Uy Çeviri İspanyolca
1,346 parallel translation
Very beautiful, no?
M uy bonito, ¿ eh?
Okay.
M uy bien.
What fun!
- ¡ Uy! qué sorpresaaa
Raise your hand if "eww".
Levanten la mano si "uy".
I didn't know she went crazy.
No sabía que se volvió loca. Uy, sí.
Oops, he's hemorrhaging.
Uy, está sangrando.
Oops.
Uy.
Uh... Now she's scary.
Uy, sí que da miedo.
Let's put them in the eight-track and play them.
Uy, puedes ponerlos en el ocho pistas, ¿ eh?
Oh, yeah, I know I like to wear heels with my bathing suit.
Uy, sí. A mi me encanta llevar tacones con el bañador.
"There goes another rubber tree plant."
¡ Uy, otra vez metió la pata!
Ow, you're hurting me.
¡ Uy! Me estás haciendo daño.
Why didn't I think ofit before?
Uy. ¿ Como no se me había ocurrido antes?
Six months.
- Seis meses. - Uy.
- Like I said, this shack.
Es un chabolón. ¡ Uy!
Slob!
uy!
Sure, the white dove.
Uy, sí. La blanca paloma.
What a payment I'm going to win!
¡ Uy, qué abono que me voy a ganar, querido!
I'm shaking so much I look like your vibrator.
Quieres intimidarme. Uy, cómo tiemblo de miedo hasta parezco tu vibrador.
Oho-ho!
¡ Uy!
Oh my God.
Uy, ¿ Qué hora es? Dios mío.
Oh! Ooey is such a liar!
"Uy" es tan mentirosa.
Wait a minute. Her name is Ooey?
Espera un momento, ¿ se llama Uy?
No, it's just that they're always walking out of the room when he says her name, so all I get is "Ooey."
No, es que siempre salen del cuarto cuando él dice su nombre, y lo único que oigo es "Uy".
Evil, thy name is Ooey.
Maldad, te llamas Uy.
Ooey got into a huge fight with Thomas.
Uy tuvo una gran pelea con Thomas.
- Ooey is Judy.
- Uy es Judy.
- Judy is Ooey?
- ¿ Judy es Uy?
Oh, the prince...
Uy, el príncipe.
- Uh, makeover tips!
- ¡ Uy, consejos amorosos!
Uh... What is that?
Uy, ¿ qué es eso?
Uh, scary...
Uy, qué miedo.
This is what you're responsible for.
- ¿ Cuántas personas? ... - ¡ Uy, la cita está aquí.
You sit up here all day, getting sloshed and talking about us men.
Uy. Lo siento.
Once with Laura- - oops- - and once with me and Dick.
La viste una vez con Laura... ¡ uy! Y una vez conmigo y Dick.
- Ow!
- ¡ Uy!
We can't talk about he fact that you're sick?
- Uy, no. ¿ Qué? ¿ No podemos hablar del hecho que estás--enferma?
Heavy. No heavy.
- Uy, pesado.
Stop it!
¡ Uy! Oye. Ya para.
Uf! You are all wet.
Uy, estás toda mojada.
He believed most of all!
- ¡ Uy! - Si el que más creía era él.
My God, I'm so tired!
¡ Uy, Dios mío, qué cansada estoy!
- It is not yours, is mine.
- ¡ Uy! - No es el tuyo, es el mío.
Oops...
Uy...
- Oh, yes, please.
- Uy, sí, por favor.
Oh, my God. You cut up Dr. Folger's newspaper?
Uy, Dios mío. ¿ Le has recortado al Dr. Folger su periódico?
- Gee, that troubles me.
- ¡ Uy, cuánto me preocupa!
Fuck!
¡ Uy!
Oops, I did break another wineglass.
Uy, rompí otra copa de vino.
- Oh, my God.
( CACAREA ) ¡ Uy!
- I was 21.
- Uy!