Velociraptor Çeviri İspanyolca
96 parallel translation
- You heard me. When I get back, I want you and that velociraptor gone.
Cuando regrese te quiero a ti y a esa velociraptor fuera.
Velociraptor?
¿ Un Velociraptor?
But no, not Velociraptor.
El Velociraptor no.
Because Velociraptor's a pack hunter.
Porque el Velociraptor caza en grupo.
It's a Velociraptor.
Es un Velociraptor.
It's a Velociraptor.
- Un Velociraptor.
it's time for the Raptor Rap!
¡ Es la hora del Velociraptor Rapero!
I'm a raptor, doin'what I can
"Soy un velociraptor, hago lo que quiero"
No, there is no way he was a velociraptor.
No, no es posible que fuera un velociraptor.
If Dino was a velociraptor, he would have eaten the Flintstones.
Si Dino fuera un velociraptor, se hubiese comido a los Picapiedra.
Velociraptor.
Velocirraptores.
Before Mercury went operational, we ran a standard validation protocol. Double sets of paired Cray supercomputers... fricking velociraptor machines chewing at Mercury 24 hours a day. The works.
Antes de instalar el sistema, preparamos una prueba.
I give you the resonating chamber of a Velociraptor.
Le doy la cámara resonante de un Velociraptor.
Ernest Muhlbrat hypothesized that the velociraptor, when threatened would expand its collar and emit a high-pitched noise to frighten off predators.
Muhlbrat planteó que el velociraptor, cuando se sentía amenazado expandía su collar, emitía un sonido agudo y ahuyentaba al depredador.
Velociraptor?
- ¿ Un Velocirraptor?
Exactly, velociraptor.
Exactamente, un velocirraptor.
Unless one of them owned a velociraptor, I find it extremely unlikely.
A menos que uno de ellos tuviera un velociraptor lo encuentro extremadamente improbable.
But then again maybe we trap it velociraptor style.
No lo sabemos. Pero si lo atrapamos, lo haremos con estilo.
The Velociraptor. The Epachthosaurus.
Y esos piropos y esas palabrotas...
And now a compy and a stego's Starting to get it on
Y ahora un Velociraptor y un Stegosaurio comienzan a hacerlo.
- Velociraptor.
- Velociraptor.
Velociraptor's was maybe six feet, at the most. And "Jurassic Park" made, - a billion dollars?
Velociraptor median quizas dos metros, como mucho y jurassic park hizo ¿ mil millones de dolares?
A velociraptor, but better dressed.
Un velociraptor, pero mejor vestido.
It's a velociraptor. A young one.
Es un velociraptor Uno joven.
Obviously it's not a raptor but since I'm now doing 140 mph... it's not a cow either.
Obviamente no es un velociraptor, pero siendo que estoy yendo a 225 km / h en este momento... Tampoco es una vaca
So you've got your velociraptor with you.
Veo que tienes tu velociraptor contigo.
Where is my raptor?
¿ Dónde está mi velociraptor?
Velociraptor, mm!
¡ Velociraptor!
She started scratching me like a velociraptor.
Empezó a arañarme como un velocirraptor.
This is the hennessey velociraptor 475.
Este es el Hennessey velociraptor 475.
We did, however, find one person who was willing to take on the velociraptor.
Sin embargo, encontramos a una persona que estaba dispuesta a llevar el velociraptor.
Velociraptor and darth vader.
Velociraptor y Darth Vader.
Then it's another 7 grand to hennessey if you want the velociraptor.
Luego otros 7 para Hennesey si quieres el velociraptor.
We still have a little bit of business, though, because you remember the velociraptor I was in before.
Aunque todavía nos queda un poco de trabajo, porque recordáis el Velociraptor 3 en el que estuve antes.
This one's actually the velociraptor 600, which has a supercharged engine in it.
Este es de hecho el Velociraptor 600, que lleva un motor sobrealimentado.
On the top of the board, we still have the Viper ACR at 1 : 22, and the Velociraptor at 1 : 39 is the slowest.
En la parte superior del tablero, todavía tenemos al Viper ACR en 1 : 22, y el velociraptor en 1 : 39 es el más lento.
A velociraptor. And more than one, judging from this mess.
Es un velocirráptor y más de uno, juzgando por este desastre.
But it doesn't help it that when Lily gets going ; she sounds like a velociraptor from Jurassic Park.
Pero no ayuda que cuando Lily empieza a vomitar suene como un velociraptor de Parque Jurásico.
But he gets to carry on a velociraptor!
Pero el puede llevar un velociraptor!
Nice velociraptor.
Bueno velociraptor.
It's a bloody velociraptor, isn't it?
Es un maldito velociraptor, ¿ verdad?
"Malcolm Tucker has the physical demeanour and the political instincts " of a velociraptor. "
"Malcolm Tucker tiene la actitud física y los instintos políticos de un velociraptor".
They are a Velociraptor.
Estos son los velocirraptores.
That herd Velociraptor again.
Velocirraptores... ¡ Otra vez!
A moderate Hypsilophodon Chased a flock of Velociraptor.
que es perseguido por velocirraptores.
And Velociraptor.
Los Raptores...
Riding a velociraptor riding jaws!
¡ Sobre un velocirraptor, sobre tiburón!
I think it's a velociraptor.
Me parece que es un velociraptor.
I think it's dozens of velociraptors!
¡ Creo que son docenas de velociraptor!
Once in a while maybe you will feel the urge
Ahora soy casado por algun iracundo velociraptor
Velociraptor. They are vicious carnivorous creatures.
Mirar y ver lo que está sucediendo con Pukiongossauro que cayó. cazadores crueles y despiadados.