The lord is with thee Çeviri İspanyolca
239 parallel translation
The Lord is with thee.
El Señor es contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Santa María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Hail, Mary, full of grace. - The Lord is with thee —
Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou.
Ave María, llena eres de gracia, el Señor esté contigo, bendita seas.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Ave María, llena eres de gracia, el Señor esté contigo, bendita seas.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
... llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Dios te salve, María, Ilena eres de gracia, el Señor es contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
The Lord is with thee.
El Señor está contigo.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou amongst women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo... bendita tú eres entre todas las mujeres... y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ; Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Hail Mary full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou...
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Aclamada Maria, lleno eres de gracia, El Señor esta con los.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Dios te salve María, llena eres de gracia. El Señor es contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee... blessed art Thou amongst women, blessed is the Fruit of Thy womb.
Ave María, Ilena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita... seas entre las mujeres, bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, llena eres de gracia, el Señor está contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Hail Mary, full of grace The Lord is with thee, blessed are thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, llena eres de gracia, el Señor está contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Holy Mary, full of grace, the Lord is with thee,... blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres, bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
- -full of grace, the Lord is with thee.
- -lleno de gracia. El Señor esta contigo.
- the Lord is with Thee.
- el Señor es contigo.
- "the Lord is with Thee."
- "eI Señor es contigo."
Hail Mary, full of grace... the Lord is with thee... blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Dios te salve María, llena de gracia, el Señor es contigo.
Hail Mary full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou among women, and blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo ; bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo...
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo... bendita tú eres entre todas las mujeres... y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Hail, Mary, full of grace. The Lord is with thee.
Dios te salve María, llena eres de gracia... el Señor es contigo...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Madre de Dios, Ilena de gracia, el Señor es contigo...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee...
Ave María Purísima, llena de gracia, el Señor es contigo...
Hail Maw, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, llena de gracia, el Señor sea contigo...
The Lord is with Thee.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
" The Lord is with thee, blessed are thou among women,
" El Señor es contigo, bendita eres entre las mujeres,
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women. And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Dios te salve, María llena eres de gracia el Señor es contigo ; bendita tú eres entre las mujeres y bendito es Jesús el fruto de tu vientre
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
Bendita eres entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee.
Ave María, llena de gracia, el Señor es contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Dios te salve, María.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre, Jesús.
- Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
- Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee.
Santa María, llena eres de gracia, el Señores contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Ave María madre de Jesús, que estas con nosotros...
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee...
"Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor es contigo..."
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee.
Santa María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee.
Ave maria, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee.
Santa María, llena de gracia, el Señor es contigo.
"... the Lord is with Thee.
El Señor es contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Dios te salve, María, llena eres de gracia.
Our Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
El Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Hail Mary, full of grace the Lord is with thee.
Amén.
For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
Que el Señor esté con vosotros y con el prójimo.