Trenton Çeviri İspanyolca
445 parallel translation
Here's a card Dan sent from Trenton. Yeah?
- Hay una carta que Dan envió desde Trenton.
Trenton and Atlantic City.
Trenton y Atlantic City.
I'd like to but I'm on my way down to Trenton to play a date.
- Gracias... pero tengo una actuación en Trent. Ha sido un placer hablar con Vd.
Probably were in Trenton by now.
Que probablemente estarían en Trenton ya.
Sixteen years after his first marriage two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New Jersey.
Dieciséis años después de su primer matrimonio y a dos semanas de su primer divorcio Kane se casó con la cantante Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva Jersey.
I was looking for Trenton, New Jersey.
Y yo que estaba buscando Trenton, Nueva Jersey.
Newark, Trenton, North Philadelphia...
Newark, Trenton, Norte de Filadelfia...
New Providence, Fort Nassau, the second battle of Trenton. Bonhomme Richard and the Serapis - "I've not yet begun to fight."
New Providence, Fort Nassau, la segunda Batalla de Trenton... el Bonhomme Richard y el Serapis...
The 12 : 30 for Trenton -
- El tren de las 12 : 30 a Trenton... - Vamos. Perderemos el tren.
Local number 17 leaving at 12 : 03 for Newark, Perth Amboy, Elizabeth, Trenton Junction, Trenton, Philadelphia, Track 22
El número 17 de Cercanías que sale a las 10 : 03h para Newark, Perth Amboy, Elizabeth, Trenton Junction, Trenton, Philadelphia, en vía 22.
Dixie Flyer for Trenton, Philadelphia, Baltimore, Washington,
Rápido de Dixie para Trenton, Philadelphia, Baltimore, Washington,
Trenton and Ballantine, investment brokers.
Trenton y Ballantine, agentes de inversiones.
Only Trenton saw through the fancy dress.
Trenton fue el único que me caló.
I just like to hear you talk, Trenton.
Me gusta oírle hablar.
I heard Mr. Trenton on the telephone.
- Se lo oí al Sr. Trenton.
I thought Trenton had the franchise.
- Pensaba que era cosa de Trenton.
I didn't know Trenton was working tonight.
No sabía que Trenton trabajaba esta noche.
Trenton? What difference does that make?
¿ Qué cambia eso?
I'm no longer the Ballantine of the celebrated brokerage house of Trenton and Ballantine.
Ya no soy el Ballantine de la famosa correduría, - Trenton y Ballantine.
She sold my interest back to Trenton.
- Le vendió mi parte a Trenton. - ¿ Por qué?
I've heard. Trenton thought about a long time ago.
Trenton se ocupó de eso hace mucho tiempo.
And Trenton was at a dead end on Verna. I was safe enough.
Y Trenton no sabía nada de Verna.
If I believed something like that, Trenton, I'd take it to the police.
Si piensa eso, Trenton, vaya a la policía.
And Mr. Trenton's suggestion, we had a warrant issued by the Solari County authorities to search your ranch.
Como sugirió el Sr. Trenton, obtuvimos una orden del condado para registrar su rancho.
Well, maybe we are to walk around a little. Just to please Mr. Trenton.
Podríamos dar una vuelta para satisfacer al Sr. Trenton.
Miami, Richmond, Trenton.
Miami, Richmond, Trenton.
Trenton!
Trenton.
Yeah, Trenton, New Jersey!
Sí, Trenton, Nueva Jersey.
Rockaway, Trenton, Newark, Bridgeport.
Rockaway, Trenton, Newark, Bridgeport.
What about the one at Trenton?
Por ejemplo, el incidente de Trenton.
- What happened at Trenton?
- ¿ Qué ocurrió en Trenton?
Did it happen like that at Trenton?
¿ Lo mismo pasó en Trenton?
It did happen before, at Trenton.
Ya le pasó antes, en Trenton.
You ask if he's trying to break his own neck to make up for Trenton.
Le trata de suicida, que busca compensar lo de Trenton.
It began in Trenton, New Jersey... moved quickly to Jackson, Michigan.
Comenzaron en Trenton, Nueva Jersey y se extendieron hasta Jackson, Michigan.
Omaha, originally. Then Trenton.
Nacido en Omaha, crecido en Trenton.
You've already seen our tickets once. Trenton, Nebraska, to El Paso ;
Ya ha visto nuestros billetes.
The Trenton Hotel, not the Fenton...
- AI Fenton, no. - AI hotel Trenton.
No, I never saw him before. His name is C.J. Adams from Trenton, New Jersey.
No, yo nunca lo vi antes.Su nombre es C. J. Adams de Trenton, Nueva Jersey.
He says he has no family, but I called the Trenton police.
Él dice que no tiene familia, pero llamó a la policía de Trenton.
Trenton Police can't find anybody who ever heard of the man.
La policía de Trenton no puede encontrar a alguien de la cual no ha oído hablar.
I think I'll pay a visit to Horace Chandley in Trenton.
Creo que le haré una visita a Horace Chandley en Trenton.
Don't go to Trenton.
No vayas a Trenton.
This is the first time that somebody's come from Mississippi to Trenton to find something to read.
Es la primera vez que alguien viene desde el Mississippi a Trenton para buscar algo de lectura.
These days, Trenton's dead.
En aquellos días. Trenton está muerto.
This is the only distraction Trenton has going in my opinion, Joe Grant.
Esta es la única distracción que tiene Trenton en mi opinión, Joe Grant.
- This is Trenton?
- Sí.
Yes.
Estamos en Trenton, ¿ no?
Trenton, Canada.
- Sí, Trenton, Canadá.
Maybe you'd like it better with Trenton.
Te lo pasarás mejor con Trenton, seguro que él no nada.
What did Trenton have to say?
- ¿ Qué dijo Trenton? - Nada.