Vickie Çeviri İspanyolca
434 parallel translation
Vickie Harker. Dad's secretary.
Vickie Harker, es la secretaria de papá.
Miss Vickie Harker called to see you.
La Srta. Vickie Karker ha venido a verle.
What does Vickie Harker mean to this family?
¿ Qué significa Vickie Harker para esta familia?
Oh, Vickie's never around at this hour.
Vickie nunca está en casa a estas horas.
Well, well my Vickie was right after all.
¡ Vaya, vaya! Mi Vickie tenía razón después de todo.
And here was I thinking that Vickie was throwing away the best years of her life.
Y yo pensando que Vickie estaba desperdiciando los mejores años de su vida.
Do you know what I said to my Vickie when she told me about the promotion?
¿ Sabe que le dije a mi Vickie cuando me habló del ascenso?
I said, " Vickie, my girl, you've had it.
Le dije : "Vickie, hija mía, se ha terminado".
I'll see my Vickie cooperates!
Yo me encargaré de que mi Vickie coopere.
My Vickie once said to me, "I wouldn't be at all surprised if- -"
Como me dijo Vickie una vez, no me sorprendería nada que...
Why should Vickie say that?
¿ Por qué le dijo eso Vickie?
Where is Vickie? Vickie!
- ¿ Dónde está Vicky?
Vickie!
- ¡ Vicky!
Shut up, Vickie!
¡ Cállate, Vicky!
I've seen Vickie Harker!
He visto a Vicky Harker.
- Vickie Harker loves me.
- Vicky Harker me ama. - Sí.
I'm meeting Vickie and she's spending the night at my house.
He quedado con Vickie y ella está pasando la noche en mi casa.
- No, Vickie.
- No, Vickie.
- Vickie, no.
- Vickie, no.
Vickie... How long have you known Vickie?
Vickie - ¿ Cuánto tiempo hace que conoces a Vickie,
Vickie, will you help me out, put in a good word here or there somewhere?
Vickie, ¿ me ayudas a ver que quiere? , dile algunas palabras...
Vickie and I are stopping for coffee.
- Yo y Vickie vamos a tomar un café. - Está bien.
- Vickie Allessio.
- Vickie Allessio.
Vickie, you have a long distance call.
Vickie, tienes una larga distancia.
- Vickie.
- Vickie.
Vickie Allessio.
Vickie Allessio.
Vickie?
¿ Vickie?
But it's Allessio, Vickie Allessio.
Pero es Allessio, Vickie Allesio.
Steve, this is Vickie Allessio.
Steve, ella es Vickie Allessio.
Isn't that Vickie and Steve?
¿ No son esos Vickie y Steve?
Vickie, what the hell have we got to lose?
¿ Vickie, que demonios podemos perder?
Vickie, don't be ridiculous.
Vickie, no seas ridícula.
Goes to Vickie Allessio.
Es para Vickie Allessio.
Tell Vickie Blanchard yourself before they officially...
Díselo a Vickie Blanchard antes de que lo sepa oficialmente...
- Vickie, you mean.
- Esa es Vickie.
Vickie, that's all I know.
Vickie, es lo único que sé.
They call her Vickie.
La llaman Vickie.
I thought he was talkin'to you, Vickie.
Creo que estaba hablando con Vickie.
Hey, Vickie!
¡ Oye, Vickie!
Vickie, this is my brother Jake.
Vickie, él es mi hermano Jake.
- It's Vickie, you wanna talk to her?
- Es Vickie, ¿ quieres hablarle?
- With who, Vickie?
- ¿ En quién, Vickie?
Hey, Vickie.
Hola, Vickie.
Hi, Vickie.
Hola, Vickie.
- Not a bad kid, that Vickie, ya know.
- Vickie no es una mala chica.
- Vickie.
- A Vickie.
- Vickie, what do you want?
- Vickie, ¿ tú qué quieres?
- Vickie, good-bye.
- Adiós, Vickie.
- Vickie?
¿ Con Vickie?
Vickie!
¡ Vicky!
Vickie!
- ¿ Vicky?