Trent Çeviri İspanyolca
2,307 parallel translation
Simon and Jackie Trent are Britain's first husband and wife pilot team.
Simon y Jackie Trent son el primer equipo británico de pilotos casados entre ellos.
I'm First Officer Jackie Trent, by the way.
Y por cierto, soy la copiloto Jackie Trent.
Great British Air's only flying couple are Captain Simon Trent and his wife, Jackie.
La única pareja de vuelo en Great British Air son el Capitán Simon Trent y su esposa, Jackie.
hey cassie, hey trent.
Hola Cassy, hola Trent.
Francine Trent. I'm Dr. Newton's assistant...
Francine Trent, soy la asistente del Dr. Newton...
Francine Trent, his assistant.
Su ayudante, Francine Trent.
That is Trent Karlson.
Ese es Trent Karlson.
Trent is staying on the fourth floor.
Trent se hospeda en la cuarta planta.
I must talk to this Trent Karlson.
Tengo que hablar de ésto con Trent Karlson.
Gurjit was blackmailing Trent. Mm-hmm.
Gurjit chantajeaba a Trent.
Trent went to beat him up.
Trent fue a pegarle una paliza.
Why would Trent want to beat up somebody he already killed?
¿ Por qué querría Trent pegarle una paliza a alguien a quien ya había matado?
Trent has nothing to do with killing Gurjit.
Trent no tiene nada que ver con el asesinato de Gurjit.
I got to tell Trent.
Se lo tengo que decir a Trent.
Somebody must have put Cabeza in Trent's thermos.
Alguien debió poner Cabeza en el termo de Trent.
That's right, Trent.
Así es, Trent. Yo.
Kove : Trent!
¡ Trent!
Trent : What do you mean, you don't like the San Diego chicken?
¿ Quieres decir, que no te \ N gusta el pollo de San Diego?
Trent : Come on, now!
¡ Vamos ahora!
Trent!
¡ Trent!
Alphonse : Trent!
¡ Trent!
Trent, the S.U.V.s took Alphonse!
Trent, el SUV se llevo a Alphonse!
Trent, we don't torture.
Trent, no torturamos.
You gas-guzzling bastard! Aah! [Steam hissing]
¡ Consumes mucha gasolina, bastardo! Genial, Trent.
Trent : The S.U.V.s are just pawns.
Los S.U.V. son sólo peones.
Trent never showed up to NASA.
Trent nunca se presento a la NASA.
Happy Birthday, Trent.
Feliz cumpleaños, Trent.
Trent, the President has been drugged and his heart has been replaced with...
Trent, el presidente ha sido drogado, y su corazón ha sido remplazado por.
It sounds like an errand, Trent.
Suena como un encargo, Trent.
Trent is going to get here in time and it will be a San Diego Day miracle.
Trent llegará a tiempo y será el día del milagro de San Diego.
Trent, I'd thank you, but I don't have time.
Trent, quisiera agradecerte,, pero no tengo tiempo.
- Trent, I have a clear shot.
- Trent, tengo un tiro claro.
Just do it, Trent!
Sólo hazlo, Trent!
God Trent, what the heck?
Trent Dios, ¿ qué diablos?
Trent and Mofo of The Morning Zoo both called it a triumph, and they so rarely agree.
Trent y Mofo del Morning Zoo dijeron que era un éxito, y eso que rara vez se ponen de acuerdo.
Excuse me, Dr. Trent.
Disculpe, Dra. Trent.
Trent Casey?
Trent Casey.
This is Professor Trent Casey.
Él es el profesor Trent Casey.
You accept that there would be no goth movement without Alice, no Trent Reznor, no Marilyn Manson, not even shitty soft cock-rockers like Poison or Bon Jovi because not only did he introduce macabre theatrics into rock, he also invented the power ballad with a little song called "Only Women Bleed".
Tú aceptas que no existiría un movimiento godo sin Alice no existiría Trent Reznor, Marilyn Manson ni siquiera la mierda de Poison o Bon Jovi porque no sólo introdujo el teatro de la muerte en el rock sino que además inventó la balada metalera con una pequeña canción llamada :
Trent. "
Tren %
Who's Trent?
¿ Quién es Trent?
Seriously, Trent Rogers, the second-cutest guy in school, asks me out on a date, and she's gonna make me say no.
En serio, Trent Rogers, el segundo más guapo del instituto, me pide para salir, y va a hacer que diga que no.
- Let her meet Trent. - Are you crazy?
Dejarle conocer a Trent. ¿ Estás loco?
♪ It's going down ♪ Trent.
Trent.
You must be talking about Trent Rogers.
Debe de estar hablando de Trent Rogers.
No. Trent Rogers - - punk guy, purple hair.
Trent Rogers.. punk, pelo violeta.
And let's not forget the fact that you introduced me to a fake Trent.
Y no olvidemos el hecho De que me presentaste a un falso Trent.
Yeah, because I knew you would take one look at the real Trent and say no.
Sí, porque sabía que ibas a ver la realidad Trent y dirías que no.
And just so you know - - all that stuff that she had the fake Trent say about the 3.4 GPA and the summers filing papers in my dad's law office, that's all true... about me.
Y solo para que lo sepas... todas esas cosas que decía que tenía el falso Trent acerca del 3.4 GPA y los veranos haciendo papeleo en la oficina de su padre, todas ellas eran verdad... sobre mi.
Trent.
Trent.
Trent Rogers.
Trent Rogers me pidió para salir el viernes por la noche. Está imponente.