Weems Çeviri İspanyolca
136 parallel translation
That might be Adam Wright or Allan Warren or Adolph Weems or it might be Ace Wilfong.
Eso podría ser... "Adam Wright" o "Allen Warren", o "Adolph Weems"... O pudiera ser "Ace Wilfong".
I suppose you know why Officer Weems arrested you.
Supongo que ya sabes por qué te arrestó el agente Weems.
All right, Weems.
No puedo. De acuerdo, Weems.
Come on, Weems!
¡ Vamos, Weems!
And tonight's show is called "The Indestructible Mr. Weems."
EI capítulo de hoy se llama : "EI indestructible Sr. Weems".
Any of you remember Clarence Weems?
¿ Se acuerdan de CIemence Weems?
Weems. Yeah.
Weems... sí.
Brother Weems. Yes.
EI hermano Weems, sí.
Are you suggesting that we subsidize Brother Weems if he agrees to be interred in our park?
¿ Sugiere que Ie subvencionemos a cambio de que acepte... ser enterrado en nuestro parque?
Suppose we look in on Brother Weems.
Visitemos al hermano Weems.
I wonder if we might see Mr. Weems.
Queremos ver al Sr. Weems.
I didn't know you were so friendly with Miss Weems.
No sabía que era amigo de Ia Srta. Weems.
You remember these gentlemen, Mr. Weems.
¿ Se acuerda de ellos?
Brother Weems, you sound like a practical man.
Hermano Weems, parece Ud. un hombre práctico.
That's not charity, Mr. Weems.
No es una limosna.
Goodbye, Mr. Weems.
Adiós, Sr. Weems.
No. Goodbye, Mr. Weems.
Bueno, adiós, Sr. Weems.
Goodbye, Brother Weems.
- Adiós, hermano Weems.
Mr. Weems.
- ¡ Sr. Weems!
Why, Mr. Weems, what's come over you?
¿ Se puede saber qué Ie ocurre?
Yes, Mr. Weems?
- ¿ Sí? , Sr. Weems.
Yes, Mr. Weems.
Sí, Sr. Weems.
It's from Clarence Weems.
Firmado, CIarence Weems.
Clarence Weems.
- A CIarence Weems.
In the meantime, I suggest we keep an eye on Mr. Weems.
Mientras tanto, sugiero no perderle de vista.
I tell you, I just saw Clarence Weems big as life.
Les dije que era CIarence Weems.
Now Weems is self-supporting. Now he's no longer a burden to her.
Weems está subvencionado, ya no es una carga.
I heard you admit it to Mr. Weems.
Oí cómo se Io admitía a CIarence.
I can prove what I said about Mr. Weems being a very sick man.
Puedo probar Io que dije de su enfermedad.
Well then, somebody better tell Mr. Weems.
alguien tendrá que hablar con éI.
He as much as said Mr. Weems wouldn't be with us much longer.
Dijo que no estaría mucho tiempo entre nosotros.
Not while Clarence Weems is an active member of this Lodge!
No mientras Weems sea miembro activo de Ia Iogia.
Mr. Weems is expecting you.
- El señor Weems los espera.
Mr. Weems?
¿ Señor Weems?
Mr. Weems, if we could get to the matter at hand.
Señor Weems, ¿ qué tal si vamos al grano?
Yes, well, that's Ace Weems'theory.
Es la teoría de Ace Weems.
Ace Weems is at the Senator Hotel, and he wants us to meet him there as soon as possible.
Ace Weems está en el hotel Senator. Quiere que vayamos lo antes posible.
Weems got hold of the hotel registry, and I'll give you two guesses as to who is registered there.
Weems consiguió el registro del hotel y te doy dos oportunidades para adivinar quién se aloja ahí.
No, we didn't want to wake Ace Weems.
No, no queríamos despertar a Ace Weems.
Chief, it's Ace Weems.
Jefe, es Ace Weems.
Weems isn't his real name either.
Tampoco se llama Weems.
My name's Homer Weems, Mr. Andersen.
Mi nombre es Homer Weems, Sr. Andersen.
- Doris Weems?
- ¿ Doris Weems?
- Which Doris Weems is that?
- ¿ Cuál Doris Weems?
Look, you'll be partners now with Archie Weems.
Usted será socia de Archie Whims.
Now, that would include her partner Archie Weems, his wife, Violet, Oliver Trumbull -
Es decir : Su socio Whims... a su esposa Violet, a liver Trumbull...
Aren't you jumping the gun a bit, Weems?
¿ Venderá? Se precipita.
All right, Weems, lock him up.
Weems, métale en chirona.
Weems?
¿ Weems?
Archie Weems must have been furious.
Archie debió enfadarse...
Oh, Mr. Weems. Bridget.
Hola, Sr. Whims.