-term goals?

Dime, Julian. ¿ Cuáles son tus metas a largo plazo?

How can you look only at short-term goals?

¿ Cómo puedes tener sólo en cuenta objetivos a corto plazo?

Knowing your long-term goals but keeping the short ones achievable, right?

Conocer las metas a largo plazo sin descuidar las inmediatas, ¿ verdad?

- Right, long-term goals.

- Bien, metas a largo plazo.

While I certainly have long-term goals,

Mientras ciertamente no tenga objetivos a largo plazo.

I'm saying it's good for me to have short-term goals.

Lo que digo es que es bueno para mí tener objetivos a corto plazo.

What are his long-term goals?

¿ Sus metas a largo plazo?

What are his short-term goals?

¿ A corto plazo?

My short-term goals?

¿ Mis metas a corto plazo?

To answer your question, I guess my long-term goals and short-term goals are the same thing.

En respuesta a tu pregunta creo que mis metas a largo y a corto plazo son iguales.

What are your short-term goals?

¿ Cuáles son tus metas a corto plazo?

Or your long-term goals.

O de las metas a largo plazo.

What are your long-term goals, Jeremy?

¿ Cuáles son tus metas a largo plazo, Jeremy?

So, what are some of your long-term goals?

Entonces ¿ cuáles son tus metas a largo plazo?

Kris used to be fun and chill, and now she's just in my face all the time, nagging, harping, like, " What are your short-term goals?

Kris era divertida y relajada, ahora me enfrenta todo el tiempo pregunta cosas como : "¿ Cuáles son tus objetivos a corto plazo?"

" What are your long-term goals?

" ¿ Cuáles son tus objetivos a largo plazo?

What, the long-term goals, short...

Objetivos a largo plazo, a corto...

So today, we're gonna talk about and maybe write about our long-term goals for our relationships.

Pues hoy vamos a hablar y tal vez a escribir sobre nuestras metas a largo plazo para nuestras relaciones.

The short-term goals and five-year plans.

Los objetivos a corto plazo y sus planes quinquenales.

Maybe Maggie didn't have any long-term goals.

Quizá Maggie no tenía metas a largo plazo.

Yeah, well, I'm all about the long-term goals.

Sí, yo siempre sigo los objetivos a largo plazo.

At least, I have long term goals.

Al menos, tengo metas a largo plazo.

I just, I kind of re-evaluated my work situation, and thought that waitressing was more conducive to my long-term goals.

Solo, como que replanteé mi situación laboral, y pensé que ser mesera era más propicio a mis metas a largo plazo.

What are your long-term goals?

¿ Cuáles son sus metas a largo plazo?

We all have the same long-term goals.

Todos tenemos las mismas metas a largo plazo.

Hey, maybe we should, uh, talk about some short-term goals,'cause now I think you're just making it easier for them to tail us.

Oye, tal vez deberíamos hablar de algunos objetivos a corto plazo, porque ahora creo que solo lo estás haciendo más fácil para que nos sigan.

Long-term goals.

Tengo objetivos a largo plazo.

TELL ME, MR. BRAIN, WHAT ARE YOUR LONG-TERM CAREER GOALS?

Dígame, señor Cerebro, ¿ cuáles son sus metas a largo plazo?

And since I'd achieved... all my goals as president in one term... there was no need for a second.

Y como alcancé todas mis metas como presidente en un primer mandato no había necesidad de un segundo mandato.

As mayor, I'd set long-term goals that include salads and eating bran.

Que incluye ensaladas y comer comida seleccionada.

One of the goals of my next term in Washington... is stronger federal guidelines.

Una de mis metas para mi próximo período en Washington es crear leyes federales más estrictas.

So, what are your long-term educational goals?

Entonces, ¿ cuáles son tus metas educativas a largo plazo?

If one of my goals is that they have to learn to write their name during this term I am going to be worried, and instead of seeing the child, I will only see the goal, and I will try to adjust the child to the goal.

Si yo me planteo que en lo largo del curso tienen que aprender a escribir su nombre, pues voy a estar preocupado y en vez de ver al niño voy a ver al objetivo,

That's one of the many goals I promise to reach by the midway point of my first term, as outlined in my 96-point Pierce-Abrams Road map To Restore McKinley's Future.

Esa es una de las tantas metas que prometo alcanzar hacia la mitad de mi primer período, como se describe en mi punto 96 los planes de Pierce-Abrams Road para restaurar el futuro de McKinley.

So, what would you consider to be your long-term workout goals?

Así que, ¿ cuáles crees que son tus metas de entrenamiento a largo plazo?

But say we pair you with a financial manager, personalize your portfolio, focus on your long-term financial goals, your- - your plan for retirement?

Pero puede asesorarle un gestor financiero, personalizar su cartera y centrarse en objetivos a largo plazo, en... ¿ Su plan de jubilación?